Opõe-se diretamente ao conceito de prioridade ou foco principal, indicando algo que recebe menos importância ou que é considerado em segundo plano.

Contrasta com o que é central ou de maior importância, indicando algo que desperta pouca curiosidade ou que tem pouca relevância.

A atenção principal do projeto é a sustentabilidade.

Formado pela junção do substantivo 'atenção' e do adjetivo 'principal'.

Intercambiável em quase todos os contextos, pois expressa a mesma ideia de centro de atenção ou prioridade.

Enfatiza a ideia de algo que é o primeiro ou o mais importante em uma sequência ou hierarquia de prioridades.

Destaca o que está no centro das preocupações ou do que desperta maior curiosidade ou envolvimento.

Sublinha o aspecto de algo que atrai mais curiosidade, desejo ou importância em relação a outras coisas.

Enfatiza a hierarquia de valor ou relevância, indicando o elemento de maior peso.

Usado em contextos informais para se referir a algo ou alguém que é particularmente querido, mimado ou que recebe atenção especial, muitas vezes com um tom afetivo ou de preferência pessoal.

In English, 'main attention' refers to the most significant focus or consideration given to something or someone. It's a straightforward term used to denote where effort or thought should be directed. It can appear in various registers, from business reports to everyday conversations, highlighting the core subject of interest or concern.

The most important area of concentration.

What needs to be addressed first or with the highest importance.

En español, 'atención principal' se refiere al enfoque más importante o prioritario. Corresponde al inglés 'main attention', y se usa para destacar el aspecto prioritario en cualquier contexto.

Declaración de objetivos de un proyecto.

El área de concentración más importante.

Lo que debe abordarse primero o con la mayor importancia.

Em português do Brasil, 'atenção principal' é um termo direto para indicar o foco mais importante. Corresponde ao inglês 'main attention', sendo usado para destacar o aspecto prioritário em qualquer contexto.

O que tem maior urgência ou importância.

In Spanish, 'atención principal' means the most important or priority focus. It corresponds to the Portuguese 'atenção principal' and English 'main attention', used to highlight the central aspect in any context.

En español, 'atención principal' se refiere al enfoque más importante o prioritario. Es un término directo que indica dónde debe concentrarse el esfuerzo o la consideración. Se puede usar en contextos formales e informales, desde informes de negocios hasta conversaciones cotidianas.

Aquello que debe ser tratado con mayor urgencia.

Em espanhol, 'atención principal' significa o foco mais importante ou prioritário. Corresponde ao português 'atenção principal' e ao inglês 'main attention', sendo usado para destacar o aspecto central em qualquer contexto.

O ponto central de interesse ou esforço.

Aquilo que deve ser tratado com maior urgência.

Refers to aspects that receive less focus.

In English, 'main attention' signifies the most significant focus or consideration given to something or someone. It's a straightforward term used to denote where effort or thought should be directed. It can appear in various registers, from business reports to everyday conversations, highlighting the core subject of interest or concern.

Emphasizes the most important area of concentration.

Indicates what needs to be addressed first or with the highest importance.

Algo que está al margen del foco principal.

En español, 'atención principal' se refiere al enfoque más importante o prioritario en una situación dada, proyecto o discusión. Es un término directo que indica dónde debe concentrarse el esfuerzo o la consideración. Se puede usar en contextos formales e informales, desde informes de negocios hasta conversaciones cotidianas.

Enfatiza el punto de mayor concentración.

Indica lo que debe hacerse primero o con más urgencia.

Algo que está à margem do foco principal.

Em português do Brasil, 'atenção principal' refere-se ao foco mais importante ou prioritário em uma determinada situação, projeto ou discussão. É um termo direto que indica onde o esforço ou a consideração devem ser concentrados. Pode ser usado em contextos formais e informais, desde relatórios de negócios até conversas cotidianas.

Enfatiza o ponto de maior concentração.

Indica o que deve ser feito primeiro ou com mais urgência.

atencao-principal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)