Oposto direto, refere-se ao ato de tornar uma receita inoperante, suspender sua execução ou validade.

Indica a paralisação do processo de preparação de uma receita antes de sua conclusão.

Refere-se ao final do processo de preparação de uma receita, o oposto do início ou da ativação.

Oposto direto em contextos técnicos, significa tornar um procedimento inativo ou inválido.

Oposto direto em contextos de sistemas ou normas, indica que uma regra deixou de ter efeito.

A ativação de receita para o bolo de chocolate requer que todos os ingredientes estejam à mão.

A ativação de receita no software de automação permitiu otimizar o fluxo de trabalho.

Composto pelo substantivo 'ativação' (do latim 'activatio') e a locução prepositiva 'de' seguida do substantivo 'receita' (do latim 'recepta').

Preferível quando se quer enfatizar o início do processo de preparação de algo, especialmente em contextos culinários ou de procedimentos.

Usado para descrever o ato de seguir os passos de uma receita para produzir o resultado final, com foco na ação de fazer.

Termo geral para o processo de preparar uma receita, abrangendo desde a organização até a finalização.

Sinônimo direto em contextos onde 'receita' é entendida como um procedimento a ser iniciado.

Mais específico para a fase de cozinhar ou assar de uma receita, não abrangendo todas as etapas de preparo.

Em contextos mais técnicos ou formais, refere-se a tornar um procedimento apto a ser executado ou ativado.

Usado em contextos de sistemas, normas ou regulamentos, onde uma regra é colocada em prática ou tornada operacional.

Similar a 'ativação de procedimento', mas focado especificamente em regras que entram em vigor ou se tornam operacionais.

The act of rendering something inactive or inoperative.

The process of preventing something from functioning.

In English, 'recipe activation' is most commonly used in technical contexts, such as software configuration or business process management, where a predefined set of rules or steps (the 'recipe') is enabled. In a culinary context, while understandable, it's less common than phrases like 'start cooking' or 'prepare the recipe'. The term implies bringing a set plan or configuration into effect.

General term for making something possible or functional.

Refers to the beginning or starting of a process.

Opuesto directo de hacer algo activo o funcional.

En español, 'activación de receta' se utiliza de manera similar al inglés, principalmente en contextos técnicos (software, procesos de negocio) donde una 'receta' (conjunto de instrucciones o reglas) se pone en funcionamiento. En el ámbito culinario, aunque se entiende, es más común hablar de 'preparar la receta' o 'comenzar la cocción'. El término subraya el acto de iniciar un plan o configuración preestablecida.

Contexto de sistemas de información y gestión.

Contexto culinario, refiriéndose al inicio de la preparación.

Se refiere a hacer algo funcional o permitido.

Implica el inicio de una operación o proceso.

Oposto direto de tornar algo ativo ou funcional.

Processo de tornar algo inativo ou suspenso.

O termo 'ativação de receita' é bastante específico e pode variar em uso dependendo do domínio. Na culinária, pode se referir ao momento em que os ingredientes de uma receita são combinados e o cozimento começa. Em tecnologia ou negócios, pode significar habilitar um conjunto de regras, um plano ou um processo predefinido para que ele entre em operação. A clareza do contexto é fundamental para evitar ambiguidades.

Contexto de sistemas de informação e gestão.

Contexto culinário, referindo-se ao início do preparo.

Refere-se mais ao ato de colocar em prática algo planejado.

Usado quando se trata de tornar algo funcional ou permitido.

ativacao-de-receita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)