Uso em narrativa para descrever um caminho mais curto.

Definição de atalho de computador em página de ajuda.

Artigo político sobre estratégias legislativas.

Editorial sobre carreira e desenvolvimento pessoal.

Análise de recurso de usabilidade em software.

Estrada:

Peguei um atalho pela mata para chegar mais rápido.

O atalho Ctrl+C copia o texto selecionado.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'ata' (caminho) e 'alho' (diminutivo).

Num atalho da montanha Sorrindo uma violeta

Para o acesso, é utilizado o próprio navegador de internet e criado um atalho na tela inicial do aparelho.

Mas nada de ilusões: ambos os modelos são para quem acha que aventura é pegar atalho para o shopping.

"Tentar um atalho é o fim da picada e uma furada, vai dar no muro.

A route that deviates from the main or original path.

A journey that requires more time or distance.

The English word 'shortcut' primarily refers to a shorter or quicker route, both literally and figuratively. In computing, it denotes a command or link that provides rapid access. Unlike in Portuguese, where 'atalho' can sometimes imply a less conventional or even slightly dubious method ('jeitinho'), 'shortcut' in English is generally neutral or positive, emphasizing efficiency and speed. It's a common term in everyday language, technology, and problem-solving contexts.

Indicates a simplified method or a quick solution.

Recorrido que implica más distancia o tiempo.

La palabra española 'atajo' se utiliza tanto para un camino físico más corto como para un método o recurso que simplifica o acelera un proceso, especialmente en el ámbito informático. Al igual que en portugués, puede tener una connotación de solución ingeniosa o rápida. El uso en el contexto de la computación es muy común, refiriéndose a iconos o comandos que permiten un acceso veloz a programas o funciones. La RAE define 'atajo' como 'camino más corto' o 'recurso para hacer algo más fácilmente'.

Indica un camino más corto para ahorrar tiempo.

Indica un comando rápido en computación.

Indica un método simplificado o una solución rápida.

Camino o método que agiliza el trayecto o la tarea.

En informática, enlace o comando para acceder rápidamente.

Uma rota que se desvia do caminho principal ou original.

Uma jornada que exige mais tempo ou distância.

A palavra inglesa 'shortcut' refere-se primariamente a uma rota mais curta ou rápida, tanto literal quanto figurativamente. Em computação, denota um comando ou link que fornece acesso rápido. Ao contrário do português, onde 'atalho' pode às vezes implicar um método não convencional ou até um pouco duvidoso ('jeitinho'), 'shortcut' em inglês é geralmente neutro ou positivo, enfatizando eficiência e velocidade. É um termo comum na linguagem cotidiana, tecnologia e contextos de resolução de problemas.

Indica um caminho mais curto para economizar tempo.

Refere-se a um comando rápido em computação.

Indica um método simplificado ou uma solução rápida.

Um caminho ou rota que permite a passagem.

The Spanish word 'atajo' is used for both a shorter physical path and a method or resource that simplifies or speeds up a process, especially in computing. Similar to Portuguese, it can imply an ingenious or quick solution. Its use in computing is common, referring to icons or commands for fast access to programs or functions. The RAE defines 'atajo' as 'shortest path' or 'resource to do something more easily'.

Path or method that speeds up the journey or task.

In computing, link or command for quick access.

A palavra espanhola 'atajo' é usada tanto para um caminho físico mais curto quanto para um método ou recurso que simplifica ou acelera um processo, especialmente no âmbito informático. Assim como em português, pode ter uma conotação de solução engenhosa ou rápida. O uso no contexto da computação é muito comum, referindo-se a ícones ou comandos que permitem um acesso veloz a programas ou funções. A RAE define 'atajo' como 'caminho mais curto' ou 'recurso para fazer algo mais facilmente'.

Se refiere a un camino más corto para ahorrar tiempo.

Se refiere a un comando rápido en computación.

Percurso que implica mais distância ou tempo.

Caminho ou método que agiliza o trajeto ou a tarefa.

Em informática, link ou comando para acessar rapidamente.

La palabra 'atajo' en español se utiliza tanto para un camino físico más corto como para un método o recurso que simplifica o acelera un proceso, especialmente en el ámbito informático. Al igual que en portugués, puede tener una connotación de solución ingeniosa o rápida. El uso en el contexto de la computación es muy común, refiriéndose a iconos o comandos que permiten un acceso veloz a programas o funciones. La RAE define 'atajo' como 'camino más corto' o 'recurso para hacer algo más fácilmente'.

Caminho que se afasta do principal ou original.

Trajeto que demanda mais tempo ou distância.

A palavra 'atalho' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de um caminho físico mais curto quanto o figurado de um método ou recurso que simplifica ou acelera um processo. No contexto digital, é amplamente utilizada para se referir a links ou comandos que dão acesso rápido a funções ou arquivos. O uso figurado pode, por vezes, ter uma conotação de 'jeitinho' ou de uma solução não convencional, mas geralmente é neutro ou positivo, indicando eficiência.

Refere-se a um caminho mais curto para economizar tempo.

Caminho que permite a passagem ou acesso.

Recurso que agiliza a realização de algo.

atalho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos