Enquanto 'aterrarão' descreve o ato de descer e tocar o solo, 'decolarão' descreve o ato oposto de iniciar o voo e subir, saindo do solo.

Similar a 'decolarão', esta expressão enfatiza o início do movimento ascendente e a saída do solo, contrastando diretamente com a descida e o toque ao solo implícitos em 'aterrarão'.

Notícia sobre a inauguração de um aeroporto.

O piloto aterrarão a aeronave com perícia.

É um sinônimo direto e comum para 'aterrarão' quando se refere à ação de uma aeronave ou ave descendo ao solo. 'Pousarão' pode ser ligeiramente mais genérico, mas na maioria dos contextos de aviação, são intercambiáveis.

The opposite action of landing, starting flight.

Synonymous with 'will take off', emphasizing the ascent.

The phrase 'will land' is the future tense of the verb 'to land'. It is used for aircraft, ships, and sometimes people arriving on land. The context determines the specific meaning. For aircraft, it implies a controlled descent and arrival on a runway. For ships, it means reaching the shore. The future tense is formed using 'will' followed by the base form of the verb.

Future tense indicating the action of landing.

Similar to 'will land', focusing on the downward movement.

Specifically refers to the moment of contact with the ground, often for aircraft.

Acción opuesta al aterrizaje, iniciar el vuelo.

Sinónimo de despegar, indicando el inicio de la ascensión.

La frase 'will land' se traduce al español como 'aterrizarán' (tercera persona del plural del futuro). Este término se usa principalmente para el aterrizaje de aeronaves, pero también puede referirse a barcos llegando a la costa o personas llegando a tierra firme. El futuro se forma con 'will' + infinitivo.

Similar a aterrizarán, enfocado en el movimiento hacia abajo.

Expresión que indica el momento de llegar al suelo.

Oposto direto de pouso, referente à ação de sair do solo.

Expressão sinônima de decolar, indicando o início do voo.

A tradução de 'will land' para o português do Brasil é 'aterrarão' (na terceira pessoa do plural). Este termo é usado principalmente para o pouso de aeronaves, mas também pode significar cair em terra ou trazer algo à terra. A escolha entre 'aterrar' e 'aterrissar' pode variar regionalmente, mas 'aterrarão' é a forma verbal correta para o futuro.

Indica a ação futura de pouso de aeronaves.

Sinônimo direto para a acepção de 'cair em terra' ou 'descer'.

Usado quando o foco é a movimentação para baixo, culminando no solo.

The Spanish word 'aterrizarán' is the third-person plural future indicative form of the verb 'aterrizar'. It directly translates to 'will land' in English, specifically referring to aircraft landing. While 'aterrar' exists in Spanish, 'aterrizar' is the more common and precise term for aviation contexts.

Se refiere al futuro de la acción de llegar a tierra.

El verbo 'aterrizar' es el término más común en español para referirse al acto de un avión o nave espacial al tomar contacto con el suelo. La forma 'aterrizarán' corresponde a la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo. Es la conjugación estándar para expresar que múltiples sujetos realizarán esta acción en el futuro.

A tradução de 'aterrizarán' para o português do Brasil é 'aterrarão' ou 'aterrissarão'. O verbo 'aterrizar' é amplamente utilizado em espanhol para o pouso de aeronaves. A forma 'aterrizarán' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Em alguns contextos, 'aterrar' pode ser usado, mas 'aterrizar' é mais comum e específico para aviação.

The English verb 'to land' directly corresponds to the Portuguese 'aterrar' in the context of aircraft arrival. The future tense 'will land' translates to 'aterrarão' for the third person plural. The verb 'to ground' can also be translated as 'aterrar' when referring to bringing something or someone down to the earth, especially in a controlled manner.

Meaning 'to bring down to the ground' or 'to ground'.

El verbo 'aterrizar' es el equivalente más común en español para el aterrizaje de aeronaves, correspondiendo a 'aterrarão' en tercera persona del plural del futuro. La forma 'aterrarán' también puede ser usada, especialmente en contextos donde se quiere enfatizar el hecho de 'caer en tierra' o 'traer a tierra'. La conjugación 'aterrizarán' es la más frecuente y recomendada para el futuro.

Futuro del indicativo para la acción de posarse.

Significa traer algo o a alguien a tierra.

O verbo 'aterrar' em português do Brasil abrange tanto o pouso de aeronaves quanto o ato de cair ou descer ao solo. A forma 'aterrarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. É importante notar que, em alguns contextos, 'aterrissar' é usado como sinônimo, especialmente no Brasil, embora 'aterrar' seja mais comum em Portugal para o pouso de aviões. No entanto, 'aterrarão' é a forma correta e usual para o futuro.

Referindo-se à ação futura de pouso de aeronaves.

No sentido de trazer algo ou alguém para a terra, recolher.

aterrarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (2)