Opõe-se diretamente ao estado de atividade ou funcionamento, indicando que algo foi desligado ou posto fora de operação.

Descreve um estado de não atividade, de repouso ou de não funcionamento, contrastando com o estado de 'ativados'.

Indica que um processo ou ação foi impedido, reprimido ou suprimido, o oposto de ser estimulado ou ativado.

Significa que algo foi eliminado, extinto ou contido, o contrário de ser posto em ação ou funcionamento.

Reportagem sobre sistema de segurança em edifícios comerciais.

Artigo sobre o sistema imunológico humano.

Notícia sobre desastre natural e resposta das autoridades.

Trecho de artigo científico sobre regulação gênica.

Guia de compras online com dicas para consumidores.

Os sistemas de segurança foram ativados durante a noite.

Os gatilhos emocionais foram ativados pela notícia.

Particípio passado do verbo 'ativar', do latim 'activare'.

Usado para sistemas, equipamentos ou processos que estão em condições de operar ou funcionar.

Similar a 'operacionais', mas pode enfatizar a capacidade de realizar uma função específica.

Refere-se a equipamentos ou sistemas que foram conectados à energia ou a um circuito, permitindo seu funcionamento.

Descreve um estado em que algo está operando ou em atividade.

Usado quando algo é posto em movimento ou entra em ação, muitas vezes por um gatilho ou comando.

Sugere o início de uma série de eventos ou reações, muitas vezes de forma mais complexa ou em cadeia.

Indica que algo foi causado ou estimulado a acontecer, muitas vezes com uma conotação de ser a causa inicial.

Usado quando algo é incentivado, impulsionado ou levado a agir ou se desenvolver.

Refere-se ao ato de trazer algo à consciência, à existência ou a um estado de atividade, especialmente sentimentos ou sentidos.

Termo informal para algo que está muito ativo, ligado ou funcionando intensamente.

Direct opposite, indicating something has been made inactive.

Opposite of enabled, meaning made unable to function.

The English term 'activated' is versatile, covering the initiation of processes, the state of being operational, or the stimulation of senses or emotions. It's frequently used in technology, security, and biology. The nuance often lies in whether it refers to a deliberate action ('activate the alarm') or a natural response ('senses activated by fear').

Refers to the stimulation or awakening of something.

Often used for events or reactions that start suddenly.

Implies making something functional or operational, often software or features.

Opuesto directo, indicando que algo ha sido puesto inactivo.

Indica que algo ha dejado de funcionar o moverse.

Opuesto de 'encendidos', para aparatos o luces.

El término español 'activados' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a la puesta en funcionamiento de sistemas, la estimulación de sentidos o la manifestación de procesos. La elección entre 'activados', 'accionados' o 'puestos en marcha' puede depender del contexto específico, siendo 'activados' un término general y ampliamente aplicable.

Se refiere a la estimulación o despertar de algo.

Sinónimo común, especialmente para mecanismos y sistemas.

Indica el inicio de una operación o proceso.

Usado cuando se refiere a una reacción o evento que comienza.

Oposto direto, indicando que algo foi tornado inativo.

Oposto de 'enabled', significando tornado incapaz de funcionar.

Oposto de 'switched on', para dispositivos.

O termo inglês 'activated' é versátil, cobrindo a iniciação de processos, o estado de operacionalidade ou a estimulação de sentidos ou emoções. É frequentemente usado em tecnologia, segurança e biologia. A nuance muitas vezes reside em se refere a uma ação deliberada ('activate the alarm') ou a uma resposta natural ('senses activated by fear').

Refere-se à estimulação ou despertar de algo.

Frequentemente usado para eventos ou reações que começam subitamente.

Implica tornar algo funcional ou operacional, muitas vezes software ou funcionalidades.

Mais informal, tipicamente para dispositivos.

The Spanish term 'activados' is used similarly to Portuguese and English, referring to the activation of systems, stimulation of senses, or manifestation of processes. The choice between 'activados', 'accionados', or 'puestos en marcha' may depend on the specific context, with 'activados' being a general and widely applicable term.

En español, 'activados' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a la puesta en funcionamiento de sistemas, la estimulación de sentidos o la manifestación de procesos. La elección entre 'activados', 'accionados' o 'puestos en marcha' puede depender del contexto específico, siendo 'activados' un término general y ampliamente aplicable.

O termo espanhol 'activados' é usado de forma semelhante ao português e inglês, referindo-se à colocação em funcionamento de sistemas, à estimulação de sentidos ou à manifestação de processos. A escolha entre 'activados', 'accionados' ou 'puestos en marcha' pode depender do contexto específico, sendo 'activados' um termo geral e amplamente aplicável.

Common usage in technical and security contexts.

Uso común en contextos técnicos y de seguridad.

Oposto de 'ligados', referindo-se a equipamentos ou sistemas que pararam de funcionar.

O termo 'ativados' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde tecnologia e segurança até reações fisiológicas e emocionais. Sua flexibilidade permite descrever tanto a ação de tornar algo funcional quanto o estado de estar em operação ou ter sido estimulado. A escolha do sinônimo pode variar dependendo da especificidade do contexto, mas 'ativados' é um termo geral e compreensível.

Uso comum em contextos técnicos e de segurança.

Sinônimo comum, especialmente para mecanismos e sistemas.

Usado quando se refere a equipamentos eletrônicos ou sistemas que entram em funcionamento.

Aplicável quando se refere a sentidos, emoções ou potenciais.

ativados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)