Opõe-se diretamente ao ato de afirmar ou atestar a veracidade de algo, indicando o ato de dizer que algo não é verdadeiro.

Refere-se à ação de provar que algo dito ou atestado é falso, refutando a afirmação original.

Indica uma incompatibilidade ou oposição entre duas afirmações ou fatos, o oposto de um atesto que busca estabelecer a verdade.

Artigo sobre decisão administrativa em órgão público.

Declaração de testemunha em reportagem sobre processo judicial.

Nota sobre certificação de qualidade industrial.

Uso em narrativa do autor, exemplificando a acepção de dar testemunho.

Modelo de declaração oficial disponível em site governamental.

Afirmar com convicção:

Dar prova ou demonstração:

Testemunhar:

Encher completamente:

O atesto do médico confirmou a necessidade do afastamento.

Seu atesto de presença foi fundamental para a validação do evento.

É praticamente intercambiável com 'atesto' em contextos formais, especialmente quando se emite um certificado ou declaração oficial de algo.

Quando o foco é a declaração enfática de algo como verdadeiro, sem necessariamente implicar a apresentação de provas formais, mas sim uma convicção pessoal ou oficial.

Usado para expressar uma manifestação oficial ou formal de algo, muitas vezes em um contexto legal ou administrativo.

Enfatiza a garantia ou a certeza de que algo é verdadeiro ou ocorrerá, transmitindo confiança.

Quando o ato de atestar envolve a apresentação de evidências ou provas concretas para validar a afirmação.

Usado para ratificar ou validar algo que já foi dito, acordado ou estabelecido anteriormente.

The action of declaring something untrue.

The action of proving a statement or theory to be wrong or false.

In English, 'attestation' refers to a formal statement, often written, that certifies or bears witness to a fact. It is commonly used in legal, religious, and official contexts. While 'testimony' can be similar, 'attestation' often implies a more official or documented certification. The nuance lies in the formality and the nature of the certification.

A formal declaration or statement certifying a fact.

Official confirmation that something meets standards.

Formal statement bearing witness to something.

An act of giving one's public approval to something.

Acción de declarar algo como falso o inexistente.

En español, 'atestación' se refiere a un acto o efecto de atestar, es decir, de dar fe o certificar algo. Es un término formal, a menudo utilizado en contextos legales o administrativos para validar información o hechos. Se asemeja a 'certificación' o 'constancia', pero 'atestación' puede tener una connotación más de testimonio directo o fe pública.

Declaración formal que certifica un hecho.

Confirmación oficial de que algo cumple con los requisitos.

O termo 'attestation' em inglês refere-se a uma declaração formal, muitas vezes escrita, que certifica ou atesta um fato. É comumente usado em contextos legais, religiosos e oficiais. Embora 'testimony' possa ser semelhante, 'attestation' frequentemente implica uma certificação mais oficial ou documentada. A nuance reside na formalidade e na natureza da certificação.

Formal declaration or statement certifying a fact.

In Spanish, 'atestación' refers to an act or effect of attesting, that is, of giving faith or certifying something. It is a formal term, often used in legal or administrative contexts to validate information or facts. It is similar to 'certification' or 'constancia', but 'atestación' can carry a connotation of direct testimony or public faith.

O termo 'atestación' em espanhol refere-se a um ato ou efeito de atestar, ou seja, de dar fé ou certificar algo. É um termo formal, frequentemente utilizado em contextos legais ou administrativos para validar informações ou fatos. É semelhante a 'certificación' ou 'constancia', mas 'atestación' pode ter uma conotação mais de testemunho direto ou fé pública.

O termo 'atesto' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e burocráticos para se referir a um documento ou declaração que serve como prova ou certificação de algo. Pode ser um atestado médico, um atestado de comparecimento, ou qualquer outro documento que valide um fato ou situação. A palavra carrega um peso de oficialidade e credibilidade.

atesto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)