Opõe-se diretamente a 'ativar', significando tornar inativo, desligar ou suspender o funcionamento de algo.

Contrasta com 'ativar' quando este último implica dar força ou vigor. 'Enfraquecer' significa diminuir a força, a potência ou a intensidade.

Oposto a 'ativar' no sentido de dar energia ou disposição. 'Fatigar' significa causar cansaço, exaustão ou debilidade.

Similar a 'fatigar', opõe-se a 'ativar' quando este último se refere a dar ânimo ou energia. 'Cansar' implica a perda de energia e disposição.

Contrasta com 'ativar' no sentido de renovar ou energizar. 'Esgotar' significa consumir completamente, exaurir ou terminar.

Artigo sobre novidades em serviços bancários digitais.

Página de ajuda sobre configurações de software.

Reportagem sobre descobertas na área de saúde.

Aumentar a atividade:

Pôr em funcionamento:

Atear fogo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ativar sua conta para ter acesso completo.

Dalmau lembra que o referendo foi usado como forma de ativar o Poder Constituinte na Colômbia, em 1991, na Venezuela, em 1999, e no Equador, em 2007.

Desde então, a ETECSA adotou reduções gradativas no custo para ativar as linhas com até 80% de desconto.

Os marcadores epigenéticos são moléculas que se ligam ao DNA, ajudando a ativar ou silenciar genes.

Quando 'ativar' se refere a despertar ou incentivar uma ação, um processo ou uma função, especialmente em contextos biológicos, psicológicos ou econômicos.

Usado quando 'ativar' implica dar um impulso inicial ou promover o desenvolvimento de algo, como um projeto, uma carreira ou uma economia.

Quando 'ativar' se refere a promover o desenvolvimento, o crescimento ou a prosperidade de algo, como a indústria, a cultura ou a educação.

Quando 'ativar' se refere a tornar algo mais rápido ou a aumentar a velocidade de um processo, especialmente em contextos técnicos ou de movimento.

Quando 'ativar' significa tornar algo mais forte, mais intenso ou mais pronunciado, como uma sensação, um sentimento ou um fenômeno.

Quando 'ativar' se refere a tornar algo mais forte, mais seguro ou mais eficaz, como uma estrutura, um argumento ou uma defesa.

Quando 'ativar' se refere a trazer de volta à vida, reanimar ou tornar algo mais vívido, especialmente em contextos mais literários ou emocionais.

Quando 'ativar' se refere a tornar algo mais aguçado, mais penetrante ou mais sensível, como os sentidos, a inteligência ou a curiosidade.

To make something inactive or non-functional.

To turn off or stop a function or feature.

The English verb 'activate' is commonly used in technology, security, and process-related contexts. It signifies the action of making something operational, whether it's a device, a system, a user account, or a feature. The core idea is to bring something from an inactive or standby state into an active, working state.

Instruction in a virtual or communication environment.

To make a device or system start working.

Desligar ou parar uma função ou recurso.

O verbo inglês 'activate' é frequentemente empregado em contextos tecnológicos, de segurança e de processos. Ele denota a ação de tornar algo operacional, seja um dispositivo, um sistema, uma conta de usuário ou uma funcionalidade. A ideia central é transitar algo de um estado inativo ou em espera para um estado ativo e funcional.

Instrução em ambiente virtual ou de comunicação.

Descrição de funcionalidade de segurança.

Tornar um dispositivo ou sistema funcional.

Tornar uma funcionalidade ou recurso disponível.

The Spanish verb 'activar' is used similarly to Portuguese and English, referring to the action of putting something into operation or making it active. It is common in technological, security, and process contexts. The central idea is the transition from an inactive to an operational state.

El verbo español 'activar' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a la acción de poner algo en funcionamiento o hacerlo activo. Es común en contextos tecnológicos, de seguridad y de procesos. La idea central es pasar de un estado inactivo a uno operativo.

Descripción de una función de seguridad.

Instrucción en un entorno virtual o de comunicación.

Hacer que un aparato comience a funcionar.

O verbo espanhol 'activar' é usado de forma semelhante ao português e ao inglês, referindo-se à ação de colocar algo em funcionamento ou torná-lo ativo. É comum em contextos tecnológicos, de segurança e de processos. A ideia central é a transição de um estado inativo para um estado operativo.

O verbo 'ativar' é amplamente utilizado no Brasil em contextos tecnológicos, de segurança e de processos. Refere-se ao ato de tornar algo operacional, seja um dispositivo, um sistema, uma conta de usuário ou uma função. A nuance principal reside na ideia de 'dar vida' ou 'iniciar a operação' de algo que estava previamente inativo ou em espera.

Tornar algo funcional, especialmente equipamentos.

ativar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)