Reportagem sobre prevenção de doenças cardíacas.

Matéria de saúde baseada em dados do Ministério da Saúde.

A aterosclerose é um fator de risco importante para doenças cardíacas e AVC.

Do grego 'athere' (mingau, pasta) e 'skleros' (duro).

Além de elevar o risco de doenças arteriais, como aterosclerose, isso também aumenta o risco de doenças venosas, como a formação de coágulos nas veias profundas.

É que, quando chegam à corrente sanguínea, desencadeiam aterosclerose, gerando arritmias, aumento da pressão arterial, trombose venosa e infarto agudo do miocárdio.

Já o tabagismo favorece o desenvolvimento de aterosclerose (formação de placas dentro do vaso).

Ambas as formas são amplamente aceitas e utilizadas na literatura médica e científica. 'Arteriosclerose' é a grafia mais tradicional e frequentemente encontrada em textos mais antigos, enquanto 'aterosclerose' é a forma mais moderna e preferida em muitos contextos atuais, especialmente em publicações internacionais.

The opposite process of arterial narrowing.

Atherosclerosis is the primary English term for the medical condition described. It is widely understood in medical and general contexts. The term itself is derived from Greek roots, reflecting its scientific origin.

A related condition, often used interchangeably but technically different (atherosclerosis specifically involves plaque).

Proceso opuesto al estrechamiento arterial.

Aterosclerosis es el término en inglés para la condición médica que en español se traduce como 'aterosclerosis'. Ambas lenguas comparten la raíz griega para describir la acumulación de placas en las arterias.

Término similar, a veces usado indistintamente, aunque aterosclerosis es más específico para la formación de placas.

Descripción más literal y menos técnica.

Processo oposto ao estreitamento arterial.

A aterosclerose é a condição médica em inglês para a qual 'aterosclerose' é a tradução direta em português. Ambas as línguas usam o termo para descrever o acúmulo de placas nas artérias.

Descrição mais literal e menos técnica.

Atherosclerosis is the English term for the Spanish 'aterosclerosis'. Both languages use terms derived from Greek to describe the medical condition of hardening and narrowing of arteries due to plaque buildup.

La aterosclerosis es una enfermedad crónica y progresiva que afecta las arterias. El término proviene del griego 'athere' (pasta) y 'skleros' (duro), aludiendo a la formación de placas (ateromas) en las paredes arteriales, lo que provoca su endurecimiento y estrechamiento. Es un factor de riesgo importante para eventos cardiovasculares como el infarto de miocardio y el accidente cerebrovascular (ACV).

A aterosclerose é a tradução em português do termo espanhol 'aterosclerosis'. Ambas as línguas usam termos derivados do grego para descrever a condição médica de endurecimento e estreitamento das artérias devido ao acúmulo de placas.

Atherosclerosis is a chronic, progressive medical condition affecting the arteries. The term originates from the Greek 'athere' (porridge) and 'skleros' (hard), referring to the formation of plaques (atheromas) on the arterial walls, which cause hardening and narrowing of the vessels. It is a significant risk factor for cardiovascular events such as myocardial infarction and stroke.

More literal and less technical description.

La aterosclerosis es una condición médica crónica y progresiva que afecta a las arterias. El término deriva del griego 'athere' (pasta) y 'skleros' (duro), refiriéndose a la formación de placas (ateromas) en las paredes arteriales, que causan el endurecimiento y estrechamiento de los vasos. Es un factor de riesgo significativo para eventos cardiovasculares como el infarto de miocardio y el accidente cerebrovascular (ACV).

A aterosclerose é uma condição médica crônica e progressiva que afeta as artérias. O termo é derivado do grego 'athere' (pasta) e 'skleros' (duro), referindo-se à formação de placas (ateromas) nas paredes arteriais, que causam o endurecimento e estreitamento dos vasos. É um fator de risco significativo para eventos cardiovasculares como infarto do miocárdio e acidente vascular cerebral (AVC).

Termo mais abrangente que inclui o processo.

aterosclerose

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)