O ato de apanhar é o oposto de atirar, pois envolve receber ou segurar algo que foi lançado ou que está em movimento.

Receber é o ato de obter algo que é dado ou enviado, o oposto de atirar, que é o ato de enviar algo.

No contexto de armas de fogo, descarregar é o oposto de disparar (atirar), pois significa remover a munição ou esvaziar o carregador, tornando a arma inoperante.

Artigo de opinião sobre política e moralidade.

Citação atribuída ao autor, frequentemente usada em coletâneas de pensamentos.

Reportagem sobre metáforas do trabalho e da vida.

Artigo em blog sobre investimentos e decisões de vida.

Editorial sobre planejamento e consequências de ações.

Se você atirares a bola com força, ela irá longe.

Se ele atirares contra alguém, será preso.

Do latim 'iactare', intensivo de 'iacere', lançar.

Usado quando o ato de atirar envolve mais força ou um movimento mais amplo do braço, como em esportes ou para lançar algo a uma distância considerável.

Similar a arremessar, mas pode ter uma conotação mais formal ou se referir a iniciar algo, como um projeto ou um produto. No contexto de objetos, é muito próximo de atirar.

Usado especificamente para o ato de atirar uma arma de fogo ou um projétil, como uma flecha.

Expressão mais formal e técnica para o ato de disparar uma arma de fogo.

Mais informal e genérico. Pode se referir a atirar algo sem muita precisão ou com o objetivo de brincar ou se livrar de algo.

The act of receiving something that has been thrown or shot.

To keep something in one's grasp, the opposite of releasing it.

The English verb 'shoot' is versatile, covering both the act of propelling an object with force (like a ball) and the act of discharging a firearm. The specific meaning is usually clear from the context. When translating to Portuguese, different verb forms might be used depending on the tense and mood, such as 'atirar', 'lançar', or 'disparar'.

Example sentence demonstrating the verb 'shoot' in action.

Example sentence showing 'shoot' in the context of accuracy.

Similar to 'shoot' when propelling an object, but often implies less force or a different trajectory.

Specifically refers to discharging a firearm.

Often used for projectiles or rockets, implying a powerful projection.

Antónimo en inglés para 'shoot' (lanzar).

Antónimo en inglés para 'shoot' (disparar).

La traducción 'you shoot' al español puede corresponder a diferentes formas verbales según el contexto, como 'tiras' (presente de indicativo), 'tires' (presente de subjuntivo), 'tirarás' (futuro de indicativo), entre otras. El verbo 'shoot' en inglés abarca tanto el acto de lanzar objetos con fuerza como el de disparar armas de fuego, de manera similar al verbo 'atirar' en portugués.

Traducción de la frase en inglés al español.

Sinónimo en inglés para 'shoot' en el sentido de arrojar.

Sinónimo en inglés para 'shoot' en el sentido de disparar un arma.

Antônimo em inglês para 'atirar' (lançar).

Antônimo em inglês para 'atirar' (disparar).

A tradução 'you shoot' para o português brasileiro pode corresponder a diferentes formas verbais dependendo do contexto, como 'atiras' (presente do indicativo), 'atirares' (futuro do subjuntivo), 'atire' (presente do subjuntivo), entre outras. O verbo 'shoot' em inglês abrange tanto o ato de arremessar objetos com força quanto o de disparar armas de fogo, assim como o verbo 'atirar' em português.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em inglês para 'atirar' no sentido de arremessar.

Sinônimo em inglês para 'atirar' no sentido de disparar arma.

English antonym for 'tirar' (to shoot/release).

The Spanish verb 'tirar' is commonly used for throwing objects, similar to the English 'throw' or 'shoot' (in the context of propelling). It can also mean to shoot a firearm, akin to 'shoot' or 'fire' in English. The conjugation 'tires' is the second-person singular present subjunctive form.

Example sentence demonstrating the Spanish verb 'tirar' (conjugated as 'tires').

Example sentence showing 'tirar' in the context of accuracy.

English equivalent for 'tirar' when propelling an object.

English equivalent for 'tirar' when discharging a firearm.

El verbo 'tirar' en español es muy común y se utiliza tanto para lanzar objetos como para disparar armas de fuego. La forma 'tires' es la segunda persona del singular del presente de subjuntivo, usada en contextos de deseo, duda, o irrealidad.

Ejemplo de uso del verbo 'tirar' en español.

Otro ejemplo del verbo 'tirar' en español.

Sinónimo de 'tirar' al arrojar un objeto.

Sinónimo de 'tirar' al usar un arma de fuego.

Antônimo em espanhol para 'tirar' (lançar).

Antônimo em espanhol para 'tirar' (disparar).

A tradução 'tires' para o português brasileiro pode corresponder a diferentes formas verbais dependendo do contexto, como 'atiras' (presente do indicativo), 'atirares' (futuro do subjuntivo), 'atire' (presente do subjuntivo), entre outras. O verbo 'tirar' em espanhol, assim como 'atirar' em português, abrange tanto o ato de arremessar objetos com força quanto o de disparar armas de fogo.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em espanhol para 'tirar' no sentido de arremessar.

Sinônimo em espanhol para 'tirar' no sentido de disparar arma.

The form 'atirares' corresponds to the second person singular of the future subjunctive of the verb 'atirar'. This verb tense is used to express actions or events that may occur in the future, often in subordinate clauses introduced by conjunctions like 'if', 'when', 'while', 'although', etc. In Brazilian Portuguese, the use of the future subjunctive is more common in formal or literary contexts, sometimes being replaced by the present subjunctive in colloquial language, depending on the conjunction.

Hypothetical use in the future subjunctive, indicating a condition.

Expresses the necessity or desire for a future action.

Synonym for 'you shoot' when referring to propelling an object.

Synonym for 'you shoot' in the context of firearms.

La forma 'atirares' corresponde a la segunda persona del singular del futuro de subjuntivo del verbo 'atirar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones o eventos que pueden ocurrir en el futuro, frecuentemente en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'si', 'cuando', 'mientras', 'aunque', etc. En portugués de Brasil, el uso del futuro de subjuntivo es más común en contextos formales o literarios, siendo a veces sustituido por el presente de subjuntivo en el lenguaje coloquial, dependiendo de la conjunción.

Uso hipotético en el futuro de subjuntivo, indicando una condición.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción futura.

Sinónimo de 'tires' cuando se refiere a arrojar algo.

Sinónimo de 'tires' en el contexto de armas de fuego.

A forma 'atirares' é a segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo 'atirar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações ou eventos que podem ocorrer no futuro, frequentemente em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'se', 'quando', 'enquanto', 'embora', etc. No Brasil, o uso do futuro do subjuntivo é mais comum em contextos formais ou literários, sendo por vezes substituído pelo presente do subjuntivo em linguagem coloquial, dependendo da conjunção.

Uso hipotético no futuro do subjuntivo, indicando uma condição.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação futura.

Sinônimo de 'atirares' quando se refere a arremessar algo.

Sinônimo de 'atirares' no contexto de armas de fogo.

atirares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)