Em editorial sobre decisão judicial considerada autoritária.

Trecho de voto de ministro em decisão sobre lei controversa.

Em resolução sobre ética na magistratura.

Em acórdão de processo por injúria e difamação.

Nota pública contra alteração na legislação trabalhista.

A decisão judicial foi considerada atentatória à liberdade de expressão.

Seu comportamento foi atentatório à dignidade da equipe.

Derivado do latim 'attentatorius', relativo a 'attentare' (atentar, tentar, atacar).

No entanto, a comissão processante avaliou que houve "ato atentatório à integridade física e moral de pessoas", definido no regimento da instituição como infração disciplinar.

A representação, que pede o encaminhamento à corregedoria da Câmara para a instauração de processo disciplinar, diz que Bolsonaro cometeu ato atentatório ao decoro parlamentar.

'Trata-se, pois, de crime de extrema gravidade, posto que atentatório ao princípio constitucional da dignidade da pessoa humana, e que muitas vezes acontece às escondidas, longe dos olhos da sociedade e dos agentes fiscalizadores', afirmou a promotora, em nota.

The term 'attentatory' is a rare adjective in English, primarily found in legal or formal contexts. It signifies something that constitutes an attack, violation, or offense against a right, principle, or norm. Its usage is limited compared to its Portuguese and Spanish cognates.

Describes an act that violates or disrespects something considered important or sacred.

Indicates that something is harmful or offensive to established principles or norms.

Showing a lack of consideration or reverence.

Que demuestra consideración y reverencia.

El término 'attentatory' en inglés es poco común y se usa principalmente en contextos legales o formales. Se traduce directamente como 'atentatorio' en portugués y 'atentatorio' en español, refiriéndose a algo que constituye una violación o un ataque a un derecho, principio o norma.

Describe un acto que viola o falta al respeto a algo considerado importante o sagrado.

Indica que algo es perjudicial u ofensivo para principios o normas establecidas.

Que demuestra falta de consideración o reverencia.

Que demonstra consideração e reverência.

O termo 'attentatory' em inglês é raro e formal, geralmente encontrado em textos jurídicos ou acadêmicos. Corresponde ao português 'atentatório' e ao espanhol 'atentatorio', indicando algo que constitui um atentado ou violação.

Descreve um ato que viola ou desrespeita algo considerado importante ou sagrado.

Indica que algo é prejudicial ou ofensivo a princípios ou normas estabelecidas.

Que demonstra falta de consideração ou reverência.

The Spanish term 'atentatorio' is commonly used in legal and formal settings, similar to its Portuguese and English counterparts. It denotes an action that constitutes an attack, violation, or offense against rights, laws, principles, or norms.

El término 'atentatorio' se emplea comúnmente en el ámbito legal y formal para describir acciones que constituyen un atentado, una violación o un ataque contra derechos, leyes, principios o normas. Su uso es frecuente y su connotación es marcadamente negativa.

O termo 'atentatorio' em espanhol é amplamente utilizado em contextos jurídicos e formais, similar ao português 'atentatório'. Refere-se a ações que constituem um atentado, uma violação ou um ataque a direitos, leis, princípios ou normas.

The term 'attentatory' is primarily used in legal and formal contexts to describe actions or statements that violate laws, rights, ethical principles, or social norms. It carries a strong negative connotation, implying a serious transgression.

El término 'atentatorio' se utiliza frecuentemente en contextos jurídicos y formales para describir acciones o declaraciones que violan leyes, derechos, principios éticos o normas sociales. Su connotación es fuertemente negativa, implicando una transgresión grave.

O termo 'atentatório' é frequentemente usado em contextos jurídicos e formais para descrever ações ou declarações que violam leis, direitos, princípios éticos ou normas sociais. Sua conotação é fortemente negativa, implicando uma transgressão grave.

Refere-se a um ato que viola ou desrespeita algo considerado importante ou sagrado.

atentatório

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos