Causar ou sentir terror:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu aterrorizo os meus inimigos com a minha coragem.

Derivado de 'terror' com o sufixo verbal '-izar'.

Muito antes de aterrorizar mocinhas no cinema, a anaconda --ou sucuri gigante da Amazônia-- já tirava o sono de vários europeus.

Karadzic também é acusado de estar por trás do massacre de Srebrenica, em que mais de 7 mil homens e jovens muçulmanos da Bósnia foram mortos num dos episódios mais sangrentos da guerra, e pelo bombardeio de várias cidades na região, como parte de uma campanha para "aterrorizar e desmoralizar as populações de bósnios muçulmanos e bósnios croatas".

A lei prevê até 15 anos de prisão para quem "aterrorizar" a população ou obrigar o Estado a se eximir de suas obrigações.

To make someone feel less frightened or anxious.

To make someone feel confident and less worried.

The English verb 'terrify' denotes causing extreme fear or horror. It implies a more intense emotional response than 'frighten' or 'scare'. The reflexive use, 'to terrify oneself', is also common, indicating self-induced fear or anxiety.

Describes the state of being extremely frightened.

General term for causing fear, less intense than 'terrify'.

Similar to frighten, often implies a sudden, brief fear.

Implies causing shock and disgust along with fear.

Similar to asustar, often implies a sudden, brief fear.

Acalmar, fazer alguém se sentir menos assustado.

Garantir, dar confiança, remover a preocupação.

O verbo 'terrify' em inglês expressa a ideia de causar um medo muito grande, um pavor. É mais forte que 'frighten' ou 'scare'. Pode ser usado tanto para a ação de infligir terror quanto para o estado de sentir esse terror (uso reflexivo). A intensidade da emoção é o ponto principal.

Descreve o estado de sentir medo intenso.

Causar medo, mas geralmente menos intenso que 'terrify'.

Similar a 'frighten', pode implicar um susto rápido.

The Spanish verb 'aterrorizar' denotes causing extreme fear or horror. It implies a more intense emotional response than 'asustar' or 'espantar'. The reflexive use, 'aterrorizarse', is also common, indicating self-induced fear or anxiety.

Hacer que alguien se sienta menos asustado o ansioso.

Hacer que alguien se sienta seguro y menos preocupado.

El verbo español 'aterrorizar' denota causar miedo extremo o horror. Implica una respuesta emocional más intensa que 'asustar' o 'espantar'. El uso reflexivo, 'aterrorizarse', también es común, indicando miedo o ansiedad autoinducidos.

Describe el estado de estar extremadamente asustado.

Término general para causar miedo, menos intenso que 'aterrorizar'.

Similar a asustar, a menudo implica un miedo repentino y breve.

Implica causar shock y disgusto junto con miedo.

O verbo 'aterrorizar' em espanhol, assim como em português, expressa a ideia de causar um medo muito grande, um pavor. É mais forte que 'asustar' ou 'espantar'. Pode ser usado tanto para a ação de infligir terror quanto para o estado de sentir esse terror (uso reflexivo). A intensidade da emoção é o ponto principal.

Causar medo, mas geralmente menos intenso que 'aterrorizar'.

Similar a 'asustar', pode implicar um susto rápido.

O verbo 'aterrorizar' descreve a ação de causar ou sentir um medo extremo, um pavor profundo. É mais forte do que simplesmente 'assustar'. Pode ser usado tanto para a ação de infligir terror em alguém quanto para o estado de sentir esse terror. Em contextos mais formais ou literários, a intensidade da emoção transmitida é um ponto chave.

Causa medo, mas pode ser menos intenso que aterrorizar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aterrorizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos