É o oposto direto de 'aterrem' no contexto de aeronaves, representando a ação de sair do solo e iniciar o voo.

Similar a 'decolar', descreve a ação de uma aeronave ou pássaro que sai do chão para voar, contrastando com a descida e pouso de 'aterrem'.

Refere-se ao movimento ascendente, o oposto da descida implícita em 'aterrem'.

Significa mover-se para cima, elevar-se, sendo o contrário da ação de descer ou pousar que 'aterrem' descreve.

Artigo sobre segurança em operações de pouso em condições climáticas adversas.

Reportagem sobre operações de resgate em regiões de difícil acesso.

Estudo sobre impactos da fauna em infraestrutura elétrica.

Notícia sobre futuras missões espaciais a Marte.

Uso metafórico em texto de oratória sacra, atribuído a Padre Antônio Vieira (adaptação).

Do latim 'ad terram', significando 'à terra'.

É o sinônimo mais direto e comum para 'aterrem' no contexto de aeronaves ou pássaros tocando o solo.

Pode ser usado como sinônimo de 'aterrem' quando se refere à ação de vir de cima para baixo, especialmente no contexto de voo, mas é mais genérico.

É uma expressão informal que pode significar pousar ou fazer algo cair, mas perde a formalidade e a precisão de 'aterrem'.

Implica uma perda de controle ou uma descida não intencional, ao contrário de 'aterrem' que sugere uma ação controlada.

Esta expressão idiomática significa fracassar ou falhar em algo, não tendo relação direta com o ato de pousar ou descer.

The opposite action of landing an aircraft.

To leave a place, opposite of arriving/landing.

The English word 'land' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it can mean to descend and reach the ground (like an aircraft or bird), to arrive at a destination, or for a person to come ashore. As a noun, it refers to the solid surface of the Earth, territory, or country. Its translation into other languages depends heavily on the specific context.

Indicates the arrival of an aircraft at an airport.

Describes the action of coming down to the ground.

Common translation for 'land' (verb) regarding aircraft.

Translation for 'land' when it means to reach a destination.

Opuesto de 'land' (verbo) en el contexto de aviación.

Expresión idiomática opuesta a 'land' (verbo).

El término 'land' en inglés es muy versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, puede significar aterrizar (aeronaves), llegar a un destino, o incluso un animal o persona llegando a un lugar. Como sustantivo, se refiere a la tierra, suelo, territorio o país. La traducción al español varía significativamente dependiendo del contexto.

Uso del verbo 'land' para indicar el aterrizaje de una aeronave.

Uso del sustantivo 'land' para referirse a la tierra firme.

Traducción común para el verbo 'land' en el contexto de aeronaves.

Traducción para 'land' cuando significa alcanzar un destino.

Oposto de 'land' (verbo) no contexto de aviação.

Expressão idiomática oposta a 'land' (verbo).

O termo 'land' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar pousar (aeronaves), chegar a um destino, ou até mesmo um animal ou pessoa chegar a um local. Como substantivo, refere-se à terra, solo, território ou país. A tradução para o português varia significativamente dependendo do contexto.

Uso do verbo 'land' para indicar o pouso de uma aeronave.

Uso do substantivo 'land' para se referir à terra firme.

Tradução comum para o verbo 'land' no contexto de aeronaves.

Tradução para 'land' quando significa alcançar um destino.

Opposite action to the landing of an aircraft.

The Spanish word 'aterricen' is the third-person plural present subjunctive or second-person plural imperative form of the verb 'aterrizar'. In Brazilian Portuguese, the most common verb for aircraft landing is 'pousar', although 'aterrar' is also used. The Portuguese form 'aterrem' corresponds to the Spanish 'aterricen' in the sense of landing.

Using the verb 'land' to express a wish for a safe landing.

Subjunctive mood used to express a wish or hope.

Imperativo para dar una orden o instrucción.

Common synonym for 'aterrizar' in the context of aircraft.

Related to the act of exiting the aircraft after landing.

Acción opuesta al aterrizaje de una aeronave.

La palabra 'aterricen' es la forma conjugada del verbo 'aterrizar'. Este verbo se refiere específicamente al descenso y toma de tierra de una aeronave. El contexto puede ser subjuntivo (expresando deseo o posibilidad) o imperativo (dando una orden). Es importante distinguirlo de 'amerizar', que es aterrizar en el agua.

Uso del verbo 'aterrizar' para expresar un deseo.

Forma verbal usada para expresar un deseo o esperanza.

Sinónimo común para 'aterrizar' en el contexto de aeronaves.

A palavra 'aterricen' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou da segunda pessoa do plural do imperativo do verbo espanhol 'aterrizar'. Em português do Brasil, o verbo mais comum para o pouso de aeronaves é 'pousar', embora 'aterrar' também seja usado. A forma 'aterrem' em português corresponde a 'aterricen' em espanhol no sentido de pousar.

Uso do verbo 'aterrizar' (equivalente a 'aterrar' neste contexto) para expressar desejo.

Forma verbal usada para expressar um desejo ou esperança.

Sinônimo comum para 'aterrizar' no contexto de aeronaves.

Relacionado ao ato de sair da aeronave após o pouso.

The Portuguese word 'aterrar' is primarily used for aircraft landings but can also mean to fall to the ground or arrive somewhere. 'Aterrem' is the third-person plural present subjunctive or second-person plural imperative form. The context determines if it expresses a wish, command, or condition.

Expressing a wish or hope for a safe landing.

Common synonym for 'aterrar' in the context of aircraft.

La palabra portuguesa 'aterrar' se usa principalmente para el aterrizaje de aeronaves, pero también puede significar caer en tierra o llegar a un lugar. 'Aterrem' es la conjugación en la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o en la segunda persona del plural del imperativo. El contexto determinará si es un deseo, una orden o una condición.

Expresando un deseo o esperanza para un aterrizaje seguro.

Uso del subjuntivo para expresar un deseo o esperanza.

Sinónimo común para 'aterrar' en el contexto de aeronaves.

Relacionado al acto de salir de la aeronave después del aterrizaje.

A palavra 'aterrar' em português do Brasil é usada principalmente para o pouso de aeronaves, mas também pode significar cair em terra ou chegar a um lugar. A forma 'aterrem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do plural do imperativo. O contexto definirá se é um desejo, uma ordem ou uma condição.

Forma verbal usada para expressar desejo ou comando.

Uso no subjuntivo para expressar um desejo ou esperança.

Sinônimo comum para 'aterrar' no contexto de aeronaves.

aterrem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)