Notícia sobre organização de atendimento em pronto-socorro.

Reportagem sobre desempenho do comércio eletrônico.

Matéria explicativa sobre programas sociais.

Cobertura de cancelamento de voos devido a tempestade.

Os clientes foram atendidos rapidamente pela equipe.

Os pedidos dos moradores foram atendidos pela prefeitura.

Particípio passado de 'atender', do latim 'attendĕre', que significa 'dirigir a atenção para', 'prestar atenção'.

The verb 'attend' primarily means to be present at an event or place. The phrasal verb 'attend to' means to deal with, take care of, or give attention to. As an adjective, 'attended' often implies being accompanied or looked after, or simply being present.

En inglés, 'attended' puede significar 'asistir' a un evento o 'ser atendido' (con 'to'). El uso de 'attended by' es común para indicar quién estuvo presente. 'Attended to' se refiere a haber resuelto o cuidado de algo.

Em inglês, 'attended' pode ter múltiplos significados. Como verbo, pode significar 'assistir' (a um evento, aula) ou 'cuidar de'/'tratar de' (attend to). Como adjetivo, 'attended' (frequentemente com 'by') indica que algo ou alguém esteve presente. 'Attended to' indica que uma necessidade ou tarefa foi satisfeita ou cuidada.

Nota sobre o uso de 'attended by' para indicar presença.

Nota sobre o uso de 'attended to' para indicar que algo foi tratado ou resolvido.

Quando 'attended' significa 'esteve presente em'.

Quando 'attended to' significa 'foi resolvido'.

Quando 'attended to' significa 'recebeu serviço'.

When no attention or consideration was given.

In English, 'attended' often implies being present at an event or looking after something/someone. When used to mean 'served' or 'had needs met', it frequently requires the preposition 'to' (attended to). The nuance lies in distinguishing between simply being present and actively providing service or fulfilling a request.

Indicates that requests were considered and fulfilled.

Shows that patients received assistance or service.

Cuando no se presta atención o consideración.

En español, 'atendidos' se usa de manera similar al portugués, refiriéndose tanto a personas que han recibido servicio o atención como a peticiones o necesidades que han sido satisfechas. La preposición 'a' es común ('atendidos a'), pero también puede omitirse dependiendo del contexto.

Indica que las solicitudes fueron consideradas y satisfechas.

Muestra que los pacientes recibieron asistencia o servicio.

Quando não se dá atenção ou consideração.

Em espanhol, 'atendidos' é usado de forma semelhante ao português, referindo-se tanto a pessoas que receberam serviço ou atenção quanto a pedidos ou necessidades que foram satisfeitos. A preposição 'a' é comum ('atendidos a'), mas pode ser omitida dependendo do contexto.

Indica que as solicitações foram consideradas e satisfeitas.

Indica que os pacientes receberam assistência ou serviço.

Quando necessidades ou desejos são cumpridos.

Em português do Brasil, 'atendidos' abrange tanto a ideia de ter recebido um serviço ou atenção (como em um restaurante ou hospital) quanto a de ter um pedido, necessidade ou requisito satisfeito. A nuance está na aplicação: pode ser para pessoas (pacientes, clientes) ou para demandas (pedidos, necessidades).

Refere-se a solicitações que foram consideradas e satisfeitas.

atendidos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos