Opõe-se diretamente ao estado de pavor e terror causado por 'aterrorizar', promovendo a serenidade e a ausência de medo.

Contrasta com o efeito de 'aterrorizar' ao restaurar a paz de espírito e eliminar a apreensão ou o medo.

Notícia sobre um ataque em zona de conflito.

O discurso do líder aterrorizou a população.

Derivado de 'terror' com o prefixo 'a-' e sufixo '-izar'.

Usado quando se quer enfatizar um medo intenso e paralisante, similar a 'aterrorizar'.

Sinônimo direto de 'aterrorizar', com a mesma intensidade de causar pavor.

Muito próximo de 'aterrorizar', indicando a ação de incutir medo ou temor.

Expressão informal que tem um sentido muito próximo a 'aterrorizar', indicando a causa de grande medo.

Pode ser usado em contextos onde 'aterrorizar' seria forte demais, indicando um medo menos intenso ou mais momentâneo.

Expressão mais informal para indicar a ação de causar medo, menos intensa que 'aterrorizar'.

Made someone feel less anxious or excited.

Made someone feel less worried or doubtful.

The English verb 'to terrorize' implies causing extreme fear or panic, often through violence or threats. The past tense 'terrorized' indicates that this action has been completed. It's a strong verb, suggesting a significant psychological impact.

Common usage of the verb to describe an event that causes intense fear.

Indicates the reaction of collective fear to a specific event.

Similar to frightened, often implies a less intense fear.

Implies extreme fear or shock, often due to something gruesome or terrible.

Hizo que alguien se sintiera menos ansioso o asustado.

El verbo inglés 'to terrorize' se traduce al español como 'aterrorizar', indicando la acción de infundir terror. La forma 'terrorized' corresponde al pretérito perfecto simple español 'aterrorizó'.

Traducción de la frase en inglés al español.

Forma verbal en español, del verbo aterrorizar.

Sinónimo que indica causar temor o miedo.

Indica causar susto o espanto, puede ser menos intenso que aterrorizar.

Fez alguém sentir-se menos ansioso ou excitado.

Fez alguém sentir-se menos preocupado ou duvidoso.

A palavra 'terrorized' em inglês descreve a ação de causar medo extremo ou pânico, frequentemente através de violência ou ameaças. É um termo forte que sugere um impacto psicológico significativo.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Similar a 'frightened', pode indicar medo menos intenso.

Implica medo extremo ou choque, muitas vezes devido a algo horrível.

The Spanish verb 'aterrorizar' translates to 'to terrorize' in English. The form 'aterrorizó' is the simple past tense, indicating an action completed in the past that caused extreme fear.

Translation of the Spanish sentence into English.

El verbo 'aterrorizar' en español se refiere a causar terror o miedo extremo. La forma 'aterrorizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Es un término fuerte que describe un impacto emocional muy intenso.

Ejemplo de uso del verbo 'aterrorizar' en español.

Otro ejemplo de uso del verbo 'aterrorizar' en español.

Oposto direto em português, removendo o medo ou a ansiedade.

Indica a remoção de perturbação ou medo em português.

A palavra 'aterrorizó' em espanhol é a conjugação do verbo 'aterrorizar' no pretérito perfeito simples, indicando uma ação passada que causou terror extremo. É um termo forte, usado para descrever um impacto psicológico significativo.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo direto em português, indicando a causa de grande medo.

Similar a 'assustou', com foco na criação de medo ou receio.

El verbo español 'aterrorizar' significa causar terror o miedo extremo. La forma 'aterrorizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Se usa para describir un impacto emocional muy fuerte.

Uso común del verbo para describir un evento que causa miedo intenso.

Indica la reacción de miedo colectivo a un evento específico.

Forma verbal idéntica en español, del verbo aterrorizar.

Oposto direto, removendo o medo ou a ansiedade.

Indica a remoção de perturbação ou medo.

O verbo 'aterrorizar' e suas conjugações, como 'aterrorizou', descrevem um estado de medo extremo, muitas vezes provocado por ameaças ou eventos chocantes. É um termo forte, usado para expressar um impacto psicológico significativo.

Uso comum do verbo para descrever um evento que causa medo intenso.

Indica a reação de medo coletivo a um evento específico.

Sinônimo direto, indicando a causa de grande medo.

Menos intenso que 'aterrorizou', mas ainda indica medo.

aterrorizou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)