O jogador realizou o roque pequeno para defender seu rei.

O termo 'roque' é o sinônimo técnico e mais comum para 'ataque-ao-rei' no contexto do xadrez. É preferível em qualquer comunicação sobre o jogo.

A situation where the king is under immediate attack, contrasting with the defensive purpose of castling.

The end of the game where the king is trapped and cannot escape attack, the opposite of a defensive maneuver like castling.

Castling is a unique move in chess where the king and a rook move simultaneously. It's primarily a defensive strategy to safeguard the king by moving it to a more secure position on the edge of the board, while also activating the rook for potential attacks. The move can only be performed once per player per game, and requires specific conditions to be met: neither piece involved can have moved previously, all squares between them must be clear, and the king cannot be in check, nor pass through or land on a square attacked by an opponent's piece.

General description of the move in chess.

Specific type of castling involving the king's rook.

Specific type of castling involving the queen's rook.

Situación de amenaza al rey, opuesta a la seguridad del enroque.

Aunque 'castling' es el término en inglés, en español el movimiento se conoce como 'enroque'. La traducción literal 'ataque-al-rey' no es de uso común, pero describe la acción de mover el rey a una posición más segura. Es fundamental conocer el término en español ('enroque') para la comunicación en el contexto del ajedrez hispanohablante.

Término estándar en español para 'castling'.

Situação de perigo para o rei, oposta à segurança proporcionada pelo 'castling'.

Embora 'castling' seja o termo técnico em inglês, no Brasil o movimento é amplamente conhecido e chamado de 'roque'. A tradução literal 'ataque-ao-rei' é raramente usada no dia a dia, mas descreve a ação de mover o rei para uma posição mais segura, longe do centro do tabuleiro, onde ataques são mais comuns. A compreensão do termo em inglês é essencial para jogadores que interagem com material de xadrez internacional.

Nota sobre a função defensiva do movimento.

Termo mais comum em português do Brasil para 'castling'.

Situation of danger for the king, opposite to the safety provided by 'enroque'.

Resultado final del juego donde el rey está indefenso, en contraste con el movimiento defensivo del enroque.

While 'enroque' is the standard Spanish term, in English the move is known as 'castling'. The literal translation 'ataque-al-rey' is rarely used in everyday Spanish, but it describes the action of moving the king to a safer position, away from the center of the board where attacks are more common. Understanding the Spanish term 'enroque' is useful for players interacting with Spanish chess material.

Condiciones específicas para la ejecución del movimiento.

Diferenciación entre enroque corto y largo.

Termo mais comum em português do Brasil para 'enroque'.

Situación en la que el rey está amenazado, lo opuesto a la seguridad que busca el enroque.

El enroque es una jugada especial y única en el ajedrez, que involucra al rey y a una de las torres. Su objetivo principal es mejorar la seguridad del rey, colocándolo en una posición más protegida en el lateral del tablero, y a la vez activar la torre para el juego. Solo se puede realizar una vez por partida por jugador, y bajo condiciones muy específicas: ni el rey ni la torre implicada deben haberse movido antes, las casillas entre ellos deben estar vacías, y el rey no debe estar en jaque, ni pasar por una casilla amenazada, ni terminar en jaque.

Descripción general del movimiento en ajedrez.

Descripción más literal del movimiento.

Se refiere a la acción de realizar el enroque.

Situação de perigo para o rei, oposta à segurança proporcionada pelo 'enroque'.

Embora 'enroque' seja o termo técnico em espanhol, no Brasil o movimento é amplamente conhecido e chamado de 'roque'. A tradução literal 'ataque-ao-rei' é raramente usada no dia a dia, mas descreve a ação de mover o rei para uma posição mais segura, longe do centro do tabuleiro, onde ataques são mais comuns. A compreensão do termo em espanhol é útil para jogadores que interagem com material de xadrez em espanhol.

Termo menos comum em português do Brasil para 'enroque'.

A situation where the king is under immediate attack, contrasting with the defensive nature of castling.

Castling is a fundamental special move in chess, unique in that it involves two pieces simultaneously: the king and one of the rooks. Its primary purpose is to enhance the king's safety by moving it towards the corner of the board and to bring the rook into play more effectively. The move can only be performed once per game per player, and only if specific conditions are met: neither the king nor the involved rook has moved previously, the squares between them are unoccupied, and the king is not in check, nor does it pass through or land on a square attacked by an enemy piece.

Specific conditions for executing the move.

Distinction between kingside and queenside castling.

Movimento que coloca o rei em perigo, oposto à proteção oferecida pelo ataque-ao-rei.

Resultado final do jogo, onde o rei está sob ataque e não pode escapar, o oposto de um movimento defensivo como o ataque-ao-rei.

O 'ataque-ao-rei' é um termo técnico específico do xadrez, conhecido popularmente no Brasil como 'roque'. A sua execução é restrita a condições muito particulares: o rei e a torre envolvida não podem ter se movido antes, as casas entre eles devem estar livres, e o rei não pode passar por uma casa atacada, nem terminar o movimento em xeque. É um movimento que visa, primordialmente, a segurança do rei, colocando-o em uma posição mais resguardada na lateral do tabuleiro, e simultaneamente ativando a torre para o jogo.

Descrição geral do movimento no jogo de xadrez.

Condições específicas para a execução do movimento.

Diferenciação entre os tipos de ataque-ao-rei.

Termo mais comum e simplificado para o movimento no Brasil.

Descrição genérica que abrange o ataque-ao-rei.

ataque-ao-rei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)