Oposto direto de 'atinjamos' quando este implica a conclusão de um esforço ou a obtenção de um objetivo. 'Desistir' significa abandonar o intento antes de alcançá-lo.

Contrasta com 'atinjamos' quando este se refere a obter algo ou alcançar uma vitória. 'Perder' implica o oposto: não obter, ser derrotado ou falhar em alcançar.

Artigo de opinião sobre políticas públicas.

Matéria sobre inovação no setor de TI.

Espero que nós atinjamos nossos objetivos.

É um sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável com 'atinjamos', especialmente quando se refere a metas, objetivos ou locais.

Similar a 'alcançar', mas pode enfatizar mais o resultado de um esforço ou a obtenção de algo que era desejado ou difícil.

Usado principalmente quando 'atinjamos' se refere a um destino físico ou a um ponto temporal. Em outros contextos, como metas abstratas, 'chegar' pode soar menos formal ou específico.

Este sinônimo é muito específico e geralmente se refere a atingir um recorde, um número ou um limite. Não é intercambiável em contextos gerais de alcançar objetivos.

To be unsuccessful in achieving an aim or purpose.

To be deprived of or cease to have or retain (something).

The English term 'reach' encompasses both the verb 'to achieve/attain' and the noun 'range/extent'. As a verb, it can mean arriving at a place, achieving a result, or extending something. As a noun, it refers to the extent or capacity to achieve.

Indicates the act of achieving or obtaining something desired.

Refers to the proximity or possibility of achieving something.

Describes the action of extending an arm or hand.

To successfully bring about or reach (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage.

To succeed in achieving, especially after a long effort.

Opuesto de conseguir o alcanzar un objetivo.

El término inglés 'reach' abarca tanto el verbo 'alcanzar/lograr' como el sustantivo 'alcance/extensión'. Como verbo, puede significar llegar a un lugar, obtener un resultado o extender algo. Como sustantivo, se refiere a la extensión o la capacidad de alcanzar.

Indica el acto de conseguir u obtener algo deseado.

Se refiere a la proximidad o posibilidad de lograr algo.

Describe la acción de extender un brazo o mano.

Verbo que corresponde directamente al sentido de lograr o conseguir.

Sinónimo común con el mismo sentido de obtener o llegar a.

Oposto de conseguir ou atingir um objetivo.

O termo 'reach' em inglês abrange tanto o verbo 'atingir'/'alcançar' quanto o substantivo 'alcance'. Como verbo, pode significar chegar a um lugar, obter um resultado, ou estender algo. Como substantivo, refere-se à extensão ou à capacidade de alcançar.

Indica o ato de conseguir ou obter algo desejado.

Refere-se à proximidade ou possibilidade de alcançar algo.

Verbo que corresponde diretamente ao sentido de alcançar.

Sinônimo comum com o mesmo sentido de obter ou chegar a.

Opposite of succeeding or reaching a goal.

Opposite of persisting until something is achieved.

The Portuguese present subjunctive 'atinjamos' is used to express desires, doubts, possibilities, indirect commands, or emotions regarding an action. It is essential in subordinate clauses dependent on verbs or expressions indicating subjectivity. The form 'atinjamos' refers to the first person plural (we).

Expresses a wish or hope about a future or uncertain action.

Indicates the necessity or importance of something happening.

Direct equivalent in the present subjunctive, meaning to obtain or achieve.

Synonym emphasizing the successful accomplishment of something.

Opuesto de persistir hasta alcanzar algo.

El presente de subjuntivo 'alcancemos' se usa para expresar deseos, dudas, posibilidades, órdenes indirectas o emociones en relación con una acción. Es fundamental en oraciones subordinadas que dependen de verbos o expresiones que indican subjetividad. La forma 'alcancemos' se refiere a la primera persona del plural (nosotros).

Expresa un deseo o esperanza sobre una acción futura o incierta.

Indica la necesidad o importancia de que algo suceda.

Sinónimo directo en presente de subjuntivo, con sentido de obtener o conseguir.

Sinónimo con énfasis en la obtención de un resultado tras esfuerzo.

Oposto de conseguir ou alcançar um objetivo.

O presente do subjuntivo 'alcancemos' é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas ou emoções em relação a uma ação. É fundamental em orações subordinadas que dependem de verbos ou expressões que indicam subjetividade. A forma 'alcancemos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós).

Expressa um desejo ou esperança sobre uma ação futura ou incerta.

Indica a necessidade ou importância de algo acontecer.

Equivalente direto no presente do subjuntivo, com sentido de obter ou conseguir.

Sinônimo com ênfase na obtenção de um resultado após esforço.

Similar to reach, often used for goals or levels.

El presente de subjuntivo 'atinjamos' en portugués se usa para expresar deseos, dudas, posibilidades, órdenes indirectas o emociones en relación con una acción. Es fundamental en oraciones subordinadas que dependen de verbos o expresiones que indican subjetividad. La forma 'atinjamos' se refiere a la primera persona del plural (nosotros).

O presente do subjuntivo 'atinjamos' é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas ou emoções em relação a uma ação. É fundamental em orações subordinadas que dependem de verbos ou expressões que indicam subjetividade. A forma 'atinjamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós).

Sinônimo direto no presente do subjuntivo, com sentido de obter ou conseguir.

atinjamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)