Artigo sobre políticas públicas para a seca.

Reportagem sobre a situação dos reservatórios.

Entrevista com economista sobre distribuição de renda.

Espero que as medidas adotadas atenuem os efeitos da crise econômica.

A luz do crepúsculo parecia atenuem as cores vibrantes do dia.

Do latim 'attenuare', que significa 'tornar fino', 'enfraquecer'.

The verb 'mitigate' means to make something less severe, serious, or painful. It implies reducing the negative impact or intensity of a situation, often in contexts of risk, harm, or conflict. It suggests a proactive effort to lessen adverse effects.

Political action suggestion to reduce disparities.

Practical application of a product to minimize damage.

To make suffering, deficiency, or a problem less severe.

To make smaller or less in amount, degree, or size.

Empeorar o hacer más grave una situación o condición.

Aumentar la intensidad, fuerza o vigor de algo.

El verbo inglés 'mitigate' se traduce al español como 'atenuar', 'mitigar' o 'reducir'. Se refiere a la acción de disminuir la severidad, el impacto o la intensidad de algo negativo, buscando hacer una situación menos perjudicial.

Sugerencia de acción política para reducir disparidades.

Aplicación práctica de un producto para minimizar daños.

Hacer que una carga, dolor o problema sea menos pesado o intenso.

Disminuir la cantidad, intensidad o importancia de algo.

O termo inglês 'mitigate' é traduzido para o português como 'atenuar', 'mitigar' ou 'amenizar', dependendo do contexto. Refere-se à ação de reduzir a gravidade, o impacto ou a intensidade de algo negativo. É comum em discussões sobre riscos, segurança, meio ambiente e políticas públicas.

Sugestão de ação política para reduzir disparidades.

Aplicação prática de um produto para minimizar danos.

Tornar o sofrimento, a deficiência ou um problema menos severo.

Tornar menor em quantidade, grau ou tamanho.

The Spanish verb 'atenuar' translates to 'mitigate' or 'lessen' in English. It signifies making something less intense, severe, or noticeable, applicable to both abstract concepts and physical phenomena.

El verbo 'atenuar' en español se refiere a la acción de hacer algo menos intenso, fuerte, grave o perceptible. Se utiliza para disminuir la fuerza o el impacto de diversos elementos, ya sean físicos o abstractos, buscando una reducción sin necesariamente eliminar por completo.

Tornar uma situação pior ou mais grave.

O verbo espanhol 'atenuar' corresponde ao português 'atenuar' e ao inglês 'mitigate'. Significa tornar algo menos intenso, forte, grave ou perceptível. É usado em diversos contextos, desde a redução de efeitos negativos até a diminuição da força de um som ou luz.

Tornar um problema, dor ou carga menos severo.

Diminuir a quantidade, intensidade ou importância.

The English verb 'mitigate' is used to describe actions taken to make something less severe, harmful, or painful. It implies a reduction in the intensity or seriousness of a negative situation, often without completely eliminating it. It is commonly used in contexts related to risk management, environmental issues, and social problems.

El verbo 'atenuar' en español se utiliza para indicar la acción de hacer algo menos intenso, severo, grave o perceptible. Se aplica tanto a aspectos físicos como abstractos, buscando una disminución de la fuerza o el impacto de un fenómeno o situación.

Aumentar a força, a intensidade ou o vigor.

O verbo 'atenuar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos que envolvem a redução de impactos negativos, sejam eles sociais, ambientais, econômicos ou de saúde. A ideia central é sempre a de tornar algo menos intenso, menos prejudicial ou menos perceptível, sem necessariamente eliminá-lo por completo. Pode ser aplicado tanto a conceitos abstratos quanto a fenômenos físicos.

Tornar mais brando, delicado ou menos áspero.

atenuem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos