O ato de recolher se opõe diretamente ao de atirar, pois envolve trazer algo para si ou para um local, em vez de projetá-lo para longe.

Apanhar é o ato de receber ou segurar algo que foi lançado ou que caiu, sendo o oposto de atirar.

Artigo de opinião sobre política, usando a expressão de forma figurada.

Trecho adaptado de estilo machadiano, comum em narrativas de conflito pessoal.

Reportagem esportiva sobre uma partida de futebol, descrevendo uma jogada decisiva.

Entrevista em reportagem sobre um caso judicial, com citação direta de um depoente.

Crônica discutindo hábitos de organização, usando a palavra em um exemplo retórico.

Usado quando o ato de lançar algo é feito com força ou com intenção de atingir um alvo distante.

Sinônimo geral para o ato de projetar algo no ar ou em determinada direção. Pode ser usado em contextos mais amplos que 'atiraste'.

Usado especificamente para o ato de disparar uma arma de fogo ou um projétil, ou em sentido figurado para algo que ocorre rapidamente.

Usado quando o ato de atirar está relacionado a um jogo, a uma ação descuidada ou a um descarte.

To get back something that was thrown or lost.

The phrase 'you threw' is the second-person singular past tense of the verb 'to throw'. It indicates an action completed in the past. The verb 'throw' is versatile and can describe various actions from a simple toss to a violent launch, and also has figurative meanings.

Figurative use, meaning to engage with great energy.

Implies a more forceful or directed projection than a simple toss.

Suggests throwing with great force or violence.

The English phrase 'you threw' translates to Spanish as 'tú tiraste' (informal) or 'usted tiró' (formal). It denotes a past action of throwing. The verb 'tirar' in Spanish is equivalent to 'throw' in many contexts, covering actions from casual tossing to forceful launching.

Similar to 'threw', often implies a more directed or powerful projection.

Ação de buscar ou recuperar algo que foi lançado.

A expressão 'you threw' é a segunda pessoa do singular (ou plural informal) do passado simples do verbo 'to throw'. Em português, a tradução mais direta para o contexto de lançar algo é 'você atirou' ou 'tu atiraste'. O verbo 'throw' em inglês tem um leque de significados que pode ser traduzido por 'atirar', 'lançar', 'arremessar', dependendo do contexto.

Similar a 'threw', pode implicar mais força ou direção.

Sugere um lançamento com grande força ou violência.

The Spanish phrase 'tú tiraste' translates to English as 'you threw'. It signifies a past action performed by the person addressed informally. The Spanish verb 'tirar' is versatile and can mean 'to throw', 'to shoot', or 'to pull', depending on the context.

Implies a more forceful or directed projection.

Se usa específicamente para armas de fuego.

Acción de recibir o recuperar algo que fue lanzado.

Similar a 'recogiste', enfatiza la acción de capturar.

La forma 'tú tiraste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'tirar'. Este verbo es muy común en español y puede tener varios significados, como lanzar, disparar, arrojar o incluso quitar. El uso reflexivo ('tirarse') indica un movimiento súbito y a menudo impulsivo.

Acción de lanzar un objeto en el pasado.

Sinónimo común, especialmente para proyectiles o acciones dirigidas.

A expressão 'tú tiraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'tirar'. Em português do Brasil, a tradução mais próxima em termos de significado e uso é 'tu atiraste' ou, de forma mais comum no Brasil, 'você atirou'. O verbo 'tirar' em espanhol abrange diversos sentidos, incluindo lançar, disparar e remover.

Tradução comum para a terceira pessoa do singular, equivalente a 'tú tiraste' em formalidade.

Sinônimo de 'atirou', com ênfase no ato de projetar.

The act of receiving something that has been thrown.

The English word 'threw' is the past tense of 'throw'. It encompasses a wide range of actions, from casually tossing an object to forcefully propelling it. The reflexive use, 'threw himself', indicates a sudden and often uncontrolled movement.

Implies a lighter, gentler throw, often upwards or forwards.

La forma 'tiraste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'tirar'. Este verbo en español tiene un espectro de significados similar al portugués, abarcando desde lanzar objetos hasta disparar armas. El uso reflexivo ('tirarse') denota un movimiento súbito y a menudo impulsivo.

Ação oposta a atirar algo para longe; recuperar o que foi lançado.

Receber algo que foi lançado ou arremessado.

A forma 'atiraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atirar'. O verbo 'atirar' em português do Brasil abrange uma gama de significados, desde o simples ato de lançar um objeto até o disparo de armas de fogo. A escolha do sinônimo ou antônimo pode depender do contexto específico para maior clareza.

Sinônimo comum para 'atirar', especialmente em contextos gerais de arremesso.

Similar a 'lançaste', enfatiza o movimento de jogar algo com força.

Usado especificamente quando se refere a armas de fogo.

atiraste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)