Desamarrar é a ação oposta a amarrar ou atar, significando soltar o que estava preso por nós ou laços.

Soltar é o oposto de prender ou segurar firmemente, permitindo que algo se mova livremente ou se separe.

Desligar é o oposto de ligar, no sentido de desconectar ou separar. Se 'atararemos' for usado no sentido de conectar fisicamente, 'desligar' seria o oposto.

Separar é o oposto de unir ou juntar, indicando a ação de colocar coisas em distâncias ou grupos diferentes.

Trecho do romance de Machado de Assis, ilustrando o uso literário do verbo.

Exemplo em manual técnico sobre embalagem e amarração.

Artigo de análise econômica sobre estratégia corporativa.

Passagem da obra que aborda liberdade e tradição.

Artigo sobre práticas seguras em navegação costeira.

Nós atararemos os cavalos ao poste para que não fujam.

Nós atararemos nossas vidas em um compromisso eterno.

Do latim 'aptare', que significa ajustar, adaptar, prender.

Este é o infinitivo do verbo, sendo 'atararemos' a sua conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente. São semanticamente idênticos no que se refere à ação.

Amarrar é um sinônimo muito próximo, frequentemente usado em contextos mais concretos, como prender algo com cordas ou nós. 'Atararemos' pode ter um sentido ligeiramente mais amplo.

Prender é um sinônimo geral que abrange a ideia de fixar ou segurar algo. 'Atararemos' pode implicar um método específico de fixação, como com nós ou laços.

Unir sugere a ideia de juntar duas ou mais coisas para formar um todo. 'Atararemos' pode ser uma forma de unir, mas 'unir' é mais abrangente e pode ocorrer por outros meios.

Ligar pode significar conectar ou juntar, mas também tem outros sentidos (como telefonar). 'Atararemos' foca mais na ação física de fixar ou prender.

Juntar é um termo genérico para aproximar ou agregar coisas. 'Atararemos' implica uma ação específica de fixação ou amarração para manter as coisas juntas.

Vincular geralmente se refere a uma conexão mais abstrata ou formal, como um vínculo emocional ou legal. 'Atararemos' é mais concreto e físico.

The phrase 'we will tie' is the future tense of the verb 'to tie'. This verb is fundamental in English for describing the act of fastening with knots or loops, applicable to ropes, shoelaces, and even abstract connections. The future tense construction 'will tie' is used to express a future action or intention.

Hypothetical situation of mooring a vessel.

Action of securing an item with a bow or knot.

General term for fastening or securing things together, often implying more force or permanence.

To attach or join things securely, can include methods other than tying.

The Spanish phrase 'ataremos' translates to 'we will tie'. This is the future tense of the verb 'atar' in Spanish. The verb 'atar' is used to describe the action of fastening or securing something with a knot or loop, typically using string, rope, or similar materials. The future tense 'ataremos' indicates an action that will take place in the future.

Situación hipotética de amarre de una embarcación.

Acción de sujetar un objeto con un lazo.

Verbo principal para sujetar algo con una cuerda o similar.

A tradução de 'atararemos' para o inglês é 'we will tie'. O verbo 'tie' em inglês abrange o sentido literal de fazer nós ou prender com cordas, mas também pode ser usado figurativamente para indicar conexão ou vínculo. A forma 'will tie' expressa o futuro simples, indicando uma ação que se espera que ocorra.

Situação hipotética de amarração de embarcação.

Ação de prender um objeto com um laço.

Termo geral para prender ou segurar coisas juntas.

The Spanish phrase 'ataremos' translates to 'we will tie' in English. This is the future tense of the verb 'atar'. In English, 'to tie' is used for fastening with knots or loops, and the future tense 'will tie' indicates a future action.

La forma 'ataremos' es la conjugación del verbo 'atar' en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo en español. Se utiliza para expresar una acción que se realizará en el futuro. El verbo 'atar' se refiere a la acción de sujetar, prender o ligar algo con un material flexible, como una cuerda o hilo.

Instrucción sobre cómo rematar una cuerda.

Similar a amarrar, a menudo intercambiable en contextos físicos.

Libertar algo ou alguém que estava preso.

A forma 'ataremos' é a conjugação do verbo 'atar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'atararemos'. O verbo 'atar' em espanhol significa prender, ligar ou amarrar algo com um material flexível. O tempo futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente.

Sinônimo direto, comum no Brasil para prender algo com corda.

Usado em sentido figurado para estabelecer conexão ou dependência.

The Portuguese word 'atararemos' translates to 'we will tie' in English. This is the first-person plural future indicative tense of the verb 'atar'. In English, 'to tie' is a common verb used for fastening things with string, rope, or similar materials, as well as in a figurative sense for creating connections. The future tense 'will tie' indicates an action planned or expected to happen in the future.

General term for fastening or securing things together.

La forma 'atararemos' corresponde al futuro simple de la primera persona del plural del verbo 'atar' en portugués. En español, el equivalente más directo es 'ataremos'. El verbo 'atar' en español se refiere a la acción de sujetar, prender o ligar algo con un material flexible como una cuerda, hilo o similar. Al igual que en portugués, puede tener usos figurados para indicar unión o vínculo. La conjugación 'ataremos' se usa para acciones futuras.

A forma 'atararemos' é a conjugação do verbo 'atar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'atar' é amplamente utilizado no português do Brasil, com significados que vão desde o literal (amarrar objetos físicos) até o figurado (estabelecer laços, vínculos). A escolha entre 'atar' e 'amarrar' pode variar regionalmente, mas ambos são compreendidos. O futuro do presente indica uma ação que ocorrerá no futuro.

Instrução sobre como finalizar uma corda.

atararemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)