Expressa o extremo oposto de 'ate-que-bem', indicando uma qualidade ou desempenho significativamente ruim, abaixo do aceitável.

Indica um nível de qualidade extremamente baixo, o pior possível, contrastando diretamente com a ideia de algo que é, pelo menos, 'ate-que-bem'.

Crítica de cinema avaliando um lançamento.

Resenha de um restaurante em coluna digital.

O filme é até que bem interessante, mas poderia ter um final melhor.

Combinação das palavras 'até', 'que' e 'bem'.

Pode ser usado em contextos mais formais que 'ate-que-bem', mantendo a ideia de algo que não é excelente, mas também não é ruim.

Similar a 'ate-que-bem', mas com uma conotação ligeiramente mais formal e focada na aprovação, no que é passável.

Indica que algo cumpriu as expectativas ou requisitos, sem necessariamente superá-los. 'Ate-que-bem' pode ser mais informal.

É um sinônimo direto e muito comum em contextos informais, com o mesmo grau de aprovação moderada que 'ate-que-bem'.

Usado em contextos informais para indicar que algo está em um nível aceitável, sem grandes problemas ou qualidades notáveis. É mais conciso que 'ate-que-bem'.

Enfatiza a ausência de excessos, indicando um nível intermediário, nem muito positivo nem muito negativo. 'Ate-que-bem' pode ter um tom mais coloquial.

Indicates a high level of quality or success.

Describes something outstanding or far beyond average.

The adverb 'reasonably' is used to indicate that something is acceptable or fair, though perhaps not excellent. It suggests a moderate level, falling somewhere between 'poorly' and 'very well'. It's a common and versatile adverb in English.

Indicates a moderate degree of politeness, acceptable.

Describes a satisfactory performance, but not exceptional.

Similar to reasonably, indicating a moderate degree.

Emphasizes a middle ground, not too much or too little.

Suggests that something meets the minimum requirements.

Indica un alto nivel de calidad o éxito.

Describe algo sobresaliente o muy por encima de la media.

El adverbio inglés 'reasonably' se traduce al español como 'razonablemente' o 'aceptablemente'. Se utiliza para indicar que algo es adecuado o cumple con las expectativas, sin ser extraordinario. Es un término común para expresar un nivel moderado.

Indica un grado moderado de cortesía, aceptable.

Describe un rendimiento satisfactorio, pero no excepcional.

Traducción directa, indicando un nivel moderado.

Indica que el resultado cumple con los requisitos mínimos.

Indica um grau muito elevado, o oposto de moderado.

A palavra inglesa 'reasonably' corresponde bem à expressão portuguesa 'até que bem' quando usada para indicar um grau moderado ou aceitável. Em português, a expressão pode soar um pouco mais informal ou coloquial do que o advérbio inglês.

Indica um grau moderado de polidez, aceitável.

Descreve um desempenho satisfatório, mas não excepcional.

Tradução direta, indicando um nível moderado.

Indica que o resultado atende às expectativas mínimas.

The Spanish adverb 'razonablemente' translates to 'reasonably' in English. It signifies a moderate or acceptable level, implying that something is adequate without being outstanding. It's a common adverb used to qualify statements.

El adverbio 'razonablemente' en español se usa para indicar que algo está en un nivel aceptable o moderado. Es una forma común de expresar que una situación o resultado es adecuado, sin ser extraordinario. A menudo se usa para suavizar una crítica o para dar una evaluación equilibrada.

Indica que el resultado es aceptable, aunque no sobresaliente.

Describe un comportamiento que cumple con las expectativas mínimas.

Indica que algo es pasable o cumple con lo mínimo.

Sugiere un punto intermedio, ni mucho ni poco.

O advérbio espanhol 'razonablemente' corresponde bem à expressão portuguesa 'até que bem' quando usada para indicar um grau moderado ou aceitável. Em português, a expressão pode soar um pouco mais informal ou coloquial do que o advérbio espanhol.

The Portuguese expression 'até que bem' translates most closely to 'reasonably well' or 'fairly well' in English. It conveys a sense of moderate satisfaction or acceptability, often implying that the outcome is not perfect but is good enough given the context or expectations. It's a common way to offer a balanced or slightly understated positive assessment.

Indicates that the performance or quality is acceptable, considering the circumstances.

Used to qualify a performance as satisfactory, but not exceptional.

Indicates a moderate degree, similar to 'reasonably'.

La expresión portuguesa 'até que bem' se traduce al español como 'razonablemente bien' o 'aceptablemente bien'. Transmite la idea de que algo es satisfactorio o adecuado, sin alcanzar la excelencia. Se utiliza comúnmente para ofrecer una evaluación moderada, reconociendo que, dadas las circunstancias, el resultado es positivo.

Indica que el rendimiento o la calidad es aceptable, considerando las circunstancias.

Se usa para calificar un rendimiento como satisfactorio, pero no excepcional.

El equivalente más directo, indicando un grado moderado.

Sugiere que algo cumple con los requisitos mínimos.

Implica que el resultado está en un nivel esperado o común.

Indica um nível de excelência, o oposto de moderado.

Descreve um desempenho superior ao esperado.

A expressão 'até que bem' em português do Brasil é uma forma coloquial e comum de expressar que algo está em um nível aceitável ou razoável, sem ser extraordinário. É frequentemente usada para suavizar uma avaliação ou para indicar que, dadas as circunstâncias, o resultado é positivo o suficiente. Não carrega a conotação de 'apenas' ou 'somente', mas sim de 'dentro do esperado' ou 'surpreendentemente aceitável'.

Indica que o desempenho ou qualidade é aceitável, considerando as circunstâncias.

Usado para qualificar um desempenho como satisfatório, mas não excepcional.

Sinônimo mais direto, indicando um grau moderado.

Enfatiza que o resultado atende às expectativas mínimas.

Expressão que denota que algo é passível de aprovação.

ate-que-bem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)