Artigo de opinião sobre conflitos e direito internacional.

Reportagem sobre relatórios de direitos humanos.

Trecho do livro 'A Vida Que Ninguém Vê'.

Notícia sobre crise econômica e política monetária.

A aterrorização causada pelo filme foi intensa.

A aterrorização da população foi uma tática de guerra.

Derivado de 'aterrorizar' (do latim 'terror') + sufixo '-ação'.

The act of removing someone's doubts or fears.

The state of being free from danger or threat.

In English, 'terrorization' specifically denotes the act or process of causing terror. It often implies a systematic or deliberate effort to instill fear, commonly seen in contexts of warfare, political oppression, or extreme criminal activity. While 'terror' is the feeling, 'terrorization' is the action that produces it. It's a strong term, less common in everyday conversation than 'frightening' or 'scaring'.

Describes the deliberate use of fear and intimidation, often by authorities or military forces, to control or subdue a population.

Refers to the act of causing extreme fear or dread, particularly through psychological means.

The act of frightening or threatening someone into submission.

En inglés, 'terrorization' se refiere al acto de causar terror. Se usa a menudo en contextos formales o graves, como guerra o terrorismo. La palabra española 'aterrorización' es un equivalente cercano en significado y registro.

Nota sobre el uso de 'terrorization' en contextos de guerra.

Ejemplo de 'terrorization' aplicado a efectos psicológicos en la ficción.

A palavra 'terrorization' em inglês refere-se especificamente ao ato ou processo de causar terror. É frequentemente associada a ações deliberadas e sistemáticas para instilar medo, como em guerras, regimes opressivos ou atividades criminosas graves. Diferencia-se de 'terror', que é o sentimento em si.

Nota sobre o uso de 'terrorization' em contextos de conflito.

Exemplo de 'terrorization' aplicado a efeitos psicológicos em ficção.

The Spanish word 'aterrorización' directly translates to 'terrorization' and refers to the act or effect of causing extreme fear. It is often used in contexts involving violence, war, or oppression, similar to its English counterpart.

Note on the use of 'aterrorización' in conflict contexts.

Example of 'aterrorización' describing a state of dread.

Estado de calma y ausencia de perturbación.

En español, 'aterrorización' se usa para describir el acto o el efecto de aterrorizar. Al igual que en portugués, implica la inducción de un miedo muy intenso, a menudo de forma sistemática. Se puede aplicar tanto a acciones de grupos (terrorismo, guerra) como a experiencias individuales intensas de pavor. Es un término formal y contundente.

Describe el uso deliberado del miedo para controlar a una población.

Se refiere al estado de pavor resultante de actos de terror.

Sensación de miedo repentino y descontrolado.

Acción de infundir miedo o amenaza para someter.

A palavra 'aterrorización' em espanhol descreve o ato ou o efeito de aterrorizar, ou seja, de causar um medo muito intenso. É um termo formal, frequentemente usado em contextos de violência, guerra, terrorismo ou opressão, onde o medo é infligido de forma deliberada e sistemática.

Nota sobre o uso de 'aterrorización' em contextos de conflito.

Exemplo de 'aterrorización' descrevendo o estado de pavor.

Se refiere a la acción deliberada de infundir terror en un grupo o población.

Describe el estado de pavor resultante de actos de terror.

Estado de calma, ausência de perturbação.

A palavra 'aterrorização' em português do Brasil carrega um peso semântico forte, associado à indução deliberada de medo extremo, seja em contextos de conflito, opressão política ou em narrativas de suspense e terror. Refere-se tanto ao ato de causar esse medo quanto ao estado resultante de pavor intenso. É um termo mais formal e impactante do que 'medo' ou 'assustar'.

Uso em contexto de conflito e estratégia militar.

Aplicação em narrativa ficcional e análise psicológica.

Ato de amedrontar ou ameaçar para obter submissão.

aterrorizacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos