Opõe-se diretamente à atenuação ao descrever o ato de tornar algo mais forte, mais intenso ou mais pronunciado.

Contrasta com a atenuação quando esta se refere a uma situação negativa ou a um problema. O agravamento descreve o tornar algo pior ou mais severo.

Oposto à atenuação, especialmente quando esta se refere à diminuição de som ou de um sinal. Amplificação é o ato de aumentar o volume ou a magnitude.

Artigo técnico explicando problemas de conexão de rede.

Relatório técnico sobre qualidade da água.

Verbete sobre a redução da intensidade da radiação.

Material didático sobre processamento de áudio.

A atenção médica foi fundamental para a atenuação dos sintomas.

A atenuação do sinal de rádio ocorreu devido à densa floresta.

Derivado do verbo 'atenuar', do latim 'attenuare'.

Esta locução é quase intercambiável com 'atenuação', pois descreve precisamente o ato de diminuir a força ou o vigor de algo.

Preferível quando se refere à diminuição da força, intensidade ou aspereza de algo, como um som, uma dor ou um conflito.

Termo geral para redução de quantidade, tamanho, valor ou intensidade. É um sinônimo direto e amplamente aplicável.

Sinônimo muito próximo, indicando o ato ou efeito de tornar menor, menos intenso ou menos numeroso. É um termo técnico e geral.

Preferível quando a atenuação envolve tornar algo menos áspero, menos abrupto, mais delicado ou menos visível.

Similar a suavização, mas frequentemente usado para descrever a atenuação de algo negativo, como uma crítica, uma situação tensa ou um problema.

Usado quando a atenuação resulta em um estado de menor sofrimento, preocupação ou desconforto. Foca mais no efeito do que no processo.

Usado em contextos mais técnicos ou físicos, referindo-se à dissipação de energia, como em choques ou vibrações. Também pode ser usado metaforicamente para diminuir o impacto de algo.

Específico para a diminuição da velocidade ou do ritmo de algo. Não se aplica a todos os tipos de atenuação.

The process of increasing the amplitude or intensity of a signal or wave.

The act of improving or increasing something.

In electronics, an increase in signal power or amplitude.

In English, 'attenuation' is primarily a technical term used in fields like physics, acoustics, electronics, and telecommunications to describe the decrease in the magnitude of a wave, signal, or other form of energy as it propagates through a medium or is absorbed. While it can be understood in a more general sense of 'lessening,' its most common and precise usage is scientific. The concept implies a loss or weakening, often quantifiable.

The reduction in the intensity of a signal, wave, or other form of energy.

The process of reducing the amplitude of a sound wave.

Used in physics to describe the decrease in the strength of radiation.

General term for making something smaller or less.

Similar to reduction, often implies a decrease in size, extent, or importance.

The act of making something less severe, intense, or significant.

El término 'attenuation' en inglés, cuando se traduce al español, corresponde a 'atenuación'. En español, 'atenuación' se utiliza principalmente en contextos científicos y técnicos para describir la reducción de la intensidad de una señal, onda, sonido o radiación. También puede usarse en un sentido más general para indicar el ablandamiento o la disminución de la fuerza de algo.

Reducción de la cantidad, tamaño o intensidad.

Acción y efecto de debilitar o debilitarse.

En física, reducción de la amplitud de una onda o vibración.

Processo de aumento da amplitude ou intensidade de um sinal ou onda.

O termo 'attenuation' em inglês é predominantemente técnico, usado em física, acústica, eletrônica e telecomunicações para descrever a diminuição da magnitude de uma onda, sinal ou outra forma de energia. Embora possa ser entendido em um sentido mais geral de 'diminuição', seu uso mais comum e preciso é científico, implicando uma perda ou enfraquecimento, muitas vezes quantificável.

Termo geral para tornar algo menor ou menos intenso.

Semelhante a redução, implica decréscimo em tamanho, extensão ou importância.

Ato de tornar algo menos severo, intenso ou significativo.

Proceso de incremento de la amplitud o intensidad de una señal.

The Spanish word 'atenuación' translates to 'attenuation' in English. It is primarily used in technical and scientific contexts to describe the reduction in the intensity of signals, waves, sound, or radiation. It can also be used more generally to mean the softening or lessening of the force of something, such as a controversy or an effect.

Se usa en física para describir la disminución de la fuerza de la radiación.

Reduction in quantity, size, or intensity.

Action and effect of weakening or becoming weak.

In physics, reduction of the amplitude of a wave or vibration.

En español, 'atenuación' se utiliza principalmente en contextos científicos y técnicos para describir la reducción de la intensidad de una señal, onda, sonido o radiación. También puede usarse en un sentido más general para indicar el ablandamiento o la disminución de la fuerza de algo, como una controversia o un efecto. La RAE define atenuar como 'hacer algo menos intenso, grave o fuerte'.

La reducción de la intensidad de una señal, onda o forma de energía.

La reducción de la amplitud de una onda sonora.

A palavra 'atenuación' em espanhol é usada principalmente em contextos técnicos e científicos para indicar a redução da intensidade de sinais, ondas, som ou radiação. Pode também ser empregada em um sentido mais geral para expressar o abrandamento ou a diminuição da força de algo, como uma controvérsia ou um efeito. A Real Academia Española (RAE) a define como o ato de tornar algo menos intenso, grave ou forte.

Redução da quantidade, tamanho ou intensidade.

Ação e efeito de enfraquecer ou enfraquecer-se.

Em física, redução da amplitude de uma onda ou vibração.

In physics and engineering, it refers to the reduction in the intensity of a signal, wave, or other energy.

In acoustics, it means the reduction of sound intensity.

En español, 'atenuación' se utiliza de manera similar al inglés y portugués, principalmente en contextos científicos y técnicos para describir la reducción de la intensidad de una señal, onda, sonido o radiación. También puede usarse en un sentido más general para indicar el ablandamiento o la disminución de la fuerza de algo, como una controversia o un efecto. La RAE define atenuar como 'hacer algo menos intenso, grave o উত্তেজনা'.

En física e ingeniería, se refiere a la pérdida de intensidad de una onda o señal.

En acústica, es la reducción de la intensidad del sonido.

Crescimento em quantidade, tamanho ou intensidade.

A palavra 'atenuação' em português do Brasil é usada em diversos contextos técnicos e gerais para indicar uma redução de intensidade, força, gravidade ou perceptibilidade. É comum em áreas como física (sinais, ondas, radiação), acústica (som), telecomunicações e até em contextos mais abstratos, como a atenuação de um conflito ou de uma emoção. A escolha do sinônimo mais adequado depende do contexto específico, mas a ideia central de 'tornar menos' é sempre mantida.

Em telecomunicações, refere-se à perda de intensidade de um sinal.

Em acústica, a redução da intensidade sonora.

Redução da intensidade ou força de algo.

Ato de tornar menor em quantidade, tamanho ou intensidade.

Redução de um sofrimento, dor ou intensidade.

atenucao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)