A empresa sofreu vários ataques-virtuais no último trimestre, resultando na perda de dados sensíveis.

Composto de 'ataques' (do verbo atacar) e 'virtuais' (do latim 'virtualis', relativo à virtude ou potência, aqui no sentido de não físico, digital).

Measures and strategies to protect against cyber threats.

Established rules and procedures for maintaining security.

Cyberattacks are malicious acts that target computer systems, networks, or devices. They can range from malware infections and phishing scams to sophisticated state-sponsored intrusions. The term encompasses a broad spectrum of digital threats, emphasizing the 'cyber' or computer network aspect. It is the standard term used by governments, security professionals, and the media.

A less common but understandable term, often used interchangeably.

Similar to cyberattacks, emphasizing the digital realm.

Medidas y estrategias para protegerse contra amenazas cibernéticas.

Reglas y procedimientos establecidos para mantener la seguridad.

Los ciberataques son actos maliciosos que tienen como objetivo sistemas informáticos, redes o dispositivos. Pueden variar desde infecciones de malware y estafas de phishing hasta intrusiones sofisticadas patrocinadas por estados. El término abarca un amplio espectro de amenazas digitales, enfatizando el aspecto 'ciber' o de red informática. Es el término estándar utilizado por gobiernos, profesionales de la seguridad y los medios de comunicación.

Término menos común pero comprensible, a menudo usado indistintamente.

Similar a ciberataques, enfatizando el ámbito digital.

Ações gerais para garantir a proteção.

O termo 'cyberattacks' é o mais comum e tecnicamente preciso em inglês para descrever ações maliciosas digitais. Ele abrange uma vasta gama de ameaças, desde malware e phishing até ataques de negação de serviço (DDoS) e invasões de sistemas. Embora 'virtual attacks' seja compreensível, 'cyberattacks' é preferido em contextos formais e técnicos.

Recomendação de segurança corporativa.

Termo mais genérico, mas compreendido no Brasil.

In English, 'cyberattacks' is the standard and most precise term for malicious digital actions. It covers a wide range of threats, from malware and phishing to system intrusions and denial-of-service attacks. While 'virtual attacks' is understandable, 'cyberattacks' is preferred in formal, technical, and media contexts.

El término 'ciberataques' es el más preciso y comúnmente utilizado en español para describir acciones maliciosas digitales. Abarca una amplia gama de amenazas, desde malware y phishing hasta intrusiones en sistemas y ataques de denegación de servicio (DDoS). Es el término preferido en contextos formales, técnicos y en los medios de comunicación.

O termo 'ciberataques' é o mais preciso e amplamente utilizado em português do Brasil para descrever ações maliciosas digitais. Ele engloba uma vasta gama de ameaças, desde malware e phishing até invasões de sistemas e ataques de negação de serviço (DDoS). É o termo preferido em contextos formais, técnicos e na mídia.

Measures taken to protect against cyberattacks.

The term 'virtual attacks' is a direct translation and is understood in English, but 'cyberattacks' is the overwhelmingly preferred and more precise term in professional and general contexts. 'Virtual attacks' might sometimes imply less sophisticated or less direct threats compared to the comprehensive scope of 'cyberattacks'. The nuance lies in the common usage and technical specificity.

The most common and technical term for malicious actions targeting computer systems and networks.

Similar to cyberattacks, emphasizing the digital nature.

Se refiere a las medidas de protección contra ataques.

Acciones generales para garantizar la protección.

El término 'ataques virtuales' es una traducción literal y se entiende en español, pero 'ciberataques' es el término preferido y más preciso en contextos profesionales y generales. 'Ataques virtuales' puede implicar amenazas menos sofisticadas o directas en comparación con el alcance integral de 'ciberataques'. El matiz reside en el uso común y la especificidad técnica.

Término más técnico y común en contextos de seguridad de la información.

Sinónimo directo, enfatiza la naturaleza cibernética de la acción.

Refere-se às medidas de proteção contra ataques.

O termo 'ataques virtuais' é amplamente compreendido no Brasil, referindo-se a qualquer ação maliciosa realizada no ambiente digital. Embora 'ciberataques' seja mais técnico e preciso, 'ataques virtuais' é frequentemente usado na mídia e no discurso geral para abranger uma gama de atividades, desde phishing até invasões de sistemas e disseminação de malware. A ênfase está na natureza não física da agressão, contrastando com ataques físicos.

Termo mais técnico e comummente usado em contextos de segurança da informação.

Sinônimo direto, enfatiza a natureza cibernética da ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ataques-virtuais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos