aterrissando
Inglês
Flexões
landPalavras facilmente confundidas
landing striptakeoffarrivalNotas: Termo comum para o pouso de aeronaves.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
touchdown·arrival
touchdown: Substantivo correspondente ao ato de pousar.arrival: Termo mais formal para o substantivo 'pouso'.
Antônimos
takeoff·departure
Regência e colocações
landing on
The aircraft made a safe landing on the wet runway.
Indica o local do pouso.
landing with
The mission achieved a soft landing with minimal damage.
Descreve as condições do pouso.
Contexto cultural e nuances
Em português, 'landing' pode ser traduzido como 'pouso' (substantivo) ou 'aterrissando' (gerúndio do verbo aterrissar). O termo é amplamente utilizado no contexto da aviação e exploração espacial. A palavra 'aterrissar' tem uma conotação de controle e segurança no processo de descida.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aterrizarPalavras facilmente confundidas
aterrizajedespegueamerizajeNotas: Termo comum para o pouso de aeronaves.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
posándose·tomando tierra
posándose: Sinônimo comum em português para o ato de descer e tocar o solo.tomando tierra: Indica a ação de baixar, que precede o pouso.
Antônimos
despegando·ascendiendo
Regência e colocações
aterrizar en
El avión está aterrizando en el aeropuerto de Barajas.
Indica o local específico do pouso.
aterrizar con
La misión logró aterrizar con éxito.
Descreve a condição ou o resultado do pouso.
Contexto cultural e nuances
O gerúndio espanhol 'aterrizando' corresponde ao português 'aterrissando'. Ambos descrevem a ação contínua de um veículo aéreo ou espacial ao descer e tocar o solo. A palavra é fundamental na aviação e exploração espacial, indicando um processo controlado.
Conjugação verbal
EN: landing · ES: aterrizando
Conectando idiomas e culturas