Opõe-se diretamente à firmeza e à clareza da decisão, indicando uma postura de incerteza e demora em agir ou se posicionar.

Contrasta com a clareza e a firmeza da 'atitude-decidida', expressando a incapacidade ou a dificuldade de tomar uma decisão, alternando entre opções.

Expressa a falta de firmeza e estabilidade na decisão ou no comportamento, sugerindo instabilidade e falta de convicção.

Ela demonstrou uma atitude-decidida ao defender seus pontos de vista.

Composto de 'atitude' (do latim 'attitudo') e 'decidida' (particípio passado de 'decidir').

Quando se quer enfatizar a solidez e a inabalabilidade da decisão, sugerindo que não será facilmente alterada.

Similar a 'decidida', mas com uma conotação ligeiramente mais forte de ter chegado a uma resolução ou solução.

Enfatiza a força de vontade e o empenho em alcançar um objetivo específico, muitas vezes após superar obstáculos.

Destaca a confiança em si mesmo e na decisão tomada, transmitindo tranquilidade e ausência de dúvida.

Este sinônimo é menos comum e mais específico, referindo-se a uma decisão ou posição tomada e mantida, muitas vezes em um contexto de confronto ou disputa.

The act of pausing or wavering due to doubt or uncertainty.

A 'decisive attitude' in English signifies a clear, firm, and unwavering approach to situations or decisions. It implies confidence, a lack of ambiguity, and a readiness to act. This trait is highly valued in leadership, problem-solving, and any context where clear direction and commitment are necessary for progress.

Description of behavior in a situation of adversity.

Recognition of the importance of firmness in a team context.

The quality of being stable and unwavering.

The state of having firmly decided something.

The quality of being persistent and focused on achieving a goal.

La traducción de 'decisive attitude' al español como 'actitud decidida' refleja la cualidad de mostrar firmeza y resolución. En español, esta expresión subraya la falta de duda y la clara intención de actuar, siendo una característica valorada en contextos que requieren liderazgo y determinación.

Descripción del comportamiento en una situación de adversidad.

Reconocimiento de la importancia de la firmeza en un contexto de equipo.

Cualidad de ser estable e inquebrantable.

Estado de haber decidido firmemente algo.

Cualidad de ser persistente y enfocado en alcanzar un objetivo.

Ato de hesitar, de ter dúvida ou incerteza.

A tradução de 'decisive attitude' para o português do Brasil como 'atitude-decidida' captura a essência de uma postura firme e sem hesitação. Em português, a expressão enfatiza a clareza de propósito e a resolução em agir, sendo uma qualidade valorizada em diversos contextos, especialmente em liderança e tomada de decisões importantes.

Descrição de comportamento em situação de adversidade.

Reconhecimento da importância da firmeza em um contexto de equipe.

Qualidade de ser persistente e focado em alcançar um objetivo.

The translation of 'actitud decidida' into English as 'decisive attitude' captures the essence of a firm and unwavering stance. In English, this phrase emphasizes clarity of purpose and a lack of ambiguity, often associated with leadership and effective decision-making.

La expresión 'actitud decidida' en español se refiere a una disposición firme y resuelta, que indica que una persona está dispuesta a tomar decisiones y actuar sin vacilar. Es una cualidad valorada en el liderazgo y en situaciones que requieren claridad y determinación.

A tradução de 'actitud decidida' para o português do Brasil como 'atitude-decidida' reflete a ideia de uma postura firme e sem hesitação. Em português, a expressão carrega a conotação de clareza de propósito e resolução, sendo uma qualidade valorizada em contextos que exigem liderança e firmeza.

The English phrase 'decisive attitude' refers to a manner or disposition that clearly indicates a readiness to make decisions and act upon them without wavering. It implies confidence, clarity of purpose, and a lack of ambiguity in one's approach. This attitude is often valued in leadership roles and in situations requiring prompt action.

La expresión 'actitud decidida' en español se refiere a una manera de ser o de comportarse que muestra firmeza, resolución y falta de duda ante una situación o meta. Implica seguridad en las propias convicciones y la capacidad de actuar sin titubeos. Es una cualidad apreciada en diversos ámbitos, desde lo personal hasta lo profesional, denotando carácter y determinación.

A expressão 'atitude-decidida' em português do Brasil descreve uma postura que combina firmeza, clareza de propósito e ausência de vacilação. É frequentemente associada a qualidades de liderança e à capacidade de tomar e manter decisões, mesmo sob pressão. Pode ser vista tanto em contextos pessoais quanto profissionais, indicando uma força interior e um compromisso com a ação.

atitude-decidida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)