Enquanto 'aterrorizaram' descreve a ação de incutir terror e pânico, 'acalmaram' descreve o ato de trazer paz, serenidade e reduzir a agitação ou o medo.

O oposto de 'aterrorizaram' (causar terror) é 'tranquilizaram', que significa remover a ansiedade, o medo ou a perturbação, trazendo calma e segurança.

Caso de intimidação em bairro residencial.

Os boatos sobre o ataque aterrorizaram os moradores.

Derivado de 'terror' com o prefixo 'a-' e sufixo '-izar'.

Este sinônimo é quase intercambiável, mas pode sugerir um medo mais intenso e súbito do que 'aterrorizaram', que pode implicar um processo mais prolongado de incutir terror.

Similar a 'aterrorizaram', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais branda, focando mais no ato de incutir medo do que no terror absoluto.

'Intimidar' foca mais na ação de causar receio ou coação, muitas vezes com o objetivo de impedir alguém de fazer algo. 'Aterrorizaram' implica um medo mais profundo e generalizado.

'Assustar' é um termo mais geral para causar medo, que pode ser momentâneo ou menos intenso. 'Aterrorizaram' sugere um medo mais profundo, duradouro e paralisante.

Esta é uma expressão mais informal e coloquial, equivalente a incutir medo, mas sem a intensidade ou a formalidade de 'aterrorizaram'.

Made someone feel tranquil and free from anxiety.

Made someone feel less worried or doubtful.

The term 'terrorized' in English, in the past tense, describes a completed action that caused terror or extreme fear. It is common in accounts of crimes, wars, or traumatic events. Intensity is a key factor, distinguishing it from verbs like 'scared' or 'frightened'.

Register note in English, indicating the use of 'terrorized' to cause intense fear.

Example in English showing the effect of panic or apprehension.

Caused fear, but often less intense than terrorized.

Made someone feel timid or fearful, often through threats.

Antónimo en inglés, significando calmar o tranquilizar.

Antónimo en inglés, indicando remover preocupaciones.

El término 'terrorized' en inglés, en pasado, describe una acción completada que causó terror o miedo extremo. Es común en relatos de crímenes, guerras o eventos traumáticos. La intensidad es un factor clave, distinguiéndolo de verbos como 'scared' o 'frightened'.

Nota en español sobre el uso de 'terrorized' para causar miedo intenso.

Ejemplo en inglés que muestra el efecto de pánico o aprehensión.

Sinónimo en inglés, pero generalmente menos intenso que 'terrorized'.

Sinónimo en inglés, indicando miedo causado por amenazas.

Antônimo em inglês, significando acalmar ou tranquilizar.

Antônimo em inglês, indicando remover preocupações.

O termo 'terrorized' em inglês, no passado, descreve uma ação concluída que causou terror ou medo extremo. É comum em relatos de crimes, guerras ou eventos traumáticos. A intensidade é um fator chave, distinguindo-o de verbos como 'scared' ou 'frightened'.

Nota de registo em inglês, indicando o uso de 'terrorized' para causar medo intenso.

Exemplo em inglês mostrando o efeito de pânico ou apreensão.

Sinônimo em inglês, mas geralmente menos intenso que 'terrorized'.

Sinônimo em inglês, indicando medo causado por ameaças.

Spanish antonym, meaning to calm or reassure.

Spanish antonym, indicating removal of worries.

The Spanish verb 'aterrorizaron' in the past tense describes a completed action that caused terror or extreme fear. It is common in accounts of crimes, wars, or traumatic events. Intensity is a key factor, distinguishing it from verbs like 'asustaron' or 'espantaron'.

Note in English about the use of 'aterrorizaron' to cause intense fear.

Example in Spanish showing the effect of panic or apprehension.

Spanish synonym, indicating causing fear, but generally less intense.

Spanish synonym, similar to 'aterrorizaron', causing dread.

Hicieron que alguien se sintiera tranquilo y libre de ansiedad.

El verbo 'aterrorizaron' en español, en pasado, describe una acción completada que causó terror o miedo extremo. Es común en relatos de crímenes, guerras o eventos traumáticos. La intensidad es un factor clave, distinguiéndolo de verbos como 'asustaron' o 'espantaron'.

Nota en español sobre el uso de 'aterrorizaron' para causar miedo intenso.

Ejemplo en español que muestra el efecto de pánico o aprehensión.

Causaron miedo, pero a menudo menos intenso que aterrorizaron.

Causaron temor o miedo, similar a aterrorizar.

Antônimo em espanhol, significando acalmar ou tranquilizar.

Antônimo em espanhol, indicando remover preocupações.

O verbo 'aterrorizaram' em espanhol, no passado, descreve uma ação concluída que causou terror ou medo extremo. É comum em relatos de crimes, guerras ou eventos traumáticos. A intensidade é um fator chave, distinguindo-o de verbos como 'asustaron' ou 'espantaron'.

Nota em português sobre o uso de 'aterrorizaram' para causar medo intenso.

Exemplo em espanhol mostrando o efeito de pânico ou apreensão.

Sinônimo em espanhol, indicando causar medo, mas geralmente menos intenso.

Sinônimo em espanhol, similar a 'aterrorizaron', causando temor.

The verb 'terrorized' in the past tense describes a completed action by multiple subjects or a plural subject. It refers to the act of causing terror, panic, or severe intimidation. It is often used in news contexts, historical accounts, or descriptions of frightening events. The main nuance is the intensity of the fear caused.

Common usage of the verb to indicate the cause of intense fear.

Indicates the effect of panic or great apprehension.

El verbo 'aterrorizaron' en pasado describe una acción completada por múltiples sujetos o un sujeto plural. Se refiere al acto de causar terror, pánico o intimidación severa. Se usa frecuentemente en contextos de noticias, relatos históricos o descripciones de eventos aterradores. El matiz principal es la intensidad del miedo provocado.

Uso común del verbo para indicar la causa de miedo intenso.

Indica el efecto de pánico o gran aprehensión.

O verbo 'aterrorizar' no plural 'aterrorizaram' descreve uma ação passada concluída por múltiplos sujeitos ou um sujeito plural. Refere-se à ação de causar terror, pânico ou intimidação grave. É frequentemente usado em contextos de notícias, relatos históricos ou descrições de eventos assustadores. A nuance principal é a intensidade do medo provocado.

Uso comum do verbo para indicar a causa de medo intenso.

Indica o efeito de pânico ou grande apreensão.

Sinônimo direto, indicando causar grande medo.

Implica causar medo com o objetivo de subjugar ou controlar.

aterrorizaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)