Artigo sobre a capacidade de resposta do serviço público.

Reportagem sobre atendimento ao consumidor.

Notícia sobre decisão judicial em um caso cível.

Texto institucional explicando fluxos de serviço.

Sua proposta é atendível pela diretoria.

Derivado do verbo 'atender' com o sufixo '-ível'.

In English, 'addressable' often implies that something can be directly targeted, managed, or responded to. It's common in technical contexts (e.g., addressable memory) but also in general communication to signify that a problem or request is within the scope of what can be handled. The nuance is about the possibility of direct engagement or resolution.

Indicates that something can be dealt with or responded to.

Suggests that a problem or concern can be managed or acted upon.

Directly translatable, implying something can be targeted or dealt with.

Suggests that a course of action can be taken.

Indica que algo no puede ser atendido o resuelto.

En español, 'atendible' se utiliza para describir aquello que puede ser atendido, considerado o resuelto. Es un término que se aplica a peticiones, problemas o sugerencias, indicando que son susceptibles de recibir atención o provisión. Comparte la idea de posibilidad de acción con el término en portugués.

Indica que algo puede ser considerado o procesado.

Sugiere que una cuestión o problema puede ser tratado.

Equivalente directo, implica que algo puede ser atendido o considerado.

Se refiere a la capacidad de ser procesado o analizado.

Indica que algo não pode ser tratado ou respondido.

O termo 'addressable' em inglês, quando traduzido para o português como 'atendível', refere-se à capacidade de algo ser tratado, respondido ou gerenciado. É comum em contextos técnicos (memória endereçável) e também em comunicação geral para indicar que um problema ou pedido está dentro do escopo do que pode ser resolvido.

Situação em que algo pode ser considerado ou processado.

Indica que uma questão ou problema pode ser tratado.

Tradução direta, indicando que algo pode ser alvo de atenção ou ação.

Indica que algo não pode ser atendido ou realizado.

O termo 'atendível' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e administrativos para indicar que uma solicitação, pedido ou problema pode ser recebido, considerado e, potencialmente, resolvido. Implica uma possibilidade de ação ou resposta por parte de quem o recebe. Não carrega a conotação de ser fácil de atender, mas sim de ser passível de atenção.

Usado quando algo merece atenção ou ponderação.

Refere-se à capacidade de ser processado ou analisado.

atendível

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos