O ato de decolagem é o oposto direto do aterrisso, pois representa a saída do solo e o início do voo, enquanto o aterrisso é o fim do voo e o retorno ao solo.

No contexto aeronáutico, 'levantamento' pode ser usado como sinônimo de decolagem, representando a ação de sair do chão, o oposto do aterrisso.

Reportagem sobre operações em um aeroporto.

Notícia sobre um voo com condições climáticas adversas.

Documento técnico de procedimentos de aviação.

Artigo sobre a rotina de controladores de voo.

O aterrisso do avião foi suave, apesar do vento.

O aterrisso estava preparado para receber o voo.

Derivado do verbo 'aterrar' + sufixo '-ço'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo 'pouso' uma forma mais geral e comum de se referir ao ato de descer e tocar o solo.

Refere-se mais ao evento de alcançar o destino final, que pode incluir o pouso, mas também o desembarque e a conclusão da viagem. 'Aterrisso' foca especificamente na descida e contato com o solo.

Semelhante a 'pista de pouso', refere-se ao local onde o pouso acontece, mas pode ser um termo mais genérico, não necessariamente uma estrutura designada como aeroporto.

Refere-se ao local físico onde o pouso ocorre, e não ao ato em si. 'Aterrisso' é a ação, 'pista de pouso' é o lugar.

Sinônimo de aeroporto, refere-se ao local onde ocorrem pousos e decolagens, mas não ao ato de pousar.

Termo genérico que pode se referir a diversos tipos de caminhos ou superfícies. No contexto aeronáutico, pode ser sinônimo de 'pista de pouso', mas sem a especificidade do ato de pousar.

The opposite action of landing, leaving the ground.

The act of leaving a place or starting a journey.

The English word 'landing' is a versatile term. In aviation, it refers to the act of an aircraft returning to the ground. It can also mean the act of disembarking from a vehicle or the place where one lands. 'Touchdown' is a more specific term for the moment of contact with the ground.

General term for reaching a destination, can include landing.

La acción opuesta al aterrizaje, de salir del suelo.

La palabra inglesa 'landing' se traduce como 'aterrizaje' en español cuando se refiere a aeronaves. También puede significar el acto de desembarcar de un vehículo o el lugar donde se aterriza. 'Touchdown' es un término más específico para el momento en que las ruedas del avión tocan el suelo.

Término específico para la llegada de aeronaves al suelo.

O termo inglês 'landing' é a tradução direta de 'aterrisso' quando se refere à chegada de aeronaves. Pode também referir-se ao ato de desembarcar de um veículo ou ao local onde se aterrissa. 'Touchdown' é um termo mais específico para o momento em que as rodas do avião tocam o solo.

Termo específico para a chegada de aeronaves ao solo.

Termo mais genérico para a ação de descer ao solo.

The Spanish term 'aterrizaje' is the direct equivalent of 'aterrisso' when referring to aircraft. It is a technical and formal term. In informal contexts, 'pouso' (landing) can be used. The word can refer to the action itself or the place where the landing occurs.

More generic term for descending to the ground.

El término 'aterrizaje' se refiere específicamente a la acción de una aeronave al tomar tierra. Es un término técnico y formal. En contextos informales, se puede usar 'pouso' (landing), que es más genérico. La palabra puede referirse tanto a la acción como al lugar donde ocurre el aterrizaje.

Situación de aterrizaje en un aeropuerto.

Término más genérico para la acción de descender al suelo.

Se refiere al acto de llegar a un destino.

O termo espanhol 'aterrizaje' é a tradução direta de 'aterrisso' quando se refere à chegada de aeronaves. É um termo técnico e formal. Em contextos informais, pode-se usar 'pouso', que é mais genérico. A palavra pode se referir tanto à ação quanto ao local onde ocorre o pouso.

The English word 'landing' directly corresponds to the Portuguese 'aterrisso' when referring to aircraft. It can also refer to the act of disembarking from a vehicle or the place where one lands. 'Touchdown' is a more specific term for the moment of contact with the ground.

Specifically the moment the aircraft's wheels make contact with the ground.

El término 'aterrizaje' es específico para la llegada de aeronaves al suelo o al agua. Aunque 'pouso' es un sinónimo común en portugués, 'aterrisso' tiene una connotación más técnica y formal, especialmente en aviación. En contextos informales, 'pouso' es más frecuente. La palabra puede referirse tanto a la acción como al lugar donde ocurre el aterrizaje.

Término más común y genérico para la acción de descender al suelo.

Se refiere al acto de llegar a un destino, pudiendo incluir el aterrizaje.

O termo 'aterrisso' é mais específico para a chegada de aeronaves ao solo ou à água. Embora 'pouso' seja um sinônimo comum, 'aterrisso' carrega uma conotação mais técnica e formal, frequentemente associada a aviação. Em contextos informais, 'pouso' é mais usual. A palavra pode se referir tanto à ação quanto ao local onde ocorre o pouso, como em 'o aterrisso do avião'.

Termo mais comum e genérico para a ação de descer ao solo.

Refere-se ao ato de chegar a um destino, podendo incluir o pouso.

aterrisso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)