Enquanto 'aterrissando' descreve a fase final de um voo, onde a aeronave se aproxima e toca o solo, 'decolando' descreve o início do voo, onde a aeronave deixa o solo e ascende.

Notícia sobre um incidente aeronáutico em São Paulo.

Reportagem sobre a chegada de autoridades a um evento.

Artigo sobre testes de entrega por drones no Brasil.

Texto descritivo sobre comportamento animal, usando o termo de forma analógica.

Artigo sobre uma missão espacial internacional.

É o sinônimo mais direto e comum para 'aterrissando', especialmente no contexto de aeronaves. Pode ser usado em qualquer situação onde 'aterrissando' se aplicaria.

Usado quando o foco está na ação de diminuir a altitude, sem necessariamente implicar o toque final no solo. 'Aterrissando' implica o ato completo de chegar ao solo.

The act of leaving the ground to start flying.

The word 'landing' in English covers both the noun form (the act or place of landing) and the present participle/gerund form of the verb 'to land'. It's a fundamental term in aviation, space exploration, and even for describing the descent of objects or people.

Indicates the action is currently happening.

Specifically refers to the moment of contact with the ground.

More general term for reaching a destination, can include landing.

En español, 'landing' se traduce comúnmente como 'aterrizaje' (sustantivo) o 'aterrizando' (gerundio del verbo 'aterrizar'). Es un término crucial en la aviación y la exploración espacial, denotando el final controlado de un vuelo o viaje aéreo.

Describe un descenso y toma de tierra sin incidentes.

Indica que la acción de aterrizar está ocurriendo en este momento.

Término técnico para el momento en que el vehículo toca el suelo.

Se refiere a la acción de bajar, que es parte del aterrizaje.

Refere-se ao início de uma missão espacial, por exemplo.

Em português, 'landing' pode ser traduzido como 'pouso' (substantivo) ou 'aterrissando' (gerúndio do verbo aterrissar). O termo é amplamente utilizado no contexto da aviação e exploração espacial. A palavra 'aterrissar' tem uma conotação de controle e segurança no processo de descida.

Substantivo correspondente ao ato de pousar.

Termo mais formal para o substantivo 'pouso'.

The opposite action of leaving the ground.

Movement upwards, contrary to descending.

The Spanish gerund 'aterrizando' translates to 'landing' in English when referring to the ongoing action. It's a key term in aviation and space exploration, denoting a controlled descent to the ground.

Reports a spacecraft's touchdown on another planet.

Emphasizes the moment of contact with the ground.

Refers to the act of moving downwards, which precedes landing.

Movimiento hacia arriba, contrario a descender.

El gerundio español 'aterrizando' se usa para describir la acción continua de un avión, nave espacial u otro vehículo al descender y tocar tierra. Es una forma verbal esencial en el contexto de la aviación y la exploración espacial.

Describe la acción en curso de tomar tierra.

Informa sobre el aterrizaje de un vehículo espacial en otro planeta.

Similar a aterrizando, se refiere al acto de posarse en una superficie.

Describe el momento exacto del contacto con el suelo.

Movimento ascendente, contrário a descer.

O gerúndio espanhol 'aterrizando' corresponde ao português 'aterrissando'. Ambos descrevem a ação contínua de um veículo aéreo ou espacial ao descer e tocar o solo. A palavra é fundamental na aviação e exploração espacial, indicando um processo controlado.

Descrição da ação de pouso em andamento.

Relato de pouso de veículo espacial em outro planeta.

Sinônimo comum em português para o ato de descer e tocar o solo.

Indica a ação de baixar, que precede o pouso.

The English word 'landing' corresponds to the Portuguese 'aterrissando' (gerund) or 'aterrissagem' (noun). It refers to the act or process of descending from the air and touching the ground, typically used for aircraft, spacecraft, or even birds. The term implies a controlled descent.

Describes the gentle descent and touchdown of an aircraft.

Reports on the successful touchdown of a space vehicle.

The primary term for the act of descending and touching down.

La acción opuesta al aterrizaje, de iniciar el vuelo.

El gerundio español 'aterrizando' se refiere al proceso de una aeronave u otro vehículo al descender y tocar tierra. Es la forma verbal continua del verbo 'aterrizar', que proviene del latín 'terre' (tierra). La palabra es muy similar al portugués 'aterrissando', reflejando una raíz común.

Describe el descenso y toma de tierra de una aeronave.

Informa sobre el aterrizaje exitoso de un vehículo espacial.

Forma verbal principal para la acción de descender y tomar tierra.

Se refiere al acto de posarse, similar a aterrizar.

O gerúndio 'aterrissando' descreve a ação em progresso de uma aeronave ou outro veículo ao descer e pousar. É uma forma verbal comum em português do Brasil para indicar uma atividade contínua. O verbo 'aterrissar' tem origem no latim 'terre', que significa 'terra', indicando o ato de tocar o solo.

Descrição de um pouso tranquilo de aeronave.

Relato de pouso bem-sucedido de veículo espacial.

Sinônimo comum para o ato de descer e tocar o solo.

Refere-se à ação de baixar, que precede o pouso.

aterrissando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)