Oposto direto de 'atingir a tranquilidade', pois descreve um estado de nervosismo, inquietação e excitação, seja física ou mental.

Indica a cessação de um estado de calma anterior, o oposto de alcançar ou manter a tranquilidade. Implica uma reação a um evento perturbador.

Representa um estado extremo de medo e ansiedade, o oposto completo de um estado de tranquilidade. É uma reação de desespero e perda de controle.

Após a meditação, ele finalmente conseguiu atingir a tranquilidade que tanto buscava.

Combinação do verbo 'atingir' com a locução substantiva 'a tranquilidade'.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar um estado de espírito mais profundo e duradouro, associado à sabedoria ou ao autoconhecimento, em contraste com uma tranquilidade mais superficial.

Similar a 'atingir a tranquilidade', mas 'obter a paz' pode sugerir um alívio de conflitos ou perturbações externas, enquanto 'atingir a tranquilidade' foca mais no estado interior.

É um sinônimo mais direto e comum, frequentemente usado em situações cotidianas para descrever a cessação de agitação ou nervosismo. 'Atingir a tranquilidade' pode soar um pouco mais formal ou indicar um processo mais deliberado.

Semelhante a 'obter a paz', mas 'encontrar' sugere uma busca ativa ou um descobrimento, enquanto 'atingir' implica um objetivo a ser alcançado. Pode ter uma conotação mais pessoal ou espiritual.

Este sinônimo foca mais na ação de cessar o movimento ou a agitação física ou mental. 'Atingir a tranquilidade' é um estado mais estável e duradouro.

É uma expressão coloquial que denota relaxamento e ausência de preocupações, mas é muito menos formal e profunda do que 'atingir a tranquilidade'.

Opposite state of disturbance and restlessness.

The phrase 'achieve tranquility' evokes a state of deep and lasting peace, often associated with spiritual practices, meditation, or a period of rest after stress. It's an aspirational goal in many cultures, representing the peak of emotional and mental well-being.

Narrative about the pursuit of peace and balance.

Common synonym, emphasizes absence of conflict.

Similar, focusing on mental and emotional calmness.

Estado oposto de perturbación e inquietud.

La expresión 'achieve tranquility' en inglés describe la consecución de un estado de paz profunda y duradera. A menudo se asocia con prácticas de bienestar, como la meditación o el mindfulness, o con un período de descanso tras situaciones de estrés. Representa un ideal de equilibrio emocional y mental.

Narrativa sobre la búsqueda de paz y equilibrio.

Sinónimo común, enfatiza la ausencia de conflicto.

Similar, centrado en la calma mental y emocional.

Estado oposto de perturbação e inquietação.

A expressão 'achieve tranquility' em inglês descreve a conquista de um estado de paz profunda e duradoura. É frequentemente associada a práticas de bem-estar, como meditação ou mindfulness, ou a um período de descanso após situações de estresse. Representa um ideal de equilíbrio emocional e mental.

Descrição de um estado de paz alcançado.

Relato sobre a busca por paz e equilíbrio.

Sinônimo comum, enfatiza a ausência de conflito.

Similar, com foco na calma mental e emocional.

The Spanish phrase 'alcanzar la tranquilidad' describes the achievement of a state of deep and lasting peace. It is often associated with wellness practices, such as meditation or mindfulness, or a period of rest after stressful situations. It represents an ideal of emotional and mental balance.

Estado opuesto de perturbación e inquietud.

La expresión 'alcanzar la tranquilidad' evoca un estado de paz profunda y duradera, a menudo asociado con prácticas espirituales, meditación o un período de descanso después del estrés. Es un objetivo aspiracional en muchas culturas, representando la cúspide del bienestar emocional y mental.

A expressão 'alcanzar la tranquilidad' em espanhol refere-se à conquista de um estado de paz profunda e duradoura. É frequentemente associada a práticas de bem-estar, como meditação ou mindfulness, ou a um período de descanso após situações de estresse. Representa um ideal de equilíbrio emocional e mental.

A expressão 'atingir a tranquilidade' evoca um estado de paz profunda e duradoura, muitas vezes associado a práticas espirituais, meditação ou a um período de descanso após um período de estresse. É um objetivo aspiracional em muitas culturas, representando o ápice do bem-estar emocional e mental.

atingir-a-tranquilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)