Opõe-se diretamente a 'ativam' ao indicar a ação de tornar inoperante, inativo ou desabilitar algo que estava em funcionamento.

Contrasta com 'ativam' no sentido de interromper o funcionamento de um aparelho, máquina ou sistema, cortando a energia ou o fluxo.

Oposto a 'ativam' quando este último significa estimular ou provocar. 'Inibem' indica a ação de reprimir, impedir ou diminuir uma atividade ou processo.

Contrasta com 'ativam' no sentido de iniciar ou dar origem. 'Suprimem' significa eliminar, remover ou fazer desaparecer algo que existia.

Artigo sobre resposta imunológica à COVID-19.

Editorial sobre desenvolvimento regional.

Os novos medicamentos ativam a circulação sanguínea.

Usado quando 'ativam' se refere a iniciar um processo ou estado, especialmente algo que estava adormecido ou latente, como sentimentos, ideias ou funções biológicas.

Preferível quando 'ativam' implica em incentivar, promover ou impulsionar algo, como o crescimento, a criatividade ou uma reação.

Usado em contextos mais concretos e técnicos, referindo-se à ação de conectar um circuito ou dispositivo para que funcione.

Similar a 'ligam', mas pode ter um sentido mais amplo de colocar em movimento ou em operação, especialmente mecanismos ou sistemas.

Expressão informal usada para enfatizar o início da operação de algo que estava parado ou inativo, com um tom mais coloquial.

Usado quando 'ativam' se refere a provocar ou gerar algo abstrato, como dúvidas, interesse, ou reações emocionais, geralmente no passado.

Semelhante a 'suscitaram', mas pode ter uma conotação mais forte de causar uma reação, muitas vezes negativa ou inesperada.

Um termo mais geral para indicar que algo resulta em um efeito ou consequência, podendo ser mais direto que 'ativam' em alguns contextos.

Usado especificamente quando 'ativam' se refere a iniciar a iluminação, como acender uma lâmpada ou uma chama. É um sentido mais restrito.

To make something inactive or inoperable.

The verb 'activate' is a fundamental term in English, widely used to describe the process of making something functional, operational, or starting a reaction. Its usage spans technical fields, scientific research, and everyday language. The third-person plural form 'activate' is employed when the subject consists of multiple entities performing the action.

This sentence illustrates the use of 'activate' in a technical context.

This example shows 'activate' used in a more abstract, emotional sense.

To cause a device, process, or situation to begin.

To make something possible or operational.

Antónimo en inglés de 'activate', para hacer inactivo.

Antónimo en inglés para hacer algo inoperante.

The English verb 'activate' is a versatile term used in various contexts, from technology to psychology. It corresponds to the Portuguese 'ativar' and Spanish 'activar'. The form 'activate' (third-person plural present tense) is used when the subject consists of multiple entities performing the action.

Nota sobre el uso de 'activate' en inglés.

Sinónimo en inglés para iniciar un proceso o reacción.

Sinónimo en inglés para comenzar un proceso.

Sinónimo en inglés para hacer algo posible.

Antônimo direto em inglês de 'activate', significando tornar inativo.

Antônimo em inglês que significa tornar algo inoperante ou incapaz de funcionar.

O verbo inglês 'activate' é um termo versátil usado em diversos contextos, desde tecnologia até psicologia. Corresponde ao português 'ativar' e ao espanhol 'activar'. A forma 'activate' (terceira pessoa do plural do presente) é usada quando o sujeito são múltiplas entidades que realizam a ação.

Nota sobre o uso de 'activate' em inglês.

Sinônimo em inglês frequentemente usado para iniciar um processo ou reação.

Sinônimo em inglês para começar ou dar início a algo, especialmente um processo formal.

Sinônimo em inglês que significa tornar algo possível ou operacional.

English antonym for 'activan', meaning to make inactive.

English antonym meaning to make something unable to function.

The Spanish verb 'activar', in its third-person plural present tense form 'activan', functions similarly to its English counterpart 'activate' and Portuguese 'ativam'. It denotes the action of putting something into operation, stimulating it, or causing a reaction. Its usage is prevalent in technical, scientific, and general contexts.

English equivalent for 'activan', meaning to make active or operational.

English synonym often used to initiate a process or reaction.

El opuesto directo de 'activan', significa hacer inactivo.

Se refiere a hacer algo incapaz de funcionar.

El verbo 'activar' en español, conjugado en tercera persona del plural como 'activan', se utiliza para describir la acción de poner algo en funcionamiento, estimular un proceso o despertar una reacción. Es un término común en diversos campos, desde la tecnología hasta la psicología, y su significado es análogo al de 'ativam' en portugués y 'activate' en inglés.

Este ejemplo muestra el uso de 'activan' en un contexto técnico.

Este ejemplo ilustra el uso de 'activan' en un sentido más abstracto y emocional.

Se refiere a iniciar un proceso o un mecanismo.

Indica provocar o iniciar una serie de eventos o reacciones.

Similar a 'ponen en marcha', enfocado en la operatividad.

Antônimo em espanhol de 'activan', significando tornar inativo.

Antônimo em espanhol que significa tornar algo inoperante.

O verbo espanhol 'activar', na forma 'activan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo), é usado para descrever a ação de colocar algo em funcionamento, estimular ou provocar. É um termo comum em contextos técnicos, científicos e cotidianos, com significado semelhante ao português 'ativam' e ao inglês 'activate'.

Nota sobre o uso de 'activan' em espanhol.

Expressão em espanhol para iniciar um processo ou mecanismo.

Expressão em espanhol para provocar ou iniciar uma série de eventos.

Forma verbal em espanhol que corresponde ao lema em português.

The direct opposite of 'activate', meaning to make inactive or shut down.

To make something inoperable or unable to function.

The English verb 'activate' is commonly used across various fields, including technology, science, and general communication. It signifies the action of making something active, operational, or functional. The third-person plural form 'activate' corresponds to the Portuguese 'ativam' when multiple subjects perform the action.

Often used for initiating a process or reaction, similar to 'activate'.

To start or set in motion, especially a formal process or activity.

Opuesto directo de 'activar', significa hacer inactivo o apagar.

Se refiere a hacer algo inoperante o incapaz de funcionar.

El verbo 'activar' en español, conjugado como 'activan' en tercera persona del plural, se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar la puesta en marcha o el estímulo de algo. Su uso es común en contextos técnicos, científicos y generales, abarcando desde el funcionamiento de aparatos hasta la generación de respuestas o procesos.

Se refiere a la acción de iniciar o operar un mecanismo o sistema.

Indica el acto de provocar o iniciar una serie de eventos o reacciones.

Forma verbal que coincide con el lema en portugués, usada para poner algo en funcionamiento.

Oposto direto de 'ativar', significando tornar inativo ou desligar.

Refere-se a parar um processo ou funcionamento que estava em curso.

O verbo 'ativar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos técnicos, científicos e cotidianos. Sua aplicação abrange desde o acionamento de dispositivos eletrônicos até o estímulo de processos biológicos ou psicológicos. A forma 'ativam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação de tornar algo ativo ou de colocar algo em funcionamento.

Refere-se à ação de iniciar ou operar um mecanismo ou sistema.

Indica o ato de incentivar, provocar ou despertar algo, como uma reação ou um processo.

Usado quando se fala de iniciar algo que estava adormecido ou inativo, como um interesse ou uma função.

ativam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)