Opõe-se à ideia de 'atavio' como algo elaborado, decorado ou suntuoso, enfatizando a ausência de ornamentos e complexidade.

Similar a 'simplicidade', mas com uma conotação de pureza e naturalidade, contrastando com a artificialidade ou excesso que 'atavio' pode sugerir.

Refere-se à ausência de adornos, luxo ou excessos, opondo-se diretamente à ideia de 'atavio' como algo que enriquece ou decora o vestuário.

Uso em obra literária clássica, descrevendo o traje de uma noiva.

Matéria sobre um desfile folclórico ou cultural.

Definição lexical em dicionário online reconhecido.

Crítica ou comentário sobre moda em evento de premiação.

O atavio de carnaval era colorido e extravagante.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *attabulare, atabular 'cobrir com tábuas', no sentido de cobrir, adornar.

Usado para se referir a um item específico que complementa o vestuário, como joias ou chapéus, enquanto 'atavio' pode abranger o conjunto completo.

Similar a 'adereço', mas 'adorno' pode ter uma conotação mais ampla, incluindo elementos decorativos que não são necessariamente usados no corpo, como em um ambiente.

Muito próximo de 'adorno', enfatiza a ideia de embelezamento e decoração, frequentemente usado em contextos mais formais ou artísticos.

Refere-se ao ato de vestir ou ao conjunto de roupas, sendo um termo mais geral que 'atavio', que pode implicar um vestuário mais elaborado ou cerimonial.

Similar a 'vestimenta', mas 'traje' pode especificar um tipo de roupa para uma ocasião particular (traje de gala, traje esportivo). 'Atavio' pode ser o conjunto completo de um traje.

Termo abrangente para o conjunto de roupas. 'Atavio' pode se referir a um vestuário específico, muitas vezes com um propósito decorativo ou cerimonial.

Geralmente se refere a algo que adiciona beleza ou decoração, podendo ser menos formal ou menos integrado ao vestuário principal do que 'atavio'.

Termo mais genérico para qualquer peça de vestuário. 'Atavio' sugere um conjunto mais completo e possivelmente mais elaborado ou decorado.

Especificamente usado para o conjunto de roupas de um personagem em uma peça de teatro, filme ou espetáculo. 'Atavio' pode ser usado em contextos não teatrais.

In English, 'attire' often implies clothing that is suitable for a particular occasion or event, suggesting a degree of formality or appropriateness. It can refer to the entire outfit or specific types of clothing. While 'clothes' is the general term, 'attire' is used when emphasizing the nature or purpose of the dress.

Refers to a specific set of clothes, often for a particular purpose or occasion.

En español, 'atuendo' se refiere al conjunto de ropas y accesorios que una persona lleva en una ocasión determinada o para caracterizar un papel. Implica una elección consciente de vestimenta, a menudo con un matiz de formalidad o adecuación al contexto. Es similar a 'vestimenta' pero puede tener una connotación más específica sobre el estilo o la ocasión.

Em português do Brasil, 'atavio' é um termo mais formal para vestimenta ou adorno, frequentemente usado para descrever roupas elaboradas ou adequadas a uma ocasião especial. Corresponde bem ao inglês 'attire' em seu uso mais formal.

Refere-se a um conjunto específico de roupas, muitas vezes para um propósito ou ocasião particular.

In Spanish, 'atuendo' refers to the set of clothes and accessories worn by a person on a specific occasion or to characterize a role. It implies a conscious choice of clothing, often with a nuance of formality or appropriateness to the context. It is similar to 'vestimenta' but can have a more specific connotation regarding style or occasion.

Em português do Brasil, 'atavio' é um termo mais formal para vestimenta ou adorno, frequentemente usado para descrever roupas elaboradas ou adequadas a uma ocasião especial. Corresponde bem ao espanhol 'atuendo' em seu uso mais formal.

Ausência de adornos ou vestimentas elaboradas.

A palavra 'atavio' em português do Brasil carrega uma conotação de vestimenta ou adorno que é cuidadosamente escolhido para uma ocasião específica ou para realçar a aparência. Pode referir-se tanto a um traje completo quanto a um detalhe ornamental. É um termo um pouco mais formal e menos comum no dia a dia do que 'roupa' ou 'vestido', sendo frequentemente encontrado em contextos literários, históricos ou de moda.

Similar a adorno, com foco na decoração.

atavio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)