Este antônimo se opõe diretamente à ideia de atingir sucesso, indicando a falha em alcançar o objetivo desejado.

O termo 'fracasso' descreve o resultado oposto ao sucesso, a falta de êxito, em contraste com o ato de atingir sucesso.

Similar a 'fracasso', 'insucesso' denota a ausência de sucesso, a não obtenção do resultado esperado.

Eles atingiriam o sucesso se tivessem mais dedicação.

O sucesso financeiro era o objetivo principal.

Não aplicável, pois não é uma unidade lexical.

Este sinônimo é muito próximo e pode ser usado na maioria dos contextos onde 'atingiriam-sucesso' se aplica, com uma nuance de esforço ou percurso para chegar ao objetivo.

Similar a 'alcançariam', 'conseguiriam' enfatiza a obtenção do sucesso através de esforço ou habilidade.

Esta expressão é mais informal e idiomática, indicando a concretização de um objetivo ou meta, que pode ser o sucesso.

Realização foca na concretização de um desejo, objetivo ou potencial, que pode ser sinônimo de sucesso, especialmente em um sentido pessoal ou profissional.

O termo 'êxito' refere-se ao resultado positivo, ao sucesso em si, e não à ação de atingi-lo. Seria usado para descrever o estado de sucesso, não o ato de alcançar.

Prosperidade geralmente se refere a um estado de bem-estar financeiro e abundância, que é um tipo de sucesso, mas não o sinônimo direto da ação de atingir sucesso em geral.

Triunfo denota uma vitória significativa, um sucesso notável, muitas vezes após uma luta ou competição. É um tipo de sucesso, mas com uma conotação mais forte de superação.

Vitória implica em superar um adversário ou obstáculo, sendo um tipo de sucesso, mas com foco na superação de oposição.

Glória refere-se a fama, honra e reconhecimento público, que são consequências do sucesso, mas não o sucesso em si.

The phrase 'would achieve success' is a standard English construction combining the conditional modal verb 'would' with the verb 'achieve' and the noun 'success'. It denotes a hypothetical or potential positive outcome. The usage is common in scenarios discussing possibilities, future plans, or outcomes contingent upon certain circumstances. It's a direct and clear expression of a desired or potential positive result.

Conditional sentence expressing a future outcome based on an unfulfilled condition.

Projection of a positive result conditioned by an action or characteristic.

La expresión 'alcanzarían el éxito' se forma con el condicional del verbo 'alcanzar' (alcanzarían) y el sustantivo 'éxito'. Es una construcción gramatical común en español para expresar un resultado positivo hipotético o potencial. Se utiliza en contextos que plantean posibilidades, planes futuros o resultados que dependen de ciertas circunstancias. Es una forma clara y directa de describir un logro potencial.

Oración condicional que expresa un resultado futuro basado en una condición no cumplida.

Proyección de un resultado positivo condicionado a una acción o característica.

Sinónimo directo, enfatiza la consecución de un objetivo.

Similar a 'alcanzarían', pero puede implicar un resultado más pasivo.

A expressão 'atingiriam sucesso' é uma construção gramatical válida em português do Brasil, formada pela junção do futuro do pretérito do verbo 'atingir' (atingiriam) com o substantivo 'sucesso'. Não se trata de uma palavra composta ou de um termo idiomático fixo, mas sim de uma descrição literal de uma ação condicional que levaria a um resultado positivo. O uso é comum em contextos que exploram hipóteses, planos futuros ou projeções baseadas em cenários hipotéticos.

Hipótese condicional indicando um resultado futuro baseado em uma condição não realizada.

Projeção de um resultado positivo condicionado a uma ação ou característica.

Sinônimo direto, enfatiza o resultado positivo.

Implica um sucesso duradouro e financeiro.

atingiriam-sucesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)