O oposto direto da atenção, indicando falta de cuidado e de observação dos pormenores.

Refere-se à falta de cuidado, de empenho e de atenção, resultando em desordem ou imperfeição.

Indica a omissão de um dever ou cuidado que deveria ter sido tomado, resultando na falta de atenção aos detalhes importantes.

Para ter sucesso neste projeto, é fundamental ter atenção aos detalhes.

Combinação das palavras 'atenção', 'a', 'os' e 'detalhes'.

Intercambiável, enfatiza a intensidade da atenção aos detalhes.

Quando se quer enfatizar a atenção a detalhes pequenos e específicos, quase imperceptíveis.

Sinônimo geral para a ação de prestar atenção, mas pode ser mais amplo, abrangendo a proteção e o zelo.

Enfatiza a dedicação e o empenho em realizar algo com perfeição, incluindo a atenção aos pormenores.

Destaca a precisão, a exatidão e a severidade na observação dos detalhes, muitas vezes em contextos científicos ou técnicos.

Usado para descrever a capacidade de perceber detalhes importantes, especialmente em diagnósticos ou avaliações, com perspicácia.

Usado quando a atenção aos detalhes envolve uma análise profunda, minuciosa e crítica, muitas vezes com o objetivo de descobrir algo.

In English-speaking contexts, 'attention to detail' signifies a high level of care, precision, and thoroughness in one's work. It implies an ability to notice and address even the smallest elements, which is often crucial for achieving accuracy, preventing errors, and ensuring high standards in fields like science, finance, and craftsmanship.

Note on the importance of precision in quality.

Example highlighting the application of the trait.

En español, 'atención al detalle' se refiere a la cualidad de ser minucioso y cuidadoso con los pormenores. Es una característica apreciada en profesiones que demandan exactitud y rigor, como la medicina, la ingeniería o la contabilidad, donde los pequeños detalles pueden ser determinantes.

Nota sobre la importancia de la precisión en la calidad.

A expressão 'atenção aos detalhes' em português do Brasil é usada para descrever a qualidade de ser minucioso e cuidadoso com os pormenores, sendo uma característica valorizada em ambientes profissionais que exigem precisão.

Nota sobre a importância da precisão na qualidade.

Exatidão e cuidado com as partes mais pequenas.

In English, 'attention to detail' refers to the quality of being meticulous and thorough, paying close attention to even the smallest elements. It is highly valued in professions that require precision and accuracy, such as law, medicine, and engineering, where overlooking details can have significant consequences.

Example highlighting the practical application.

Omisión o falta de cuidado en el cumplimiento de una obligación.

En español, 'atención al detalle' se refiere a la cualidad de ser minucioso y cuidadoso con los pormenores. Es una característica muy valorada en profesiones que requieren exactitud y rigor, como la medicina, la ingeniería o la contabilidad, donde los pequeños detalles pueden ser determinantes para el éxito o fracaso de una tarea.

Nota sobre la importancia de la precisión.

Ejemplo que resalta la aplicación práctica.

Cuidado y esmero en los detalles más pequeños.

Exactitud y severidad en la observancia de algo.

Em português do Brasil, 'atenção aos detalhes' descreve a qualidade de ser minucioso e cuidadoso com os pormenores, sendo uma característica valorizada em profissões que exigem alta precisão e confiabilidade.

Failure to take proper care in doing something.

The phrase 'attention to detail' in English emphasizes meticulousness and thoroughness, often associated with high-quality work, precision in execution, and a commitment to avoiding errors. It's a valued trait in professions requiring accuracy, such as law, medicine, engineering, and finance.

Note on the importance of precision in projects.

Example of applying the quality in review.

The quality of being extremely careful and precise.

Completeness and care in an action or process.

Omisión o falta de cuidado en el cumplimiento de una obligación o deber.

La expresión 'atención al detalle' en español resalta la importancia de la minuciosidad, la precisión y el cuidado en la ejecución de tareas. Se valora en profesiones que requieren exactitud y rigor, como la medicina, la ingeniería, la contabilidad y el diseño, donde los pequeños pormenores pueden tener un gran impacto en el resultado final.

Nota sobre la importancia de la precisión en los proyectos.

Ejemplo de aplicación de la cualidad en la revisión.

Cuidado y dedicación en la realización de algo.

Desleixo, falta de atenção ou cuidado com algo que deveria ser feito.

A expressão 'atenção aos detalhes' em português do Brasil valoriza a precisão, o cuidado e a minuciosidade na execução de tarefas, sendo frequentemente associada a profissionais que se destacam pela qualidade e confiabilidade em seu trabalho. É uma qualidade apreciada em diversas áreas, desde a elaboração de relatórios até a execução de procedimentos técnicos complexos.

Nota sobre a importância da precisão em projetos.

Exemplo de aplicação da qualidade em revisão.

Refere-se à exatidão e ao cuidado com as partes mais pequenas.

Implica severidade e exatidão na observância de regras ou pormenores.

atencao-aos-detalhes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)