Com atenção em alguma coisa:

Que é aplicado:

Que foi feito com atenção:

Que foi considerado e ponderado:

Que trata os outros com consideração:

O aluno estava atento à explicação do professor.

Do latim attentus, particípio passado de attendere, 'esticar para, dirigir para, prestar atenção'.

O mecanismo obrigará o aluno a ficar atento: como o sistema é on-line, se mais alunos escolherem o mesmo curso como primeira opção, entra quem obtiver a maior nota no Enem.

O mercado está atento ao movimento do consumidor norte-americano ante a aproximação do fim de semana de 4 de julho, que marca o ponto alto na temporada dos grandes deslocamentos --que indica aumento da demanda de gasolina.

Somente o olhar atento do observador permite enxergar os detalhes sob o impacto cromático das telas.

Direct opposite, lacking attention or care.

Mind is not focused on the present task or situation.

Unaware of or not concerned about what is happening around one.

The word 'attentive' in English generally implies giving attention or being observant. It can also suggest being thoughtful or considerate. The degree of alertness or readiness can be emphasized with related words like 'alert' or 'vigilant'. The preposition 'to' is typically used to specify the object of attention.

Register note in English regarding the importance of vigilance.

Note on the teacher's perception and care.

Recommendation to stay informed about the market.

Emphasizes watchfulness and alertness, especially against danger.

Suggests awareness and consideration of something.

Persona que no presta atención o está distraída.

La palabra inglesa 'attentive', al traducirse al español, puede abarcar significados como 'atento', 'dispuesto', 'observador' o 'considerado'. La elección específica dependerá del contexto. Por ejemplo, 'attentive to detail' se traduce comúnmente como 'atento al detalle'.

Nota en español sobre la importancia de la vigilancia.

Nota sobre la percepción y el cuidado del maestro.

Recomendación para mantenerse informado sobre el mercado.

Indica preparación o disposición para algo.

Explicação em português sobre o antônimo em inglês.

O termo 'attentive' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger significados como 'atento', 'cuidadoso', 'observador' ou 'ligado'. A escolha da palavra em português depende do contexto específico. Por exemplo, 'attentive to details' pode ser traduzido como 'atento aos detalhes' ou 'minucioso'.

Nota de registro em português sobre a importância da vigilância.

Observação sobre a percepção e cuidado do professor.

Recomendação para se manter informado sobre o mercado.

Someone who is not paying attention or is distracted.

The Spanish word 'atento' translates to English as 'attentive', 'ready', or 'considerate'. It covers the meaning of paying attention, being prepared, or being courteous. The nuance of 'being alert' is also included. The most common preposition used is 'a'.

Note in English about the importance of vigilance.

Note in English on the teacher's perception and care.

Recommendation in English to stay informed about the market.

Indicates preparation or willingness for something.

Highlights the quality of noticing details.

En español, 'atento' se utiliza para describir a alguien que presta atención, está preparado, es cortés o considerado. Cubre tanto la concentración mental como la vigilancia. La preposición 'a' es la más común para indicar aquello a lo que se presta atención.

Nota en español sobre la percepción y el cuidado del maestro.

Recomendación en español para mantenerse informado sobre el mercado.

Explicação em português sobre o antônimo em espanhol.

A palavra espanhola 'atento' corresponde diretamente ao português 'atento', significando alguém que presta atenção, está preparado ou é cortês. A nuance de 'estar alerta' também é coberta. A regência mais comum é com a preposição 'a'.

Nota em português sobre a importância da vigilância.

Observação em português sobre a percepção e cuidado do professor.

Recomendação em português para se manter informado sobre o mercado.

Explicação em português sobre o sinônimo em espanhol.

In English, 'attentive' primarily refers to paying close attention or being observant. It can also imply being thoughtful or considerate. The nuance of physical readiness or alertness is often conveyed by words like 'alert' or 'vigilant'. The preposition 'to' is commonly used to specify what one is attentive to.

Indicates a need for vigilance regarding potential hazards.

Describes a teacher who is observant and shows care.

Implies keeping informed and alert about market developments.

En español, 'atento' se usa para describir a alguien que presta atención, es considerado o está preparado. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a la concentración mental como a la vigilancia. La preposición 'a' es la más común para indicar aquello a lo que se presta atención.

Se refiere a la necesidad de estar vigilante ante posibles riesgos.

Describe a un maestro observador y cuidadoso.

Implica estar informado y alerta sobre la evolución del mercado.

Oposto direto, indica falta de atenção.

Refere-se a alguém cuja mente está longe do foco.

Indica falta de conhecimento ou interesse sobre algo.

Em português do Brasil, 'atento' abrange tanto a atenção mental quanto a vigilância física. Pode ser usado em contextos formais e informais, desde a observação de um detalhe em uma conversa até a prontidão para reagir a uma situação de risco. A expressão 'ficar atento' é muito comum para indicar a necessidade de prestar atenção.

Demonstração de cuidado e observação.

Vigilância e interesse em informações.

Informal, indica que a pessoa está prestando atenção.

Destaca a aplicação de diligência e zelo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos