Enquanto 'aterrorizam' induz medo e agitação, 'acalmam' induz serenidade e paz, removendo o estado de pânico ou apreensão.

O oposto de 'aterrorizam' no sentido de restaurar a calma e a segurança, dissipando o medo e a ansiedade que 'aterrorizam' provoca.

Reportagem sobre conflito no Oriente Médio.

Referência ao universo do Sítio do Picapau Amarelo.

Artigo de opinião sobre desinformação.

Resumo de artigo científico em saúde mental.

As notícias sobre a guerra aterrorizam a população.

Eles aterrorizam diante de qualquer perigo.

Do latim 'terror' (medo, pavor) + sufixo verbal '-izar'.

Similar a 'aterrorizam', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais intensa de medo paralisante.

Muito próximo de 'aterrorizam', enfatizando a ideia de incutir medo ou intimidação.

Expressão coloquial com sentido muito similar a 'aterrorizam', mas de uso mais informal.

Expressão informal que significa causar grande medo ou pânico, equivalente a 'aterrorizam'.

Menos intenso que 'aterrorizam'. 'Assustar' pode indicar um medo momentâneo ou menos profundo, enquanto 'aterrorizar' sugere um medo mais profundo e duradouro.

To make someone feel less worried or doubtful.

To make someone feel less unhappy or worried.

To give support, confidence, or hope to someone.

The verb 'terrify' means to make someone extremely frightened. It implies a very strong level of fear, often bordering on panic. In English, it's used for situations that induce intense dread or horror. The form 'terrify' is the base form, used in the present tense for plural subjects or 'I'/'you'.

Figurative use, indicating great concern or fear.

A situation causing intense and sudden fear.

General term for causing fear, can be less intense than 'terrify'.

Commonly used for causing fear, often less severe.

To make someone feel timid or frightened, often through threats.

El verbo 'terrify' en inglés se traduce como 'aterrorizar' en español, describiendo la acción de causar o sentir un miedo extremo. La forma 'terrify' es la forma base del verbo en inglés, utilizada en el presente para sujetos plurales o 'I'/'you'.

Uso figurado, indicando gran preocupación o miedo.

Una situación que causa miedo intenso y repentino.

Término general para causar miedo, puede ser menos intenso que 'aterrorizan'.

Causar miedo o sobresalto, a menudo por algo inesperado.

O verbo 'terrify' em inglês corresponde a 'aterrorizar' em português, descrevendo a ação de causar ou sentir um medo extremo, um pavor profundo. É mais intenso que simplesmente 'assustar' (to scare/frighten). A forma 'terrify' é a base do verbo, usada na terceira pessoa do plural no presente do indicativo.

Uso figurado, indicando grande preocupação ou medo.

Situação que causa medo intenso e súbito.

Sinônimo direto de 'aterrorizam', indicando causar grande medo.

Indica medo, mas geralmente de intensidade menor que 'aterrorizam'.

Dar valor o confianza, lo opuesto a amedrentar.

The Spanish verb 'aterrorizar' translates to 'terrify' in English, meaning to cause extreme fear. The form 'aterrorizan' is the Spanish third-person plural present indicative. This section provides context for English speakers learning the Spanish term.

Hacer que alguien sienta miedo o temor, a menudo mediante amenazas.

El verbo 'aterrorizar' significa causar terror o miedo muy intenso. Implica un nivel de temor extremo, a menudo cercano al pánico. En español, se usa para situaciones que provocan pavor o horror. La forma 'aterrorizan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

O verbo 'aterrorizar' em espanhol corresponde a 'aterrorizar' em português, descrevendo a ação de causar ou sentir um medo extremo, um pavor profundo. É mais intenso que simplesmente 'assustar' (asustar). A forma 'aterrorizan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

O verbo 'aterrorizar' descreve a ação de causar ou sentir um medo extremo, um pavor profundo. É mais intenso que simplesmente 'assustar'. Em português do Brasil, é frequentemente usado tanto em contextos literais (medo de algo perigoso) quanto figurados (medo de consequências negativas, preocupação intensa). A forma 'aterrorizam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimo direto, indicando causar grande medo.

Pode indicar medo, mas geralmente de intensidade menor que 'aterrorizam'.

Similar a assustar, com conotação de incutir medo.

aterrorizam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)