O oposto de 'atilar' é negligenciar ou tratar algo sem o devido cuidado e atenção, resultando em imperfeição ou deterioração.

Expressa a falta de cuidado, atenção ou diligência que é inerente ao ato de 'atilar'.

Enquanto 'atilar' melhora e refina, 'estragar' implica danificar, corromper ou tornar algo pior.

Exemplo de uso fornecido na definição do verbo 'atilar'.

Exemplo ilustrativo do uso do verbo, que significa 'atiçar' ou 'estimular'.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Usado quando o foco é tornar algo mais perfeito ou completo, especialmente em habilidades ou processos.

Similar a 'aperfeiçoar', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais voltada para a melhoria de qualidades ou características específicas.

Implica um cuidado minucioso e uma dedicação especial para realizar algo com excelência, muitas vezes com um toque artístico ou de grande zelo.

Enfatiza a busca por detalhes finos, a eliminação de imperfeições e a obtenção de maior clareza ou precisão. Pode ser usado para investigações ou para refinar algo.

The Portuguese verb 'atilar' translates to 'to tie' or 'to knot' in English. The specific conjugated form 'atila' corresponds to the third-person singular present indicative ('he/she ties') or the second-person singular imperative ('tie, you'). While 'amarrar' and 'atar' are more common synonyms in Portuguese, 'atilar' is a valid, albeit less frequent, alternative, often found in more descriptive or literary contexts. The English verb 'to tie' is highly versatile and used in numerous contexts, from shoelaces to relationships.

Description of a manual action requiring dexterity.

Instruction to ensure the security of a fastening.

Past tense usage indicating a completed action.

Often implies securing something completely or binding it.

Suggests a stronger or more restrictive tying, often with rope or chains.

A more general term for securing, which can include tying but also other methods.

Specifically refers to the act of forming a knot.

El verbo portugués 'atilar' se traduce como 'atar' o 'nudar' en español. La forma conjugada 'atila' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo ('él/ella atila') o a la segunda persona del singular del imperativo ('¡atila tú!'). Aunque 'amarrar' y 'atar' son sinónimos más comunes en portugués, 'atilar' es una alternativa válida, aunque menos frecuente, que puede encontrarse en contextos más descriptivos o literarios. El verbo español 'atar' es el equivalente más directo y común.

Descripción de una acción manual que requiere destreza.

Término general para sujetar con una cuerda o similar.

Se refiere específicamente a hacer un nudo.

Puede usarse en algunos contextos para indicar unión o sujeción.

O verbo 'atilar' é uma forma conjugada do verbo 'atilar', que significa prender, amarrar ou dar um nó. É menos comum no uso diário em comparação com 'amarrar' ou 'atar', mas é perfeitamente compreensível e pode aparecer em contextos específicos, especialmente em descrições de tarefas manuais ou em textos mais antigos. A conjugação 'atila' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela atila) e à segunda pessoa do singular do imperativo (atila tu).

Descrição de uma ação manual que requer destreza.

Instrução para garantir a segurança de uma amarração.

Sinônimo comum para prender algo com corda ou similar.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos mais formais ou literários.

Refere-se especificamente a fazer um nó.

The Spanish verb 'atar' translates to 'to tie' or 'to knot' in English. The Portuguese verb 'atilar' is a less common synonym for 'atar'. The conjugated form 'atila' in Portuguese corresponds to the third-person singular present indicative ('he/she ties') or the second-person singular imperative ('tie, you'). The Spanish 'atar' is the most direct and common equivalent.

Uso común del imperativo para dar una instrucción.

General term for fastening with string, rope, etc.

Specifically refers to the act of making a knot.

Broader term, can include tying, but also other methods of securing.

El verbo 'atilar' en portugués es un sinónimo menos común de 'atar'. La forma conjugada 'atila' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo ('él/ella atila') o a la segunda persona del singular del imperativo ('¡atila tú!'). El verbo español 'atar' es el equivalente más directo y de uso generalizado. Se utiliza para describir la acción de sujetar algo con un nudo o una ligadura.

Se refiere específicamente a la acción de hacer un nudo.

Puede usarse en algunos contextos para indicar unión o sujeción, especialmente con cables o elementos similares.

Similar a atar, a menudo implica una sujeción más fuerte o duradera.

The Portuguese verb 'atilar' translates to 'to tie' or 'to knot' in English. The specific conjugated form 'atila' corresponds to the third-person singular present indicative ('he/she ties') or the second-person singular imperative ('tie, you'). While 'amarrar' and 'atar' are more common synonyms in Portuguese, 'atilar' is a valid, albeit less frequent, alternative, often found in more descriptive or literary contexts.

El verbo portugués 'atilar' se traduce como 'atar' o 'nudar' en español. La forma conjugada 'atila' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo ('él/ella atila') o a la segunda persona del singular del imperativo ('¡atila tú!'). Aunque 'amarrar' y 'atar' son sinónimos más comunes en portugués, 'atilar' es una alternativa válida, aunque menos frecuente, que puede encontrarse en contextos más descriptivos o literarios.

atilar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)