Oposto direto de 'atediar', pois 'divertir' significa proporcionar entretenimento, prazer e distração, combatendo o tédio.

Contrasta com 'atediar' ao indicar a capacidade de prender a atenção, despertar curiosidade e envolver a pessoa, o oposto de causar tédio.

Oposto de 'atediar' no sentido de trazer vivacidade, ânimo e entusiasmo, combatendo a apatia e o desânimo que o tédio pode causar.

Significa proporcionar lazer, diversão e descanso, sendo o oposto de 'atediar' ao oferecer atividades prazerosas que afastam o tédio.

Uso em obra literária clássica, exemplificando o verbo na primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo.

Em artigo de opinião sobre comunicação eficaz, usando o verbo no infinitivo.

Em crítica sobre uma série de TV, utilizando o verbo no infinitivo.

Em análise cultural, com o verbo no infinitivo.

Em post sobre conjugação e uso de verbos, exemplificando a forma reflexiva na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O filme longo e sem ação começou a atediar a plateia.

Do latim 'ad-tediare', que significa 'cansar', 'entediar'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo o sinônimo mais direto e comum para 'atediar'.

Similar a 'atediar', mas pode carregar uma conotação ligeiramente mais forte de irritação ou impaciência gerada pelo tédio.

Pode ser usado como sinônimo quando o tédio causa exaustão mental ou física. 'Cansar' tem um sentido mais amplo de fadiga.

Implica um tédio que causa desagrado, irritação ou aborrecimento. É mais forte que apenas sentir tédio.

Similar a 'aborrecer', mas geralmente com um tom mais leve e informal. Pode indicar um tédio que incomoda ou irrita de forma menos intensa.

Expressão idiomática informal que indica causar grande aborrecimento ou tédio, geralmente através de insistência ou repetição irritante. É muito mais enfática e informal que 'atediar'.

Direct opposite, meaning to arouse curiosity or attention.

To make someone feel very enthusiastic and eager.

To occupy or attract someone's attention or interest.

The English verb 'to bore' signifies the act of making someone feel weary and impatient because something is dull or uninteresting. It is widely used in everyday conversation and literature to describe experiences, people, or activities that lack stimulation. The nuance often implies a passive infliction of tedium.

Common situation where something monotonous causes boredom.

Expression of concern about not causing annoyance to another person.

The most direct and common translation for causing boredom.

Can imply causing weariness, which often accompanies boredom.

Similar to 'to tire', suggesting a loss of energy or interest due to monotony.

Opuesto directo, significa despertar curiosidad o atención.

Hacer que alguien se sienta muy entusiasmado y ansioso.

Ocupar o atraer la atención o el interés de alguien.

El verbo inglés 'to bore' significa el acto de hacer que alguien se sienta cansado e impaciente porque algo es aburrido o desinteresante. Se usa ampliamente en la conversación cotidiana y en la literatura para describir experiencias, personas o actividades que carecen de estímulo. El matiz a menudo implica una imposición pasiva de tedio.

Nota en español sobre el uso de 'to bore'.

La traducción más directa y común para causar aburrimiento.

Puede implicar causar cansancio, que a menudo acompaña al aburrimiento.

Similar a 'to tire', sugiriendo una pérdida de energía o interés debido a la monotonía.

Oposto direto, significa despertar curiosidade ou atenção.

Fazer alguém sentir-se muito entusiasmado e ansioso.

Ocupar ou atrair a atenção ou o interesse de alguém.

O verbo inglês 'to bore' significa o ato de fazer alguém sentir-se cansado e impaciente porque algo é monótono ou desinteressante. É amplamente utilizado na conversa cotidiana e na literatura para descrever experiências, pessoas ou atividades que carecem de estímulo. A nuance muitas vezes implica uma imposição passiva de tédio.

Nota de registo em português sobre o uso de 'to bore'.

Tradução mais direta e comum para causar tédio.

Pode implicar causar cansaço, que frequentemente acompanha o tédio.

Semelhante a 'to tire', sugerindo uma perda de energia ou interesse devido à monotonia.

The Spanish verb 'aburrir' refers to the action of causing boredom, disinterest, or annoyance. It is widely used to describe the feeling of weariness produced by something monotonous, repetitive, or lacking in stimulation. It applies to people as well as situations or activities.

Note in English about the use of 'aburrir'.

Expresión de preocupación por no causar molestia a otra persona.

The direct antonym, meaning to maintain interest or amusement.

To cause great interest or attraction, the opposite of boring.

El verbo 'aburrir' en español se refiere a la acción de causar tedio, desinterés o fastidio. Es un término muy utilizado para describir la sensación de hastío que produce algo monótono, repetitivo o carente de estímulo. Se aplica tanto a personas como a situaciones o actividades.

Nota en español sobre el uso de 'aburrir'.

El término más directo y común para causar tedio.

El antónimo directo, significa mantener el interés o la diversión.

Causar gran interés o atracción, lo opuesto a aburrir.

O verbo espanhol 'aburrir' refere-se à ação de causar tédio, desinteresse ou fastio. É um termo muito utilizado para descrever a sensação de enfado que algo monótono, repetitivo ou carente de estímulo produz. Aplica-se tanto a pessoas quanto a situações ou atividades.

Nota em português sobre o uso de 'aburrir'.

O antônimo direto, significa manter o interesse ou a diversão.

Causar grande interesse ou atração, o oposto de aborrecer.

Situación común en la que algo monótono causa tedio.

Infundir entusiasmo, lo contrario de generar tedio.

Oposto direto, indica despertar curiosidade ou atenção.

Tornar algo ou alguém mais vivo, entusiasmado, o oposto de causar tédio.

Causar satisfação ou prazer, o contrário de aborrecer.

O verbo 'atediar' é usado para descrever a ação de causar tédio, enfado ou desinteresse. É um termo bastante direto e comum no português do Brasil, frequentemente empregado em contextos informais e formais para expressar a sensação de monotonia ou falta de estímulo. Pode ser aplicado tanto a situações quanto a pessoas.

Situação comum em que algo monótono causa tédio.

Expressão de preocupação em não causar enfado a outra pessoa.

Sinônimo mais comum e direto em português do Brasil.

Implica um grau maior de aborrecimento ou irritação.

Foca na perda de interesse, que pode ser uma consequência de ser atediado.

atediar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)