Opõe-se diretamente ao estado de funcionamento ou ação, indicando que algo foi posto fora de operação.

Indica a ausência de atividade ou funcionamento, o oposto de estar em operação.

Refere-se à ação de reprimir ou impedir o desenvolvimento ou funcionamento de algo, sendo o contrário de ser estimulada ou ativada.

Notícia sobre reativação da conta de Elon Musk no Twitter/X após enquete

Artigo sobre psicologia e memória emocional

Artigo técnico sobre segurança de computadores

Notícia sobre atualização de aplicativo de mensagens

A bomba foi desativada e a área ficou segura.

A criatividade foi ativada pela nova experiência.

Do verbo 'ativar', derivado do latim 'activus'.

Preferível quando se refere a sistemas, máquinas ou processos que estão prontos para funcionar ou em funcionamento.

Usado para descrever algo que está em estado de funcionamento, cumprindo sua finalidade.

Comum para equipamentos elétricos ou eletrônicos que foram postos em funcionamento.

Indica que um sistema, serviço ou equipamento está em pleno funcionamento.

Usado especificamente para luzes ou fogo que foram postos em funcionamento.

Sugere prontidão para agir ou entrar em ação, mais relacionado a pessoas ou equipes.

Usado em sentido figurado para indicar o início de um sentimento, interesse ou capacidade.

Refere-se ao ato de incentivar ou provocar o desenvolvimento de algo.

Indica o início de uma sequência de eventos ou ações.

Em sentido figurado, pode indicar o início de algo, mas é mais comum para seres vivos que saem do sono.

The direct opposite, meaning made inactive.

Similar to deactivated, often used for features or functions.

Not currently in operation or functioning.

The English term 'activated' is very common in technical, security, and operational contexts. It signifies that something has been put into a state of activity or readiness. It's frequently found in user manuals, system alerts, and process descriptions.

Often used for software features or functions.

Implies an action or event that initiated something.

More literal, for devices or physical systems.

Lo opuesto directo de activada; que ha sido puesta fuera de funcionamiento.

Similar a desactivada, a menudo usado para funciones o características.

Que no está en operación o funcionamiento.

El término español 'activada' se emplea comúnmente en contextos tecnológicos, de seguridad y operativos. Indica que algo ha entrado en un estado de actividad o funcionamiento. Es frecuente en manuales de usuario, sistemas informáticos y descripciones de procesos.

Se usa a menudo para funciones de software o características.

Implica una acción o evento que inició algo.

Más literal, para dispositivos o sistemas físicos.

O oposto direto, significando tornado inativo.

Semelhante a 'deactivated', frequentemente usado para funções ou características.

Não em operação ou funcionamento no momento.

O termo inglês 'activated' é muito comum em contextos técnicos, de segurança e operacionais. Significa que algo foi colocado em estado de atividade ou prontidão. É frequentemente encontrado em manuais do usuário, alertas de sistema e descrições de processos.

Usado frequentemente para funções de software ou características.

Implica uma ação ou evento que iniciou algo.

Mais literal, para dispositivos ou sistemas físicos.

The Spanish term 'activada' is commonly used in technical, security, and operational contexts. It indicates that something has entered a state of activity or functionality. It is frequent in user manuals, computer systems, and process descriptions.

O oposto direto de ativada; que foi posto fora de funcionamento.

Semelhante a 'desactivada', frequentemente usado para funções ou características.

Que não está em atividade ou funcionamento.

O termo espanhol 'activada' é comumente usado em contextos tecnológicos, de segurança e operacionais. Indica que algo entrou em estado de atividade ou funcionamento. É frequente em manuais de usuário, sistemas de computador e descrições de processos.

Oposto direto de ativada; que foi posto fora de funcionamento.

O termo 'ativada' é amplamente utilizado no Brasil em contextos tecnológicos, de segurança e de processos. Refere-se ao estado de algo que passou por um processo para se tornar ativo ou funcional. É comum em manuais de instrução, sistemas de computador e protocolos de segurança.

Refere-se a algo que foi posto em funcionamento, como um aparelho.

Usado quando uma ação ou evento é iniciado.

Indica que algo está pronto para ser usado ou está em funcionamento.

ativada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)