É o oposto direto de 'aterrizagem' no contexto aeronáutico, representando o início do voo em vez do fim.

Pode ser um antônimo em contextos específicos, como o lançamento de um foguete (início da ascensão) em contraste com a aterrissagem de uma nave.

Em sentido figurado, 'sonho' representa um estado de fantasia ou irrealidade, o oposto de 'aterrizagem' quando esta significa 'retorno à realidade'.

Similar a 'sonho', 'ilusão' descreve um estado mental irreal ou enganoso, contrastando com a concretude e o fim de um voo ou de um período de fantasia que 'aterrizagem' pode representar.

Notícia sobre um incidente aéreo no interior de São Paulo.

Reportagem sobre o retorno de uma missão científica.

Matéria que relembra o acidente aéreo de 2009.

Uso figurativo em conto, exemplificando a acepção de retorno à realidade.

A aterrissagem do avião foi suave, apesar do vento.

Após a euforia, veio a aterrissagem, com os problemas do dia a dia.

Derivado do verbo 'aterrissar' (ou 'aterrizar'), com origem incerta, possivelmente do latim 'attraversare' (atravessar) ou do grego 'aer' (ar) + 'terras' (terra).

É o sinônimo mais direto e comum para 'aterrizagem', especialmente no contexto aeronáutico.

Usado quando o foco é o fim da viagem ou do percurso, não necessariamente o ato físico de descer.

Usado em sentido figurado, para descrever o fim de um período de ilusão, fantasia ou distanciamento da vida prática.

Em sentido figurado, pode indicar um processo de adaptação ou volta a um estado normal após um período de desvio ou excesso.

Similar a 'retorno à realidade', mas enfatiza a aspereza ou a surpresa desagradável ao confrontar a verdade.

The opposite action of starting a flight.

Used for rockets and missiles, the beginning of a journey.

In English, 'landing' is the standard term for the act of an aircraft, spacecraft, or other aerial vehicle touching down on a surface. It can also be used figuratively to mean a return to reality or a normal situation after a period of difficulty or abstraction. The term is widely used in aviation, space exploration, and general conversation.

Specifically the moment the wheels or craft contact the ground.

Opuesto de 'landing' en el contexto de vuelos.

Opuesto de 'landing' en el contexto de cohetes/misiones espaciales.

The English word 'landing' translates to 'aterrizaje' in Spanish, referring to the act of an aircraft or spacecraft touching down. The figurative use, meaning a return to normalcy, is understood but less common than the literal meaning.

Traducción directa de 'landing' al español.

Se refiere al lugar físico donde se aterriza.

Oposto de 'landing' no contexto de foguetes/missões espaciais.

A palavra inglesa 'landing' é o equivalente direto de 'aterrissagem' em português brasileiro e 'aterrizaje' em espanhol, referindo-se primariamente ao ato de um veículo aéreo ou espacial tocar o solo. Seu uso figurado, como 'return to landing' (retorno à realidade), é compreendido, mas menos comum que o uso literal.

Tradução direta do inglês 'landing' para o português brasileiro.

Sinônimo comum em português para a ação de pousar.

Opposite of 'landing' in the context of flights.

Opposite of 'landing' in the context of rockets/space missions.

The Spanish word 'aterrizaje' is the direct equivalent of 'landing' in English and 'aterrissagem' in Portuguese, referring to the act of an aircraft or spacecraft touching down. Its figurative use, meaning a return to normalcy, is understood.

Direct translation of 'landing' to Spanish.

Refers to the physical place where landing occurs.

Usado para cohetes y misiles, el inicio del viaje.

En español, 'aterrizaje' es el término técnico y común para la acción de un avión, nave espacial u otro vehículo aéreo al posarse en tierra o en una superficie designada. Al igual que en portugués e inglés, puede usarse figurativamente para indicar un retorno a la realidad o a una situación normal después de un período de dificultad o abstracción. Es una palabra fundamental en la aviación y la exploración espacial.

Oposto de 'aterrizaje' no contexto de voos.

Oposto de 'aterrizaje' no contexto de foguetes/missões espaciais.

A palavra espanhola 'aterrizaje' corresponde diretamente a 'aterrissagem' em português brasileiro e 'landing' em inglês, descrevendo o ato de pousar. O uso figurado, como um retorno à normalidade, é compreendido em português.

Tradução do espanhol 'aterrizaje' para o português brasileiro.

Usado para foguetes e mísseis, o início da jornada.

A palavra 'aterrissagem' é amplamente utilizada no Brasil para se referir ao pouso de aeronaves, naves espaciais e, figurativamente, ao retorno a uma situação normal. É um termo técnico comum na aviação e exploração espacial. O uso figurado, embora menos frequente, denota um retorno à realidade ou a uma condição estável após um período de instabilidade ou abstração.

Termo mais genérico para a ação de descer e tocar o solo.

Refere-se mais à saída dos passageiros após o pouso.

aterrizagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)