Opõe-se diretamente à ação de ataque, representando as medidas e estratégias para proteger sistemas e redes contra ameaças digitais.

Refere-se ao conjunto de ações e ferramentas destinadas a salvaguardar informações e sistemas no ambiente digital, contrastando com a vulnerabilidade e o dano causados por um ataque.

O ataque cibernético visava roubar dados confidenciais da empresa.

Composto de 'ataque' (do latim 'attactus') e 'cibernético' (do grego 'kybernetes', timoneiro, governante).

Enfatiza a natureza hostil e intencional da ação, similar a uma agressão física, mas no ambiente digital.

Sugere uma ação coordenada e em larga escala, com objetivos estratégicos, no âmbito eletrônico.

Destaca a entrada não autorizada em sistemas ou redes, com foco na violação de limites e privacidade.

É um termo mais genérico, que pode abranger ações menos complexas ou com menor impacto que um ataque cibernético direcionado.

Refere-se ao resultado ou ao estado de ter sido alvo de um ataque cibernético, especificamente quando um sistema é comprometido por um hacker. Não é um sinônimo direto para a ação em si, mas para a consequência.

É um termo muito genérico. No contexto cibernético, pode se referir à invasão de sistemas, mas sem a especificidade do 'cibernético'. Pode ser usado em outros contextos, como invasão de propriedade.

Measures taken to protect against cyberattacks.

Cyberattack is the standard term in English for malicious actions targeting computer systems, networks, or devices. It encompasses a wide range of activities, from data breaches and ransomware to denial-of-service attacks. The global nature of the internet means cyberattacks can originate from anywhere and affect targets worldwide, making international cooperation crucial for mitigation and response.

Similar, but 'assault' can imply a more direct, forceful action.

Broader term, can include non-malicious digital disruptions.

Medidas para proteger sistemas contra ataques.

Although 'cyberattack' is an English term, its usage and understanding are global. In Spanish-speaking contexts, 'ciberataque' is the direct equivalent. This section focuses on how the English term is perceived and translated, highlighting its core meaning of a malicious digital intrusion, which is universally understood.

Término más general, puede incluir problemas técnicos no maliciosos.

Enfatiza la naturaleza hostil y malintencionada.

Ações para proteger sistemas contra ataques.

O termo 'cyberattack' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'ataque cibernético'. É usado tanto como substantivo quanto, em alguns contextos, como verbo (embora 'to cyberattack' seja menos formal que 'to launch a cyberattack'). A compreensão deste termo é crucial no contexto globalizado da internet, onde ameaças digitais são uma preocupação constante para indivíduos e organizações.

Enfatiza a entrada não autorizada em sistemas.

While 'ciberataque' is the Spanish term, this section explains its English equivalent, 'cyberattack', for English-speaking learners. It covers the core meaning of a malicious digital intrusion and its global relevance, emphasizing that the concept is understood across languages.

Un 'ciberataque' es una acción deliberada y maliciosa destinada a dañar, interrumpir o acceder ilegalmente a sistemas informáticos, redes o dispositivos. En el mundo hispanohablante, el término es ampliamente reconocido y utilizado en noticias, informes de seguridad y discusiones técnicas. La prevención y la respuesta a ciberataques son prioridades clave para gobiernos y empresas.

O termo 'ciberataque' é a tradução mais direta e utilizada em português do Brasil para o espanhol 'ciberataque'. Ele descreve uma ação maliciosa contra sistemas computacionais. A compreensão deste termo é fundamental para discutir segurança digital em contextos lusófonos, refletindo a preocupação global com ameaças virtuais.

Termo mais comum em português do Brasil.

O termo 'ataque cibernético' é amplamente utilizado no Brasil para descrever ações maliciosas em ambientes digitais. Refere-se a qualquer tentativa de comprometer a confidencialidade, integridade ou disponibilidade de sistemas de computadores, redes ou dados. A complexidade e a frequência desses ataques têm aumentado, exigindo medidas de segurança cada vez mais robustas.

ataque-cibernetico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)