Que cumpre as suas obrigações:

Que é feito com esmero:

Que tem juízo:

Que tem perspicácia:

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'atila' (ferramenta de ourives).

Estrategista, homem das questões práticas, inquieto e atilado, não caiu ferido de morte na luta política insana que acomete o Brasil.

Lacking sharpness or sensitivity; not keenly felt or perceived.

Direct and outspoken, sometimes to the point of being tactless; not sharp.

The English term 'sharpened' can refer to the physical act of making something sharp, like a knife. Figuratively, it implies an improvement in mental acuity, perception, or skill. 'Honed' suggests a process of refinement and perfection, while 'keen' emphasizes sharpness and perceptiveness. 'Acute' also denotes a high degree of sensitivity or intelligence.

Referring to the sharpness of visual perception.

Made sharp or effective; perfected, especially a skill or sense.

Having or showing eagerness or enthusiasm; sharp or perceptive.

Sharp or penetrating, especially in intellect or perception.

Opuesto a tener una percepción aguda o una mente rápida.

The Spanish terms 'agudizado' and 'afilado' capture the essence of 'sharpened' when referring to intellect or perception. 'Agudizado' implies an increase in sharpness, while 'afilado' suggests inherent sharpness. 'Perfeccionado' indicates improvement. These terms are used similarly to how 'sharpened' or 'keen' are used in English.

Descripción de una cualidad intelectual.

Refiriéndose a la agudeza de la percepción visual.

Que se ha vuelto más agudo o penetrante, especialmente en el sentido figurado de la inteligencia o la percepción.

Que tiene filo o punta; se aplica a objetos cortantes, pero también figurativamente a la mente o el ingenio.

Que ha sido mejorado hasta alcanzar un alto grado de calidad o eficacia.

Sem brilho, sem agudeza; lento para entender.

O termo 'sharpened' em inglês, quando aplicado a qualidades intelectuais ou sensoriais, corresponde bem ao uso de 'atilado' em português. Implica um aprimoramento que torna algo mais eficaz, penetrante ou perceptivo. Sinônimos como 'honed' e 'keen' reforçam essa ideia de aperfeiçoamento e agudeza.

Descrição de uma qualidade intelectual.

Referindo-se à agudeza da percepção visual.

Aprimorado ou aperfeiçoado, especialmente uma habilidade ou um sentido.

Agudo, perspicaz, especialmente em relação a sentidos ou intelecto.

Usado para descrever uma percepção ou inteligência muito apurada.

Lacking sharpness or sensitivity; slow to understand.

The Spanish terms 'afilado' and 'agudizado' translate well to 'sharpened' or 'keen' in English when referring to intellect or perception. 'Afilado' implies an inherent sharpness, while 'agudizado' suggests an enhancement. 'Perfeccionado' means improved or perfected. These words convey the idea of enhanced mental or sensory acuity.

Made sharp or effective; improved in acuity.

Sharp or perceptive, especially in intellect or senses.

Improved or perfected; elegant and cultured.

El término 'afilado' en español se usa comúnmente para objetos con filo, pero también figurativamente para describir una mente aguda o un ingenio rápido. 'Agudizado' es un sinónimo cercano que enfatiza el proceso de volverse más agudo. 'Perfeccionado' indica una mejora. Estos términos transmiten la idea de una agudeza mental o sensorial mejorada.

Que tiene agudeza de espíritu o de percepción.

O termo 'afilado' em espanhol, assim como 'atilado' em português, pode referir-se tanto a objetos com corte quanto, figurativamente, a uma mente ou percepção aguçada. 'Agudizado' é um sinônimo próximo que enfatiza o processo de tornar algo mais agudo. A ideia central é a de algo que foi aprimorado para ser mais eficaz ou penetrante.

Que se tornou mais agudo ou penetrante, especialmente em sentido figurado (mente, percepção).

Que tem agudeza de espírito ou de percepção.

The English term 'sharpened' can refer to the physical act of making something sharp, like a knife. Figuratively, it implies an improvement in mental acuity, perception, or skill. 'Keen' is a very common synonym in this figurative sense, especially for senses and intellect. 'Refined' suggests a more polished or sophisticated improvement.

Literally made sharper, like a blade; figuratively, made more acute or intelligent.

Improved or perfected by a process of development or training; elegant and cultured.

En español, 'afilado' se usa comúnmente para objetos con filo, pero también figurativamente para describir una mente aguda o un ingenio rápido. 'Agudizado' es un sinónimo cercano, enfatizando el proceso de volverse más agudo. 'Avizor' se refiere a estar alerta y atento, similar a la percepción aguçada.

O oposto de ter uma percepção aguçada ou um raciocínio rápido.

Refere-se a algo que não é refinado ou polido.

O termo 'atilado' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever uma mente perspicaz, um raciocínio rápido e aguçado, ou uma percepção apurada. Pode ser aplicado tanto a qualidades intelectuais quanto sensoriais. O particípio passado do verbo 'atilar' (que significa afilar, aguçar, aperfeiçoar) confere a ideia de algo que foi trabalhado para se tornar mais eficaz ou penetrante.

Refere-se a algo que foi aprimorado ou refinado, como um instrumento musical ou um sentido.

Usado para descrever algo que se tornou mais pontiagudo, penetrante ou aguçado, como uma lâmina ou um senso de humor.

Indica que algo foi melhorado ao ponto de se tornar perfeito ou quase perfeito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atilado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos