Enquanto 'aterradores' evoca repulsa e medo, 'atraentes' sugere algo que desperta interesse, desejo ou admiração, sendo o oposto em termos de reação emocional.

'Aterradores' descreve algo que causa agitação e pânico. 'Calmos' refere-se a um estado de tranquilidade, ausência de perturbação ou agitação, sendo o oposto direto em termos de estado emocional ou de ambiente.

O oposto de algo que causa pavor e apreensão. 'Tranquilizadores' descreve algo que acalma, que alivia a ansiedade e o medo, promovendo serenidade.

Reportagem sobre desastres naturais no Brasil.

As histórias de terror contadas à noite eram aterradoras para as crianças.

Derivado do verbo 'aterrar' (causar terror) + sufixo adjetival '-ador'.

Pode ser usado em contextos semelhantes a 'aterradores', mas 'pavorosos' pode evocar um medo mais intenso e paralisante.

Muito similar a 'aterradores', mas 'assustadores' pode ser usado para algo que causa um susto ou medo mais pontual, enquanto 'aterradores' sugere um medo mais profundo e duradouro.

Semelhante a 'aterradores', 'medonhos' evoca uma sensação de horror e repulsa, muitas vezes com uma conotação mais visual ou grotesca.

'Horríveis' é um sinônimo muito próximo, indicando algo que causa horror, repulsa ou grande desagrado. Pode ser usado para descrever tanto situações quanto aparências.

'Temíveis' sugere algo que inspira temor, respeito e receio, muitas vezes associado a poder ou perigo iminente. 'Aterradores' foca mais no efeito de causar pavor.

É uma expressão idiomática que indica algo que causa um arrepio de medo ou espanto. É mais informal e descritiva do efeito físico do medo.

Expressão coloquial que indica algo que causa medo. É mais direta e menos formal que 'aterradores'.

Opposite, causing a feeling of safety and calm.

Providing solace or relief from distress.

The English word 'terrifying' is used to describe something that causes extreme fear or dread. It is a strong adjective, often used for situations, images, or experiences that are deeply unsettling or horrifying. It implies a level of fear beyond mere 'frightening' or 'scary'.

Describes the impact of something causing intense fear.

Indicates a quality that inspires dread or great apprehension.

Implies extreme fear or shock, often related to horror.

Opuesto directo, que calma o da seguridad.

Que es sereno, tranquilo, sin nada que cause sobresalto.

El adjetivo 'terrifying' en inglés se traduce al español como 'aterrador' o 'aterradores'. Se utiliza para describir aquello que causa un terror muy grande, un miedo profundo e intenso. Es un término fuerte que se aplica a situaciones, imágenes o experiencias que provocan una gran conmoción o pavor.

Nota en español sobre el uso de 'terrifying'.

Similar a aterradores, indica algo que causa espanto o miedo.

Enfatiza el pavor o terror que algo provoca.

Puede referirse a algo que causa miedo, además de ser desagradable o espantoso.

Oposto, que causa uma sensação de segurança e calma.

Proporciona consolo ou alívio do sofrimento.

O adjetivo 'terrifying' em inglês descreve algo que causa medo extremo ou pavor. É um termo forte, frequentemente usado para situações, imagens ou experiências que são profundamente perturbadoras ou horripilantes. Implica um nível de medo superior a 'frightening' (assustador) ou 'scary' (medonho).

Nota de registro em português do Brasil sobre o uso de 'terrifying'.

Implica medo ou choque extremo, muitas vezes relacionado a horror.

The Spanish adjective 'aterradores' translates to 'terrifying' in English. It denotes something that causes extreme fear or dread, similar in intensity to the English word.

Note in English about the Spanish word 'aterradores'.

El adjetivo 'aterradores' en español se utiliza para describir aquello que causa un terror muy grande, un miedo profundo e intenso. Es un término fuerte que se aplica a situaciones, imágenes o experiencias que provocan una gran conmoción o pavor. Es sinónimo de 'pavorosos' y más intenso que 'espantosos' o 'horribles' en ciertos contextos.

Nota en español sobre el uso de 'aterradores'.

Oposto direto, que acalma ou dá segurança.

Que é sereno, tranquilo, sem nada que cause sobressalto.

O termo 'aterradores' em espanhol é usado para descrever aquilo que causa um terror muito grande, um medo profundo e intenso. É um adjetivo forte que se aplica a situações, imagens ou experiências que provocam uma grande comoção ou pavor. É sinônimo de 'pavorosos' e mais intenso que 'espantosos' ou 'horribles' em certos contextos.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aterradores'.

Similar a aterradores, indica algo que causa espanto ou medo.

Enfatiza o pavor ou terror que algo provoca.

Pode referir-se a algo que causa medo, além de ser desagradável ou espantoso.

En español, 'aterradores' se utiliza para describir aquello que causa un terror muy grande, un miedo profundo e intenso. Es un adjetivo fuerte que se aplica a situaciones, imágenes o experiencias que provocan una gran conmoción o pavor. Es sinónimo de 'pavorosos' y más intenso que 'espantosos' o 'horribles' en ciertos contextos.

Describe el impacto de algo que causa miedo intenso.

Indica una cualidad que inspira pavor o gran aprensión.

O termo 'aterradores' é usado para descrever algo que provoca um medo profundo e intenso, muitas vezes associado a situações de perigo real ou imaginário. É mais forte que 'assustador' e evoca uma sensação de pavor. Pode ser aplicado a filmes, histórias, eventos ou até mesmo a descrições de cenários que causam grande apreensão.

Descreve o impacto de algo que causa medo intenso.

Indica uma qualidade que inspira pavor ou grande apreensão.

Enfatiza a feiura ou o horror, mas pode ser usado para o que causa medo.

aterradores

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)