O que significa "aterosclerose" em inglês e espanhol?

"aterosclerose" significa "atherosclerosis" em inglês e "aterosclerosis" em espanhol.

aterosclerose

Q: Como usar "aterosclerose" em uma frase?

Doença que causa o endurecimento e estreitamento das artérias devido ao acúmulo de placas de gordura.

Inglês

atherosclerosis(noun)

Exemplos de uso

"Atherosclerosis is a common condition affecting the arteries."→ "A aterosclerose é uma condição comum que afeta as artérias."

"Atherosclerosis is a serious medical condition characterized by plaque buildup in the arteries."→ "Atherosclerosis is a serious medical condition."(Definição básica.)↗ Definição de Aterosclerose

"The risk factors for atherosclerosis include high blood pressure, high cholesterol, and smoking."→ "Os fatores de risco para aterosclerose incluem pressão alta, colesterol alto e tabagismo."(Discussion of risk factors.)↗ Atherosclerosis - CDC

Palavras facilmente confundidas

arteriosclerosisatheromaplaque buildup

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hardening of the arteries·arteriosclerosis

hardening of the arteries: Descrição mais literal e menos técnica.arteriosclerosis: A related condition, often used interchangeably but technically different (atherosclerosis specifically involves plaque).

Antônimos

vasodilation·healthy arteries

Regência e colocações

have atherosclerosis

Many older adults have some degree of atherosclerosis.

Indica a posse da condição.

develop atherosclerosis

A poor diet can lead to the development of atherosclerosis.

Refers to the onset or progression of the disease.

diagnose atherosclerosis

Doctors can diagnose atherosclerosis through various tests.

The process of identifying the condition.

Contexto cultural e nuances

A aterosclerose é a condição médica em inglês para a qual 'aterosclerose' é a tradução direta em português. Ambas as línguas usam o termo para descrever o acúmulo de placas nas artérias.

Espanhol

aterosclerosis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La aterosclerosis puede causar problemas graves de salud."→ "A aterosclerose pode causar graves problemas de saúde."(Termo médico padrão.)

"La aterosclerosis es una condición médica grave caracterizada por la acumulación de placas en las paredes de las arterias."→ "Atherosclerosis is a serious medical condition."(Definição básica.)↗ Definição de Aterosclerose

"Los factores de riesgo para la aterosclerosis incluyen la hipertensión, el colesterol alto y el tabaquismo."→ "Os fatores de risco para aterosclerose incluem hipertensão, colesterol alto e tabagismo."(Discusión de factores de riesgo.)↗ Aterosclerosis - Síntomas, causas, tratamiento y prevención

Palavras facilmente confundidas

arterioesclerosisesclerosis múltipleplaca de ateroma

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arterioesclerosis·endurecimiento de las arterias

arterioesclerosis: Descrição mais literal e menos técnica.endurecimiento de las arterias: Descripción más literal y menos técnica.

Antônimos

vasodilatación·arterias sanas

Regência e colocações

tener aterosclerosis

El paciente tiene aterosclerosis avanzada.

Indica a posse da condição.

desarrollar aterosclerosis

Fumar aumenta el riesgo de desarrollar aterosclerosis.

Se refiere al proceso de aparición de la enfermedad.

prevenir la aterosclerosis

Una dieta equilibrada ayuda a prevenir la aterosclerosis.

Acciones para evitar la enfermedad.

Contexto cultural e nuances

A aterosclerose é a tradução em português do termo espanhol 'aterosclerosis'. Ambas as línguas usam termos derivados do grego para descrever a condição médica de endurecimento e estreitamento das artérias devido ao acúmulo de placas.

aterosclerose

EN: atherosclerosis · ES: aterosclerosis