Enquanto 'aterrizo' se refere à ação de chegar ao solo e parar, 'decolar' é o ato de iniciar o voo e se afastar do solo.

Do espanhol 'aterrizar', derivado de 'tierra' (terra).

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado para 'aterrizo', especialmente em contextos aeronáuticos e de transporte.

Pode ser usado como sinônimo quando o foco é a ação de baixar em direção ao solo, mas 'aterrizo' é mais específico para a chegada de uma aeronave ou veículo.

The action of an aircraft leaving the ground.

The verb 'land' is a fundamental term in aviation and general travel. Its usage is straightforward when referring to aircraft. The first-person singular present indicative form, 'I land', directly translates to 'eu aterrizo' in Portuguese.

Specifies the surface where the landing occurred.

Primarily used for people getting off vehicles or horses; less common for aircraft.

Specifically refers to the moment the wheels of an aircraft make contact with the ground.

The Spanish verb 'aterrizar' is the direct equivalent of the English 'to land' when referring to aircraft. The first-person singular present indicative form, 'aterrizo', corresponds to 'I land'. The nuances are similar to Portuguese in this context.

General term for settling down, often used for birds or insects, but can apply to aircraft.

An idiomatic expression meaning to reach the ground, common in aviation contexts.

O verbo 'land' em inglês é bastante abrangente. Para aeronaves, é o termo padrão. Pode também referir-se a navios chegando a um porto ('dock', 'moor') ou pessoas chegando a um local ('arrive', 'reach'). A conjugação 'I land' corresponde ao 'eu aterrizo' em português.

Especifica a superfície onde o pouso ocorreu.

Verbo específico para aeronaves e, por vezes, naves espaciais.

Termo mais geral para alcançar um destino.

The Spanish verb 'aterrizar' is the standard term for an aircraft landing. The first-person singular present indicative form, 'aterrizo', directly corresponds to 'I land' in English and 'eu aterrizo' in Portuguese.

A more general term for settling down, can be used for birds or aircraft.

An idiomatic expression meaning to reach the ground, common in aviation.

La acción de una aeronave al abandonar el suelo.

El verbo 'aterrizar' es el término estándar en español para el descenso de aeronaves. La forma 'aterrizo' es la conjugación de la primera persona del singular del presente de indicativo, equivalente a 'I land' en inglés y 'eu aterrizo' en portugués.

Primera persona del singular, presente de indicativo.

Término más general, puede aplicarse a aves o naves.

Expresión idiomática para llegar al suelo, común en aviación.

O termo 'aterrizo' em espanhol é a conjugação na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aterrizar'. Corresponde diretamente ao 'eu aterrizo' em português e 'I land' em inglês. O uso é específico para aeronaves e naves espaciais.

Descreve uma situação de pouso incomum.

Forma mais comum no Brasil para o ato de pousar uma aeronave.

Termo mais genérico, aplicável a diversas situações de descida ao solo.

The opposite action of leaving the ground.

The English word 'land' is versatile and can refer to aircraft, ships, or even people arriving at a destination. For aircraft, 'land' is the standard term. 'Touch down' is often used to describe the specific moment of contact with the runway. The Portuguese 'aterrizo' is a direct conjugation of 'aterrizar', specifically for the first person singular present indicative.

Indicates the urgency of completing the landing.

More commonly used for people disembarking from vehicles or getting off horses, but can sometimes refer to a gentle landing.

Specifically refers to the moment the aircraft's wheels make contact with the runway.

La acción opuesta de abandonar el suelo.

El término 'aterrizo' es la conjugación del verbo 'aterrizar' en la primera persona del singular del presente de indicativo. Es el equivalente directo del portugués 'aterrizo' y del inglés 'I land'. En español, 'aterrizar' es el verbo principal para el descenso de aeronaves, mientras que 'posarse' puede ser más general.

Indica la urgencia de completar el aterrizaje.

Término más general para descender y posarse, aplicable a aves y aeronaves.

Expresión que significa llegar a tierra, especialmente usada en aviación.

O termo 'aterrizo' é a forma verbal conjugada na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aterrizar' (ou 'aterrisar' no Brasil). Refere-se especificamente ao ato de uma aeronave pousar em terra. Embora 'pousar' seja um sinônimo comum, 'aterrizar' é mais técnico e frequentemente associado à aviação.

Termo mais genérico para o ato de descer ao solo.

Refere-se à ação de sair da aeronave após o pouso.

aterrizo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)