O ato de apanhar é o oposto de atirar, pois envolve receber ou pegar algo que foi lançado.

Receber é o ato de aceitar algo que é enviado ou dado, contrastando com o ato de enviar ou lançar.

Absorver implica em tomar para si, em vez de lançar para fora, sendo um oposto em termos de direção e ação.

Captar é o ato de receber ou apreender algo, o oposto de atirar ou emitir.

Reportagem sobre um caso de confronto policial.

Crítica de teatro sobre uma peça de temática medieval.

Entrevista com um empresário sobre novos investimentos.

Artigo de opinião sobre ética na política.

Resenha de um livro de suspense policial.

Do latim 'iactare', com influência do latim vulgar 'iactitare'.

Usado especificamente para o ato de atirar com arma de fogo.

Usado quando o ato de atirar envolve força e direcionamento, mas não necessariamente uma arma de fogo.

Similar a arremessar, mas pode ter uma conotação mais ampla, incluindo o ato de iniciar algo ou projetar.

Mais informal e genérico, pode se referir a atirar algo com menos precisão ou intenção específica.

Pode se referir a atirar algo com força para que alcance uma distância, ou a planejar algo.

Usado quando o ato de atirar envolve liberar algo, como um pássaro ou um balão.

Usado em contextos mais abstratos, como emitir um som, uma luz ou uma ordem, onde 'atirar' seria uma metáfora.

Usado para luz, calor ou sentimentos, onde 'atirar' seria uma metáfora para espalhar.

To receive something that has been thrown.

The verb 'shoot' in English primarily refers to firing a weapon or projecting something rapidly. When referring to throwing an object, 'throw', 'hurl', or 'cast' are more common. The future tense 'will shoot' indicates a future action. The nuances depend heavily on the object and the intent.

Direct synonym for 'atirar algo' (to throw something).

El verbo 'shoot' en inglés, al traducirse al español como 'dispararé', se refiere principalmente al acto de disparar un arma o proyectar algo rápidamente. Para el lanzamiento de objetos, 'lanzar' o 'arrojar' son más comunes. La forma 'I will shoot' indica una acción futura. Las nuances dependen del objeto y la intención.

Similar a 'lanzar', con énfasis en la fuerza.

Usado específicamente para armas de fuego.

O verbo 'shoot' em inglês, quando traduzido para 'atirarei', refere-se primariamente ao ato de disparar uma arma ou projetar algo rapidamente. Para o lançamento de objetos, 'throw' ou 'hurl' são mais comuns. A forma 'I will shoot' indica uma ação futura. As nuances dependem do objeto e da intenção.

Similar a 'throw', com ênfase na força.

Usado especificamente para armas de fogo.

The Spanish verb 'disparar', when translated from English 'shoot', primarily refers to firing a weapon. For throwing objects, 'lanzar' or 'arrojar' are more common. The form 'dispararé' indicates the first person singular future tense, denoting a future action. The choice of verb can vary depending on the specific context, with 'disparar' being the most technical for firearms.

El verbo 'disparar' en español es el equivalente más común para el uso de armas de fuego. Para el lanzamiento de objetos, 'lanzar' o 'arrojar' son más frecuentes. La forma 'dispararé' indica la primera persona del singular en futuro simple, denotando una acción futura. La elección del verbo puede variar con el contexto específico, siendo 'disparar' el más técnico para armas.

Usado para armas de fuego, pero puede ser más genérico.

O verbo 'disparar' em espanhol é o equivalente mais comum para o uso de armas de fogo. Para o lançamento de objetos, 'lanzar' ou 'arrojar' são mais frequentes. A forma 'dispararé' indica a primeira pessoa do singular no futuro simples, denotando uma ação futura. A escolha do verbo pode variar com o contexto específico, sendo 'disparar' o mais técnico para armas.

Similar a 'lançar', com ênfase na força.

Usado para armas de fogo, mas pode ser mais genérico.

The English verb 'shoot' primarily refers to firing a weapon or projecting something rapidly. When referring to throwing an object, 'throw', 'hurl', or 'cast' are more common. The future tense 'will shoot' indicates a future action. The nuances depend heavily on the object and the intent.

El verbo 'disparar' en español es el equivalente más directo para el uso de armas de fuego. Para el lanzamiento de objetos, 'lanzar' o 'arrojar' son más comunes. La forma 'dispararé' indica la primera persona del singular en futuro simple, señalando una acción futura. La elección del verbo puede depender del contexto específico, siendo 'disparar' el más técnico para armas.

O verbo 'atirar' em português do Brasil abrange uma gama de significados, desde o lançamento físico de objetos até o disparo de armas e a emissão de energia. A forma 'atirarei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. O contexto cultural pode influenciar a escolha do sinônimo, como 'disparar' para armas, que é mais específico e comum nesse cenário.

atirarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)