Opõe-se diretamente a 'atingibilidade', indicando a condição de algo que não pode ser atingido, alcançado ou realizado.

Indica a ausência de possibilidade, o oposto de algo que pode ser feito ou alcançado. É um antônimo mais geral que 'inatingibilidade'.

Definição em dicionário de referência online.

A atingibilidade do sucesso depende do esforço individual.

Derivado de 'atingir' + sufixo '-bilidade'.

Pode ser usado em contextos onde se enfatiza a ideia de algo que pode ser alcançado, seja fisicamente ou metaforicamente, como um objetivo ou meta.

Usado principalmente em contextos técnicos ou de gestão para indicar se algo é realizável ou praticável, com foco na viabilidade de execução.

Enfatiza a chance ou probabilidade de algo acontecer ou ser realizado, sendo um pouco mais amplo que 'atingibilidade', que foca mais na capacidade de ser atingido.

Refere-se mais à facilidade de acesso, seja físico, informacional ou digital. 'Atingibilidade' pode ser mais sobre a capacidade de ser alcançado, enquanto 'acessibilidade' é sobre a facilidade de chegar lá.

Direct opposite, indicating something cannot be attained.

In English, 'attainability' refers to the quality of being attainable. It's often used in contexts related to goals, objectives, or aspirations. While 'achievability' is a close synonym, 'attainability' can sometimes imply a broader sense of possibility or potential, not just the act of achieving. The term is generally formal.

Used when discussing the possibility of reaching a physical location or goal.

Common in business and project management contexts.

Emphasizes the possibility of achieving something, often goals or targets.

Focuses on the ease or possibility of reaching a place or state.

Highlights whether something is practical or possible to do.

Lo opuesto directo, indica que algo no puede ser alcanzado.

En español, 'alcanzabilidad' es el término más directo para 'attainability'. Se refiere a la cualidad de ser alcanzable. A menudo se usa en contextos formales o técnicos, como en la planificación estratégica, la gestión de proyectos o discusiones sobre objetivos. La palabra 'posibilidad' es más común en el habla cotidiana, pero 'alcanzabilidad' es más precisa para denotar la cualidad de poder ser alcanzado.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Similar a alcanzabilidad, enfoca la posibilidad de lograr algo.

Término más general que indica que algo puede suceder o ser hecho.

Enfatiza si algo es práctico o realizable.

Oposto direto, indicando que algo não pode ser atingido.

O estado de ser impossível de alcançar.

Em inglês, 'attainability' refere-se à qualidade de ser atingível. É frequentemente usado em contextos relacionados a metas, objetivos ou aspirações. Embora 'achievability' seja um sinônimo próximo, 'attainability' pode às vezes implicar um sentido mais amplo de possibilidade ou potencial, não apenas o ato de alcançar. O termo é geralmente formal.

Nota de registro em português sobre o uso em inglês.

Ênfase na possibilidade de alcançar algo, frequentemente metas ou alvos.

Foco na facilidade ou possibilidade de alcançar um lugar ou estado.

Destaca se algo é prático ou possível de ser feito.

In Spanish, 'alcanzabilidad' is the most direct term for 'attainability'. It refers to the quality of being attainable. It is often used in formal or technical contexts, such as strategic planning, project management, or discussions about goals. The word 'posibilidad' is more common in everyday speech, but 'alcanzabilidad' is more precise for denoting the quality of being able to be reached.

Se usa para describir la cualidad de poder ser alcanzado.

En debates sobre objetivos sociales o políticos.

Oposto direto, indica que algo não pode ser alcançado.

Em espanhol, 'alcanzabilidad' é o termo mais direto para 'attainability'. Refere-se à qualidade de ser alcançável. Frequentemente é usado em contextos formais ou técnicos, como em planejamento estratégico, gestão de projetos ou discussões sobre objetivos. A palavra 'possibilidade' é mais comum no dia a dia, mas 'alcanzabilidad' é mais precisa para denotar a qualidade de poder ser alcançado.

Nota em português sobre o uso em espanhol.

Similar a alcanzabilidad, enfoca a possibilidade de lograr algo.

Termo mais genérico que indica que algo pode ocorrer ou ser feito.

Enfatiza se algo é prático ou realizável.

Oposto direto, indica a impossibilidade de ser atingido.

Refere-se à impossibilidade de acesso ou de ser alcançado.

O termo 'atingibilidade' é mais comum em português do que 'attainability' em inglês ou 'alcanzabilidad' em espanhol, que podem soar mais formais ou técnicas. No Brasil, a palavra é usada para descrever a qualidade de algo que pode ser alcançado, seja um objetivo, um estado ou um local. A nuance principal reside na ideia de 'poder ser atingido', englobando tanto a possibilidade quanto a factibilidade.

Em contextos de gestão e planejamento, refere-se à viabilidade de alcançar objetivos.

Em discussões sobre acesso à informação e transparência.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos técnicos ou formais.

Mais genérico, indica a chance de algo ocorrer ou ser feito.

Enfatiza a praticidade e a factibilidade de algo ser realizado.

atingibilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)