O filme de terror estava aterrorizando as crianças.

Ele estava aterrorizando com a possibilidade de reprovação.

Derivado de 'aterrorizar' + sufixo '-ndo' (gerúndio).

As an adjective, 'terrifying' denotes something that causes extreme fear or dread. As a present participle, it describes an ongoing action of causing terror. It's a strong word, indicating a high level of fear.

Describes something that causes extreme fear or horror.

Used to describe a sound or event that causes intense fear.

Implies a stronger sense of shock and disgust.

En español, 'aterrador' es un adjetivo que denota algo que causa terror o miedo extremo. Como participio presente, 'aterrorizando' describe la acción continua de causar terror. Es una palabra fuerte, que indica un alto nivel de miedo.

Describe algo que causa miedo extremo o horror.

Usado para describir un sonido o evento que causa miedo intenso.

Em inglês, 'terrifying' é um adjetivo que descreve algo que causa terror ou medo extremo. Pode também ser o particípio presente do verbo 'to terrify', funcionando como gerúndio em português ('aterrorizando'). A intensidade é significativamente maior do que 'frightening'.

Nota sobre o uso de 'terrifying' como adjetivo em inglês, contrastando com o gerúndio.

The Spanish gerund 'aterrorizando' describes a continuous action of causing or feeling terror. It's a strong term, used to express intense fear or dread, similar to its use in Portuguese.

Note on the Spanish use of 'aterrorizando', with English translation.

Se aplica a situaciones que generan miedo intenso.

El gerundio 'aterrorizando' en español describe la acción continua de infundir o sentir terror. Es un término fuerte, utilizado para expresar miedo intenso o pavor, de manera similar a su uso en portugués.

Describe una acción continua de causar o sentir terror.

Sinónimo, puede indicar un miedo menos intenso.

O gerúndio 'aterrorizando' em espanhol descreve uma ação contínua de causar ou sentir terror. É um termo forte, usado para expressar medo intenso ou pavor, similar ao seu uso em português.

Nota sobre o uso de 'aterrorizando' em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em português, pode indicar um medo menos intenso.

Sinônimo em português, enfatiza o pavor.

Opposite of causing fear; providing comfort.

The English gerund 'terrifying' directly translates the continuous action of causing or experiencing terror. It's commonly used in descriptions of media, events, or situations that evoke intense fear, dread, or horror. The intensity is generally higher than 'frightening'.

Describes an ongoing action of causing extreme fear or dread.

Used for situations that generate widespread apprehension.

Implies a stronger sense of horror or shock.

El gerundio español 'aterrorizando' describe la acción continua de infundir o sentir terror. Se utiliza comúnmente para describir medios de comunicación, eventos o situaciones que provocan miedo intenso, pavor o horror. La intensidad suele ser mayor que 'espantando'.

Describe una acción continua de causar miedo extremo o pavor.

Se aplica a situaciones que generan aprehensión generalizada.

Sinónimo, enfatiza el horror o la conmoción.

O gerúndio 'aterrorizando' descreve uma ação contínua de infligir ou sentir terror. Em português do Brasil, é frequentemente usado para intensificar a descrição de algo que causa medo ou pavor, seja em contextos de entretenimento (filmes, livros) ou em situações mais sérias como instabilidade social ou ameaças.

Uso comum em descrições de obras de ficção ou eventos impactantes.

Aplicado a situações que geram apreensão e pavor em um contexto mais amplo.

Sinônimo direto, enfatiza o pavor extremo.

Sinônimo, pode indicar um medo menos intenso que 'apavorando'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aterrorizando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos