Opõe-se à ideia de um limite ou restrição, indicando continuidade ou totalidade sem interrupção.

Contrasta a finitude implícita em 'até-um-ponto' com uma extensão ou quantidade ilimitada.

Indica a totalidade de algo, em oposição a uma ação ou estado que se estende apenas até um certo ponto.

Eu concordo com você até um ponto, mas não posso aceitar essa proposta.

Combinação das palavras 'até', 'um' e 'ponto'.

Intercambiável em muitos contextos, sendo uma alternativa comum e direta.

Enfatiza a ideia de uma barreira ou restrição, sendo um pouco mais formal que 'até-um-ponto'.

Similar a 'até-um-ponto', mas pode sugerir uma medida mais quantificável ou uma intensidade específica.

Mais informal e direto, frequentemente usado para indicar o fim de uma tolerância ou compreensão.

Expressão mais coloquial, indicando o limite máximo de algo, seja esforço, paciência ou capacidade.

The opposite of agreeing or accepting only up to a certain point.

Indicates absence of limits or restrictions.

The phrase 'to a certain extent' is commonly used in English to qualify a statement, indicating that it is true or valid only partially or up to a specific limit. It's a way to express a nuanced opinion without making an absolute claim.

Expresses partial agreement, indicating a limit.

Indicates something was satisfactory up to a certain limit, but not completely.

Indicates a level or proportion, similar to 'to a certain extent'.

Emphasizes the limitation in terms of intensity or level.

Lo opuesto de estar de acuerdo o aceptar solo hasta cierto punto.

Indica ausencia de límites o restricciones.

La expresión 'hasta cierto punto' se utiliza comúnmente en español para matizar una afirmación, indicando que es verdadera o válida solo parcialmente o hasta un límite específico. Es una forma de expresar una opinión matizada sin hacer una declaración absoluta.

Expresa acuerdo parcial, indicando un límite.

Indica que algo fue satisfactorio hasta cierto límite, pero no completamente.

Indica un grado o proporción, similar a 'hasta cierto punto'.

Enfatiza la limitación en términos de intensidad o nivel.

O oposto de concordar ou aceitar apenas até um certo ponto.

Indica ausência de limites ou restrições.

A expressão 'até um ponto' é frequentemente usada em português do Brasil para suavizar uma discordância ou crítica, indicando que há concordância ou validade em parte, mas não em sua totalidade. É uma forma de expressar uma opinião qualificada, evitando uma negação absoluta.

Expressa concordância parcial, indicando um limite.

Indica que algo foi satisfatório até certo limite, mas não completamente.

Indica um grau ou proporção, similar a 'até um ponto'.

Enfatiza a limitação em termos de intensidade ou nível.

ate-um-ponto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)