Notícia sobre procedimentos legais em caso de morte.

Matéria sobre certificação de produtos de exportação.

Uso em narrativa, exemplificando a acepção de 'comprovado'.

Em artigo sobre um evento histórico, indicando comprovação.

Atestado:

O Documento:

Lotado:

O documento apresentado estava devidamente atestado.

Sua dedicação foi atestada por todos os colegas.

Do latim attestatus, particípio passado de attestare, 'dar testemunho', 'afirmar'.

Ela falsifica o atestado de doador de órgãos com a justificativa: "É uma vergonha, mas não será um desperdício".

De acordo com a polícia, o homem cobrava R$ 20 por atestado e alegou problemas financeiros para justificar a venda.

O atestado de óbito apresenta "pneumonia" como causa da morte que, segundo a secretaria, pode ter sido provocada pela gripe.

The opposite of being confirmed or affirmed.

Means that something has been proven false.

The past participle 'attested' is commonly used in formal and legal contexts to signify that something has been officially verified, proven, or certified. It can apply to documents, facts, qualities, or experiences. The root verb 'attest' comes from Latin 'attestari', meaning 'to bear witness'.

Indicates official confirmation, often with a certificate.

Means that something has been checked for truth or accuracy.

Implies that someone saw something happen or can confirm it.

Significa que algo ha sido probado como falso.

La palabra inglesa 'attested' se corresponde con el participio pasado del verbo 'to attest'. En español, puede traducirse como 'atestiguado', 'certificado' o 'comprobado', dependiendo del contexto. Se utiliza para indicar que algo ha sido oficialmente verificado o confirmado.

Confirmación de habilidad o conocimiento.

Indica confirmación oficial, a menudo con un certificado.

Significa que algo ha sido comprobado en cuanto a su veracidad o exactitud.

Implica que alguien vio algo suceder o puede confirmarlo.

Significa que algo foi provado como falso.

A palavra inglesa 'attested' corresponde ao particípio passado do verbo 'to attest'. Em português, pode ser traduzida como 'atestado', 'comprovado' ou 'certificado', dependendo do contexto. É usada para indicar que algo foi oficialmente verificado ou confirmado.

Confirmação de habilidade ou conhecimento.

Indica confirmação oficial, muitas vezes com um certificado.

Significa que algo foi verificado quanto à sua veracidade ou exatidão.

Implica que alguém viu algo acontecer ou pode confirmá-lo.

The Spanish word 'atestiguado' corresponds to the past participle of the verb 'atestiguar'. In English, it can be translated as 'attested', 'certified', or 'verified', depending on the context. It is used to indicate that something has been officially verified or confirmed.

El participio pasado 'atestiguado' se usa comúnmente en contextos formales y legales para indicar que algo ha sido oficialmente verificado, probado o certificado. Puede aplicarse a documentos, hechos, cualidades o experiencias. La raíz del verbo 'atestiguar' proviene del latín 'attestari', que significa 'dar testimonio'.

A palavra espanhola 'atestiguado' corresponde ao particípio passado do verbo 'atestiguar'. Em português, pode ser traduzida como 'atestado', 'comprovado' ou 'certificado', dependendo do contexto. É usada para indicar que algo foi oficialmente verificado ou confirmado.

O particípio passado 'atestado' é frequentemente usado em contextos formais e legais para indicar que algo foi oficialmente verificado, comprovado ou certificado. Pode referir-se a documentos, fatos, qualidades ou experiências. A raiz do verbo 'atestar' remonta ao latim 'attestari', que significa 'dar testemunho'.

Indica que algo foi verificado ou provado.

Refere-se a um documento ou selo oficial que atesta algo.

Que foi presenciado ou confirmado por testemunhas.

atestado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos